انقضاء عقد الامتياز التجاري والآثار المترتبة عليه في نظام الامتياز التجاري السعودي "دراسة مقارنة مع القانونين المصري والفرنسي" / Expiry of the Commercial Franchise Contract and its Consequences in the Saudi Commercial Franchise LawA Comparative Study on Egyptian and French Laws

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة المستقبل - المملكة العربية السعودية

المستخلص

يتناول هذا البحث أسباب انقضاء عقد الامتياز التجاري، والتي قد تكون أسبابًا طبيعية، مثل انقضاء أجل العقد، أو بسبب فسخ العقد، نتيجة لعدم تحقيق الالتزامات التي يفرضها العقد، أو استحالة تنفيذ العقد، وهذه الاستحالة قد تكون استحالة قانونية أو استحالة مادية. علاوة على ذلك، فإن انقضاء عقد الامتياز التجاري يمكن أن يرجع إلى إعفاء طرفي العقد بعضهما البعض من الالتزامات العقدية قبل انتهاء أجل العقد، أو ما يعرف بالتقايل، أو نتيجة تضمين العقد الشرط الفاسخ، والذى يؤدي إلى فسخ العقد إذا تحقق هذا الشرط.
ونجد أيضًا أن عقد الامتياز التجاري يمكن أن ينقضي نتيجة فقد أحد أطرافه الاعتبار الشخصي بسبب الوفاة أو الإفلاس، أو تغير الشكل القانوني للشركة، أو التصفية القانونية أو الاختيارية للشركة، وفقًا للحالات التى تضمنها نظام الامتياز التجاري السعودي.
أما الإشكالية الأخرى التى يعالجها هذا البحث فتتمثل في الآثار المترتبة على انقضاء عقد الامتياز التجاري، مثل منع المرخص له من استخدام عناصر عقد الامتياز، التزام المرخص له بعدم منافسة مانح الامتياز، التزام المرخص له بالسرية، الالتزام بالحفاظ على السر التجاري لمانح الامتياز، تصفية المخزون من البضائع والسلع التى ربما يكون المرخص له قد اشتراها، ويكون مانح الامتياز مسئولاً عن شراء تلك المواد والأدوات التي اشتراها المرخص له بغرض تنفيذ عقد الامتياز، خاصة إذا كان المرخص له لا يمكنه بيع تلك البضائع بدون استغلال العلامة التجارية لمانح الامتياز.
وأخيرًا، تناولنا السبل التي يمكن للمرخص له اتباعها لحمل مانح الامتياز على شراء السلع والأدوات التى اشتراها المرخص له سابقًا بقصد تنفيذ عقد الامتياز، والتي لا يمكنه بيعها بدون العلامة التجارية لمانح الامتياز.
وفي نهاية البحث توصل الباحث إلى العديد من النتائج المهمة، وبعض التوصيات التي يرجو أن يتم تطبيقها، ويأمل من المنظم السعودي الأخذ بها في عين الاعتبار.
 
Abstract:
This paper addressed the common reasons for franchise contracts to expire, including contract term expiration, contract termination due to unfulfilled obligations, and contract impossibility. This impossibility may be legal or material. In addition, franchise contract expiry may be ascribed to pardoning the parties themselves from contractual obligations before ending the term of the contract or due to inserting the resolution clause that leads to expiry of the contract if this clause was realized. We also find that the commercial franchise contract can expire as a result of one of its parties losing personal reputation due to death or bankruptcy, or changing the legal form of the company, or the legal or optional liquidation of the company, according to the cases included in the Saudi commercial franchise law. As for the other problem that this research addresses, it is represented in the effects resulting from the expiration of the commercial franchise contract, such as preventing the licensee from using the elements of the franchise contract, the licensee's obligation not to compete with the franchisor, the licensee's obligation to confidentiality, the obligation to maintain the trade secret of the franchisor, and liquidating the inventory of goods and commodities that the licensee may have purchased. The franchisor is responsible for purchasing those materials and tools that the licensee purchased for the purpose of implementing the franchise contract, especially if the licensee cannot sell those goods without exploiting the franchisor's trademark. Finally, we discussed the ways that the licensee can follow to get the franchisor to purchase the goods and tools that the licensee previously purchased for the purpose of implementing the franchise contract, which he/she cannot sell without the franchisor's trademark. At the end of the research, the researcher came up with key results and some recommendations that he hopes will be implemented, and he hopes that the Saudi organizer will take them into consideration.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  • أولًا: المراجع العربية:

    • إبراهيم شلبي: التنظيم القانوني للإفلاس في التشريع والقضاء، وفق أحكام قانون التجارة الجديد رقم 17 لسنة 1999، 2000، بدون دار نشر.
    • أحمد شوقي محمد عبد الرحمن: إجازة العقد القابل للإبطال، المطبعة العربية الحديثة، القاهرة، 1983.
    • أحمد شوقي محمد عبد الرحمن، النظرية العامة للالتزام، المصادر الإرادية وغير الإرادية للالتزام، 2008، بدون دار نشر.
    • استبرق محمد حمزة، محمد حسين: التزامات الأطراف المتفاوضة في عقد التجارة الدولية، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية والسياسية، العدد 4، س6، 2016.
    • حسني المصري، الوجيز في الإفلاس، بدون دار نشر، 1991.
    • حسين عامر، عبد الرحيم عامر: المسئولية المدنية، العقدية والتقصيرية، دار المعارف، ط2، 1979.
    • رشيد ساسان: عقد الفرانشيز، دار النهضة العربية، القاهرة، 2013.
    • رضا متولي وهدان: انتقال آثار العقود إلى الخلف الخاص، دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، 2001.
    • سعيد أحمد شعلة: قضاء النقض التجاري في الإفلاس، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 1995.
    • السيد أحمد عبد الخالق: حماية حقوق الملكية الفكرية في ظل اتفاقية التربس والتشريعات الاقتصادية، ط1، دار الفكر والقانون، 2011.
    • صالح عبدالكريم إبراهيم السعوي: عقد الامتياز، دراسة فقهية تطبيقية، مكتبة القانون والاقتصاد، الرياض، ط1، 2014.
    • عاطف عمر علي: الجوانب القانونية لعقد الفرانشيز، دراسة تحليلية وتطبيقية مقارنة، ط1، دار النهضة، 2020.
    • عبد الحكيم فودة: البطلان في قانون المرافعات المدنية والتجارية، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 1990.
    • عبد الحميد الشواربي، المشكلات العملية في تنفيذ العقود، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 1988.
    • عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدنى، تنقيح المستشار/أحمد مدحت المراغي، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2004.
    • عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني، انقضاء الالتزام، الجزء الثالث، المجلد الثانى، دار النهضة العربية، القاهرة، 1984.
    • عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام، المجلد الأول، العقد، ط3، دار النهضة العربية، القاهرة، 1981.
    • عبد الرسول عبد الرضا: الالتزام بضمان العيوب الخفية في القانونين المصري والكويتي، دراسة مقارنة مع الشريعة الإسلامية، دار حراء، 1974.
    • عبد الرشيد مأمون: الوجيز في النظرية العامة للالتزامات، الكتاب الأول، دار النهضة، بدون سنة نشر.
    • عبد الرشيد مأمون: الوجيز في النظرية العامة للالتزامات، الكتاب الثاني، مصادر الالتزام، مطبعة حمدي سلامة، بدون سنة نشر.
    • عبد الله بن تركي الحمودي: قضايا عقود الامتياز المنشورة للمحكمة التجارية (1439-1440هـ).
    • عبد الله محمد أمين القضاة: آثار عقد الفرانشيز وانقضائه، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، الأردن، 2015.
    • عبد المنعم زمزم: الإجراءات التحفظية والوقتية قبل وأثناء وبعد انتهاء خصومة التحكيم، دار النهضة العربية، القاهرة، 2007.
    • عبد الهادي محمد الغامدي: إشكاليات الامتياز التجاري في المملكة العربية السعودية، دراسة تحليلية نقدية، مجلة جامعة الملك عبدالعزيز، الاقتصاد والإدارة، مجلد 19، عدد 1، 2015.
    • عز الدين الدناصوري، حامد عكاز: القضاء المستعجل وقضاء وقف التنفيذ في ضوء الفقه والقضاء، ط3، نادى القضاة، 1991.
    • علاء السيد محمود الزاهي: انحلال الرابطة العقدية بالفسخ والانفساخ والتفاسخ، دراسة مقارنة بين القانون المدني والفقه الإسلامي، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة طنطا، 2006.
    • علاء عزيز الجبوري: عقد الترخيص، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الأردن، 2011.
    • علي طلال هادي: الاعتبار الشخصي وأثره بالنسبة لتأسيس وتداول الأسهم والحصص في شركات الأموال، دار النهضة العربية، القاهرة، 2012.
    • فتحي والي: كتابات في القضاء المدني والتحكيم، دار النهضة العربية، القاهرة، 2015.
    • ماجد عمار: عقد الامتياز التجاري franchising، دار النهضة العربية، القاهرة، 1992.
    • محمد باهي يونس: الغرامة التهديدية كوسيلة لإجبار الإدارة على تنفيذ الأحكام الإدارية، دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، 2001.
    • محمد بن حسن الجبر: العقود التجارية وعمليات البنوك في المملكة العربية السعودية، شركة المعرفة، 1443هـ.
    • محمد بن حسن الجبر، القانون التجاري السعودي، ط4، بدون دار نشر، 1996.
    • محمد حسن قاسم: الرقابة القضائية على الشرط الفاسخ الصريح، إطلالة مقارنة بمناسبة صدور حكم محكمة النقض (الدائرة المدنية)، بتاريخ 16/1/2021، المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، مجلد 2، عدد 2، 2021.
    • محمد سادات مرزوق: الجوانب القانونية لعقد الفرانشيز، مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنصورة، العدد 54، المجلد الثاني، 2013.
    • محمد علي راتب: قضاء الأمور المستعجلة، دار النشر الحديثة، القاهرة، 1968.
    • محمد محسن النجار: عقد الفرنشايز التجاري (franchise)، دراسة في نقل المعارف الفنية، ط1، الدار الجامعية، 2015.
    • محمود الكيلاني: الموسوعة التجارية والمصرفية، المجلد الأول، عقود التجارة الدولية في مجال نقل التكنولوجيا، دار الثقافة للنشر والتوزيع، ط2، عمان، 2009.
    • محمود عبد الرحمن محمد: النظرية العامة للالتزامات، ج1، مصادر الالتزام، مطبوعات جامعة القاهرة، 2007.
    • مصطفى الجارحي: فسخ العقد، دراسة مقارنة في القانونين المصري والفرنسي، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 1988.
    • مصطفى مجدي هرجة: المبادئ القضائية في القضاء المستعجل ومنازعات التنفيذ الوقتية، دار الثقافة للطباعة والنشر، 1984.
    • مظهر فرغلي: الحماية الجنائية للثقة في سوق رأس المال، جرائم البورصة، ط1، دار النهضة العربية، القاهرة، 2006.
    • معمر بن علي، فاطمة الزهراء عكاكة: عقد الفرانشيز وآثاره، مجلة الدراسات القانونية والسياسية، مجلد 6، عدد 1، يناير2020.
    • مغبغب نعيم: عقد الفرانشيز، دراسة مقارنة في القانون المقارن، ط1، منشورات الحلبي الحقوقية، 2006.
    • ميثاق طالب الجبوري: النظام القانوني لعقد الترخيص باستخدام العلامة التجارية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2017.
    • نبيل إبراهيم سعد، التنازل عن العقد، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2004.
    • هاني محمد مؤنس عوض: النظام القانوني لعقد الامتياز التجاري في النظام السعودي الجديد، مجلة الاجتهاد القضائي، العدد 25، مجلد 13، يناير 2021.
    • ياسر سيد الحديدي: النظام القانوني لعقد الامتياز التجاري، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، 2006.
    • يحيى سعيد: الوجيز في النظام التجاري السعودي، المكتب العربي الحديث، القاهرة، 2015.

    ثانيًا:المراجع الفرنسية:

    • Alexandre Riea, Contrat de franchise et droit de la concurrence, L.G.D.J., 2014.
    • Amandine Bouvier, Regards sur le contrat de franchise, Ph D Thèse, Université Montpellier, 2015.
    • Amélie Dionisi-Peyrusse, Droit civil, T. 2, les obligations, CNFPT, Paris, 2008.
    • Beauchard, J., La nécessaire protection du concessionnaire et du franchisé à la fin du contrat, in Libre droit, Mélanges. Ph. Le Tourneau, Dalloz, 2008.
    • Brigitte Lefebvre, La rupture du contrat pour cause d’inexécution: regards sur le rôle de la bonne foi, Révue générale de droit, Vol. 36 (1), 2006.
    • Brunet, A., Clientèle commune et contrat d’intérêt commun, in Mélanges. A. Weil, Dalloz, 1983.
    • Cabrillac, M., Le sort des stocks détenus par le revendeur lors de l’expiration de la concession de vente, D. 1964.
    • Carole A. Vincelles, Droit des obligations, T.I, Dalloz, 2016.
    • Coiquaud, U. & Martin, I., Entre salariat et indépendance :analyse juridique et économique de la relation franchisé-franchiseur, Relations industrielles/Industrial Relations, 72(3), 2017.
    • Didier, P., Droit commercial, Presses Universiteaire de France, 1999.
    • Ferrier D., Concurrence-Distribution, Dalloz, 2011.
    • Filali Osman, Les principes generaux de la Lex Mercatoria, L.G.D.J., 2000.
    • Francois Terre, Philippe Simler et Yves Lequette, Droit civil, les obligations, 8eme, Dalloz, 2002.
    • Generosa Bras Miranda, Le contenu obligationnel du contrat de franchise international en droit quebecois, R.J.T. 32, 1998.
    • Hamel, J., Lagarde, G., Jauffret, A., Droit commercial, T.1, Vol. 1, 2eme, Dalloz, 1980.
    • Honorat, A., Observation sous cass. Com. 17 juin 1980, D.S. 1980.
    • Jacob, J., et Jacob, B., La création d’un site internet ne peut être assimilée à l’implantation d’un point de vente, Révue Droit de l’immatériel 2006.
    • Julia Heinich: L’incidence de l’épidémie de coronavirus sur les contrats d’affaire : de la force majeure à l’imprévision, Dalloz, D. 26 mars 2020.
    • Kenfack, H., La franchise international, Ph D Thèse, Universite de Toulouse, 1996.
    • Larroument, Ch., Droit civil, les obligations, les contrats, ECONOMICA, T.III, 1990.
    • Mainguy, D., La crise du contrat de franchise, Montpellier, 2015.
    • Miranda, G.B., Le contenu obligationnel du contrat de franchise international en droit quebecois, R.J.T., no.32, 1998.
    • Pascal Ancel, Les sanctions du manquement à la bonne foi contractuelle en droit français à la lumière du droit québécois, R.J.T., Vol. 45, 2011.
    • Paulin, Ch., La clause resolutoire, L.G.D.J. 1996.
    • Pierre Voirin, Manuel de droit civil, 24eme, L.G.D.J.1993.
    • Prieto, C., Evénement affectant la personne de la société contractante, in La cessation des relations contractuelles d’affaires, PUAM 1997.
    • Quoc Chien Ngo, Le contrat de franchise, Etude comparative (droit Français et droit Vietnamien), Ph D Thèse, Université François – Rabelais, 2012,
    • Recueil de jurisprudence de la Federation Francaise de la Franchise, ANNES 2019-2020.
    • Yasser Al Suraihy, La fin du contrat de franchise, Ph D Thèse, Université de Poitiers, Faculté de droit et des sciences sociales, 2008.

    ثالثًا: المراجع الإنجليزية:

    • Cedrola E., and Memmo S., Internet for Franchising: Current Use and Areas for Improvement – Results from an Empirical Research, J. Euromarketing, 18, 2009.
    • Radwa S. Elsaman, Franchising in the middle east:The Example of Egypt, Pacific Basin Law Journal, Vol. 35, 2017.
    • Rakan F. Alrdaan ,Pre-Contractual disclosure as a cornerstone of the New Saudi commercial franchise legislation, Beijing Law Review, 12, 2021.
    • Robert W. Emerson, Franchise contracts and territoriality:a French comparison, Entrepreneurial Business Law Journal, Vol. 3(2), 2009.

    رابعًا: المواقع الإلكترونية:

     

    References:

     

    • 'iibrahim shalabi: altanzim alqanuniu lil'iiflas fi altashrie walqada'i, wifq 'ahkam qanun altijarat aljadid raqm 17 lisanat 1999, 2000, bidun dar nashri.
    • 'ahmad shawqi muhamad eabd alrahman: 'iijazat aleaqd alqabil lil'iibtal, almatbaeat alearabiat alhadithati, alqahirati, 1983.
    • 'ahmad shawqi muhamad eabd alrahman, alnazariat aleamat lilialtizami, almasadir al'iiradiat waghayr al'iiradiat lilaltizami, 2008, bidun dar nashri.
    • aistabraq muhamad hamzat, muhamad husayn: ailtizamat al'atraf almutafawidat fi eaqd altijarat alduwliati, majalat almuhaqiq alhulia lileulum alqanuniat walsiyasiati, aleadad 4, si6, 2016.
    • husni almisriu, alwajiz fi al'iiflasi, bidun dar nashri, 1991.
    • hasin eamir, eabd alrahim eamir: almasyuwliat almadaniatu, aleaqadiat waltaqsiriatu, dar almaearifi, ta2, 1979.
    • rshid sasan: eaqad alfaranshizi, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 2013.
    • ridan mutualiy wahdan: aintiqal athar aleuqud 'iilaa alkhalf alkhasi, dar aljamieat aljadidat lilnashri, al'iiskandiriat, 2001.
    • saeid 'ahmad shuelat: qada' alnaqd altijarii fi al'iiflasi, dar alfikr aljamieii, al'iiskandiriati, 1995.
    • alsayid 'ahmad eabd alkhaliq: himayat huquq almilkiat alfikriat fi zili atifaqiat alturabus waltashrieat aliaiqtisadiati, ta1, dar alfikr walqanuni, 2011.
    • salih eabdalkarim 'iibrahim alsaewi: eaqad aliamtiazi, dirasat fiqhiat tatbiqiatun, maktabat alqanun walaiqtisadi, alrayad, ta1, 2014.
    • eatif eumar eulay: aljawanib alqanuniat lieaqd alfranshiz, dirasat tahliliat watatbiqiat muqaranati, ta1, dar alnahdati, 2020.
    • eabd alhakim fudat: albatlan fi qanun almurafaeat almadaniat waltijariati, dar almatbueat aljamieiati, al'iiskandariat, 1990.
    • eabd alhamid alshawaribi, almushkilat aleamaliat fi tanfidh aleuqudi, dar almatbueat aljamieiati, al'iiskandiriat, 1988.
    • eabd alrazaaq alsanhuri: alwasit fi sharh alqanun almudanaa, tanqih almustashari/'ahmad midhat almaraghi, munsha'at almaearifi, al'iiskandiriati, 2004.
    • eabd alrazaaq alsanhuri: alwasit fi sharh alqanun almadanii, ainqida' alailtizami, aljuz' althaalithu, almujalad althaanaa, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1984.
    • eabd alrazaaq alsanhuri: alwasit fi sharh alqanun almadani, masadir alailtizami, almujalad al'awala, aleaqda, ta3, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1981.
    • eabd alrasul eabd alrida: alailtizam bidaman aleuyub alkhafiat fi alqanunayn almisrii walkuayti, dirasat muqaranat mae alsharieat al'iislamiati, dar hira', 1974.
    • eabd alrashid mamun: alwajiz fi alnazariat aleamat lilialtizamati, alkutaab al'uwala, dar alnahdati, bidun sanat nashira.
    • eabd alrashid mamun: alwajiz fi alnazariat aleamat lilailtizamati, alkitaab althaani, masadir alailtizami, matbaeat hamdi salamat, bidun sanat nashra.
    • eabd allah bin turki alhamuwdi: qadaya euqud aliaimtiaz almanshurat lilmahkamat altijaria (1439-1440h).
    • eabd allah muhamad 'amin alqudaati: athar eaqd alfranshiz wainqidayihi, risalat majistir, jamieat alsharq al'awsat, al'urduni, 2015.
    • eabd almuneim zamzami: al'iijra'at altahafuziat walwaqtiat qabl wa'athna' wabaed aintiha' khusumat altahkimi, dar alnahdat alearabiati, alqahiratu, 2007.
    • eabd alhadi muhamad alghamidi: 'iishkaliaat alaimtiaz altijarii fi almamlakat alearabiat alsaeudiati, dirasat tahliliat naqdiatun, majalat jamieat almalik eabdaleaziza, alaiqtisad wal'iidaratu, mujalad 19, eadad 1, 2015.
    • eaz aldiyn aldanasuri, hamid eakaaz: alqada' almustaejal waqada' waqf altanfidh fi daw' alfiqh walqada'i, ta3, nadaa alqudaata, 1991.
    • eala' alsayid mahmud alzaahy: ainhilal alraabitat aleaqdiat bialfaskh walainfisakh waltafasukhu, dirasat muqaranat bayn alqanun almadanii walfiqh al'iislamii, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat tanta, 2006.
    • eala' eaziz aljaburi: eaqd altarkhisi, dar althaqafat lilnashr waltawziei, al'urduni, 2011.
    • eali talal hadi: alaietibar alshakhsiu wa'atharuh bialnisbat litasis watadawul al'ashum walhisas fi sharikat al'amwali, dar alnahdat alearabiati, alqahirata, 2012.
    • fathi wali: kitabat fi alqada' almadanii waltahkimi, dar alnahdat alearabiati, alqahiratu, 2015.
    • majid eamar: eaqd aliamtiaz altijarii franchising, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1992.
    • muhamad bahi yunus: algharamat altahdidiat kawasilat li'iijbar al'iidarat ealaa tanfidh al'ahkam al'iidariati, dar aljamieat aljadidat lilnashri, al'iiskandiriat, 2001.
    • muhamad bin hasan aljabra: aleuqud altijariat waeamaliaat albunuk fi almamlakat alearabiat alsueudiati, sharikat almaerifati, 1443hu.
    • muhamad bin hasan aljabra, alqanun altijariu alsueudiu, ta4, bidun dar nashri, 1996.
    • muhamad hasan qasimi: alraqabat alqadayiyat ealaa alshart alfasikh alsarihi, 'iitlalat muqaranatan bimunasabat sudur hukm mahkamat alnaqd (aldaayirat almadaniati), bitarikh 16/1/2021, almajalat alduwaliat lilfiqh walqada' waltashriei, mujalad 2, eadad 2, 2021.
    • muhamad sadat marzuqi: aljawanib alqanuniat lieaqd alfranshiz, majalat albuhuth alqanuniat walaiqtisadiati, jamieat almansurat, aleadad 54, almujalad althaani, 2013.
    • muhamad ealiun ratibi: qada' al'umur almustaejalati, dar alnashr alhadithati, alqahirati, 1968.
    • muhamad muhsin alnajar: eaqd alfaranshayiz altijarii (franchise), dirasat fi naql almaearif alfaniyati, ta1, aldaar aljamieiati, 2015.
    • mahmud alkilany: almawsueat altijariat walmasrifiatu, almujalad al'awala, euqud altijarat alduwliat fi majal naql altiknulujia, dar althaqafat lilnashr waltawziei, ta2, eaman, 2009.
    • mahmud eabd alrahman muhamad: alnazariat aleamat lilailtizamati, ja1, masadir alailtizami, matbueat jamieat alqahirati, 2007.
    • mustafaa aljarihi: fasakh aleaqada, dirasat muqaranat fi alqanunayn almisrii walfaransi, ta1, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1988.
    • mustafaa majdi harajata: almabadi alqadayiyat fi alqada' almustaejal wamunazaeat altanfidh alwaqtiati, dar althaqafat liltibaeat walnashri, 1984.
    • mazhar firighili: alhimayat aljinayiyat lilthiqat fi suq ras almali, jarayim albursati, ta1, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 2006.
    • mueamar bin eulay, fatimat alzahra' eikakat: eaqd alfranshiz watharuhu, majalat aldirasat alqanuniat walsiyasiati, mujalad 6, eadad 1, yanayir2020.
    • maghabaghab naeim: eaqad alfranshiz, dirasat muqaranat fi alqanun almuqarini, ta1, manshurat alhalabii alhuquqiati, 2006.
    • mythaq talib aljaburi: alnizam alqanunia lieaqd altarkhis biaistikhdam alealamat altijariati, dar aljamieat aljadidati, al'iiskandiriat, 2017.
    • nabil 'iibrahim saedu, altanazul ean aleaqda, dar aljamieat aljadidati, al'iiskandariati, 2004.
    • hani muhamad muanis eawad: alnizam alqanuniu lieaqd alaimtiaz altijarii fi alnizam alsaeudii aljadidi, majalat alaijtihad alqadayiy, aleadad 25, mujalad 13, yanayir 2021.
    • yasir sayid alhudidi: alnizam alqanuniu lieaqd aliaimtiaz altijari, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat eayn shams, 2006.
    • yhyaa saeid: alwajiz fi alnizam altijarii alsueudii, almaktab alearabii alhadithi, alqahirati, 2015.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات