مقارنة بين مسالك المحدثين والفقهاء في تفسير غريب الحديث وأثره في اختلاف الحكم الفقهي لفظ "المحاقلة" أنموذج / A Comparison Between the Issues of Hadith Scholars and Jurists Regarding the Interpretation of a Strange Hadith and its Impact on the Difference in Jurisprudential Ruling. The Word "Al-Muhaqilah" as an Example

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة العلوم الإسلامية العالمية

المستخلص

يعد علم غريب الحديث من العلوم الشرعية المهمة؛ لأنه يتعلق بمعرفة معاني الألفاظ الغريبة الواردة في بعض الأحاديث النبوية، فقد يتوقف عليه بناء الحكم الشرعي، لا سيما إذا كان الأمر النبوي أو النهي متوجها إلى اللفظ الغريب نفسه، كنهيه عليه الصلاة والسلام عن المحاقلة والمزابنة، ونحوهما من الألفاظ التي تناولها علم غريب الحديث، وقد اعتنى المحدثون بعلم غريب الحديث عناية فائقة، فقد صنفوا فيه مصنفات عدة، إذ كان المقصود من تلك المصنفات جمع الألفاظ الغريبة الواردة في عدد من الأحاديث النبوية، مما لم يبين الرواة معانيها، وإن كان تفسير بعض تلك الألفاظ الغريبة من فعل بعض الصحابة تارة، ومن فقههم تارة أخرى.
وقد انتهج المحدثون والفقهاء في تفسير غريب الحديث، وتحديد معناه مسالك عدة في تفسير غريب الحديث، كان لها أثر واضح في اختلافات في الأحكام الشرعية، وقد أضاف الفقهاء اعتبارات مهمة لفهم غريب الحديث، منها تفسير اللفظ الغريب وفق أصول الشرع العامة، كتحريم الربا والغرر والجهالة.
فكان هذا البحث لبيان منهج كل من المحدثين والفقهاء في تفسير غريب الحديث وما يترتب على ذلك من أحكام شرعية مختلفة.
 
"The Science of Strange Hadith" is an important branch of Islamic jurisprudence that pertains to understanding the meanings of strange words or expressions used in some Prophetic traditions (Hadiths). This field of study is considered significant because it plays a crucial role in accurately understanding and interpreting Prophetic traditions. Knowledge of unfamiliar words and their religious meanings is fundamental in the formulation of Islamic legal judgments, especially when the Prophetic instruction or prohibition is directed at the specific strange term itself, as was the case when the Prophet, peace be upon him, warned against "Muhaqalah" and "Muzabanah," among other expressions that the Science of strange Hadith deals with. In interpreting a strange hadith and determining its meaning, the hadith scholars and jurists have adopted several paths in interpreting a strange hadith, which had a clear impact on differences in the legal rulings. The jurists have added important considerations to understanding the strange hadith, including interpreting the strange word according to the general principles of Sharia, such as the prohibition of usury, deception, and ignorance. This research was to clarify the approach of both hadith scholars and jurists in interpreting strange hadiths and the various legal rulings that result from that.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  • ابن حزم، علي بن أحمد بن سعيد ، الإحكام في أصول الأحكام ، تحقيق: أحمد شاكر، بيروت، الناشر: دار الآفاق الجديدة.
  • أبو عبيد، القاسم بن سلام، غريب الحديث، تحقيق: د محمد عبد المعيد خان، حيدر آباد، الدكن، الناشر: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، ط١، 196٤
  • الترمذي، محمد بن عيسى ( ت279) الجامع الكبير، سنن الترمذي، تحقيق: بشار عواد معروف، بيروت، الناشر: دار الغرب الإسلامي، 1998.
  • الخطابي، حمد بن محمد بن إبراهيم، غريب الحديث، تحقيق: عبد الكريم الغرباوي ، دار الفكر، ١٩٨٢
  • السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، المزهر في علوم اللغة وأنواعها ، تحقيق: فؤاد علي منصور، بيروت، الناشر: دار الكتب العلمية، ط١، ١٩٩٨
  • أبو عبيد، القاسم بن سلام ، الغريب المصنف ، تحقيق: صفوان عدنان داوودي، الناشر : مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ، ط26 ، 1414هـ
  • ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم ، غريب الحديث ، تحقيق: د عبد الله الجبوري، بغداد، الناشر: مطبعة العاني، ط1، 1397هـ
  • الزبيدي، محمد بن عبد الرزاق ، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين ، دار الهداية
  • السهيلي، عبد الرحمن ، الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام، تحقيق: عبد الرحمن الوكيل، القاهرة، الناشر: مكتبة ابن تيمية، 1967
  • الشافعي، محمد بن إدريس (ت204) الأم، بيروت، الناشر : دار المعرفة،1990
  • أبو داود ، سليمان بن الأشعث (ت275) مسائل الإمام أحمد رواية أبي داود السجستاني ، تحقيق: طارق عوض الله، مصر، الناشر: مكتبة ابن تيمية، ط1، 1999
  • أبو داود، سليمان بن الأشعث ( ت275) سنن أبي داود ، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت، الناشر: المكتبة العصرية .
  • الزبيدي، أبو بكر بن علي بن محمد ( ت800هـ) الجوهرة النيرة على مختصر القدوري ، الناشر: المطبعة الخيرية ، ط1، 1322
  • ابن ماجة ، محمد بن يزيد القزويني (ت273) سنن ابن ماجة ، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي ، دار إحياء الكتب العربية ، فيصل عيسى البابي الحلبي.
  • الأصبحي، مالك بن أنس (ت179) موطأ الإمام مالك ، تحقيق: بشار عواد معروف ، مؤسسة الرسالة ، 1412
  • الأصبحي، مالك بن أنس (ت179) المدونة، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1415هــ - 1994م
  • مسلم، مسلم بن الحجاج ( ت261) المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت.
  • العلوي، عبد الله بن الحاج إبراهيم، نشر البنود شرح مراقي السعود، تحقيق: محمد الأمين بن محمد بيب، ط١، ٢٠٠٥
  • شعيب، عبد السلام عمران، ما ترك مالك من أحاديث الأحكام وحجته في ذلك، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت، ط١، ٢٠٠٩
  • النسائي، أحمد بن شعيب ( ت303) السنن الصغرى للنسائي ، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة ، ط2، مكتب المطبوعات الإسلامية ، حلب ، 1986.
  • القرافي ، أحمد بن إدريس ( ت684) الفروق ، عالم الكتب.
  • ابن حجر ، أحمد بن علي ( ت852) فتح الباري شرح صحيح البخاري ، الناشر : دار المعرفة ، بيروت ، 1379.
  • الحطاب الرعيني المالكي، محمد بن محمد بن عبد الرحمن الطرابلسي المغربي (المتوفى: 954هــ) مواهب الجليل في شرح مختصر خليل، الناشر: دار الفكر، الطبعة: الثالثة ، 1412هــ - 1992م
  • ابن بطال ، علي بن خلف ( ت449) شرح صحيح البخاري لابن بطال ، تحقيق: ياسر إبراهيم ، مكتبة الرشد ، الرياض ، ط2، 2003.
  • النووي ، يحيى بن شرف ( ت 676) المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، ط2، 1392.
  • النووي ، يحيى بن شرف ( ت 676) المجموع شرح المهذب، الناشر: دار الفكر
  • السيوطي ، عبد الرحمن بن أبي بكر ( ت 911) شرح سنن ابن ماجة ، الناشر: قديمي كتب خانة ، كراتشي.
  • اللكنوي، محمد عبد الحي ( ت 1304) التعليق الممجد على موطأ محمد ، تحقيق: تقي الدين الندوي ، دار القلم ، دمشق ، ط4، 2005.
  • الكشميري ، محمد أنور شاه ( ت 1353) العرف الشذي شرح سنن الترمذي ، تصحيح: محمود شاكر ، دار التراث العربي ، بيروت ، ط1، 2004.
  • المباركفوري، محمد عبد الرحمن ( ت 1353) تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي ، دار الكتب العلمية ، بيروت .
  • العظيم آبادي ، محمد أشرف ( ت 1329) عون المعبود شرح سنن أبي داود ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط2، 1415.
  • قاسم ، حمزة محمد ، منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري ، دار البيان ، دمشق ، 1990.
  • الشوكاني ، محمد بن علي ( ت 1250) نيل الأوطار ، تحقيق: عصام الدين الضبابطي ، دار الحديث: مصر ، ط1، 1993.
  • الشافعي ، محمد بن إدريس ( ت204) الأم ، دار المعرفة ، بيروت ، 1990.
  • السيوطي ، عبد الرحمن بن أبي بكر ( ت 911) تنوير الحوالك شرح موطأ مالك ، المكتبة التجارية الكبرى ، مصر ، 1969.
  • ابن عبد البر ، يوسف بن عبد الله ( ت463) الاستذكار ، تحقيق: سالم محمد عطا ، محمد علي معوض ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1، 2000.
  • القرطبي ، محمد بن أحمد ( ت520) البيان والتحصيل والشرح والتوجيه والتعليل لمسائل المستخرجة ، تحقيق : د محمد حجي وآخرون ، دار الغرب الإسلامي ، بيروت ، ط2، 1988.
  • الخطابي ، حمد بن محمد ( ت 388) معالم السنن وهو شرح سنن أبي داود ، المطبعة العلمية ، حلب ، ط1، 1932.
  • القاري ، علي بن سلطان ( ت 1014) شرح مسند أبي حنيفة ، تحقيق : خليل محيي الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، ط1، 1985.
  • الأزهري ، محمد بن أحمد ( ت 370) تهذيب اللغة ، تحقيق: محمد عوض مرعب ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، ط1، 2001.
  • أبو الفضل البعلي ، محمد بن أبي الفتح ( ت 709) المطلع على الفاظ المقنع ، مكتبة السوادي للتوزيع ، ط1، 2003.

 

References:

 

  • abin hazm, eali bin 'ahmad bin saeid , al'iihkam fi 'usul al'ahkam , tahqiqu: 'ahmad shakiri, bayrut, alnaashir: dar alafaq aljadidati.
  • 'abu eubayd, alqasim bin salam, gharayb alhadithi, tahqiqu: d muhamad eabd almueid khan, haydar abad, aldakn, alnaashir: matbaeat dayirat almaearif aleuthmaniati, ta1, 1964
  • altirmidhi, muhamad bin eisaa ( ta279) aljamie alkabira, sunan altirmidhi, tahqiqu: bashaar eawad maerufun, bayrut, alnaashir: dar algharb al'iislamii, 1998.
  • alkhatabi, hamd bin muhamad bin 'iibrahima, ghurayb alhadithi, tahqiqu: eabd alkarim algharbawii , dar alfikri, 1982
  • alsyuti, eabd alrahman bin 'abi bakr, almuzhar fi eulum allughat wa'anwaeiha , tahqiqu: fuaad eali mansurin, bayrut, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, ta1, 1998
  • 'abu eubaydi, alqasim bin salam , alghurayb almusanaf , tahqiqu: safwan eadnan dawudi, alnaashir : majalat aljamieat al'iislamiat bialmadinat almunawarat , ta26 , 1414h
  • abn qutaybata, eabd allh bin muslim , gharib alhadith , tahqiqu: d eabd allh aljaburi, baghdad, alnaashir: matbaeat aleani, ta1, 1397h
  • alzbidi, muhamad bin eabd alrazaaq , taj alearus min jawahir alqamusa, tahqiqu: majmueat min almuhaqiqin , dar alhidaya
  • alshili, eabd alrahman , alrawd al'anf fi sharh alsiyrat alnabawiat liabn hishami, tahqiqu: eabd alrahman alwakili, alqahirati, alnaashir: maktabat abn taymiati, 1967
  • alshaafieayi, muhamad bin 'iidris (t204) al'um, bayrut, alnaashir : dar almaerifat ,1990
  • 'abu dawud , sulayman bn al'asheath (t275) masayil al'iimam 'ahmad riwayat 'abi dawud alsajistaniu , tahqiqu: tariq eawad allah, masra, alnaashir: maktabat abn taymiati, ta1, 1999
  • 'abu dawud, sulayman bin al'asheath ( ta275) sunan 'abi dawud , tahqiqu: muhamad muhyi aldiyn eabd alhamidi, bayrut, alnaashiru: almaktabat aleasria .
  • alzbidi, 'abu bakr bin ealiin bin muhamad ( ta800hi) aljawharat alniyrat ealaa mukhtasar alqaduwri , alnaashir: almatbaeat alkhayriat , ta1, 1322
  • abn majat , muhamad bn yazid alqazwini (t273) sunan abn majat , tahqiqu: muhamad fuaad eabd albaqi , dar 'iihya' alkutub alearabiat , faysal eisaa albabi alhalbi.
  • al'asbihi, malik bn 'anas (t179) muataa al'iimam malik , tahqiqu: bashaar eawad maeruf , muasasat alrisalat , 1412
  • al'asbihi, malik bn 'anas (t179) almudawanatu, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, altabeatu: al'uwlaa, 1415hi - 1994m
  • mislima, muslim bin alhajaaj ( ta261) almusnid alsahih almukhtasar binaql aleadl ean aleadl 'iilaa rasul allah salaa allah ealayh wasalam , tahqiqu: muhamad fuaad eabd albaqi , dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut.
  • alealawi, eabd allh bin alhaji 'iibrahim, nashr albunud sharh maraqi alsueudi, tahqiqa: muhamad al'amin bin muhamad bib, ta1, 2005
  • shueib, eabd alsalam eumran, ma tarak malik min 'ahadith al'ahkam wahujatih fi dhalika, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut, ta1, 2009
  • alnasayiyi, 'ahmad bin shueayb ( ta303) alsunan alsughraa lilnasayiyi , tahqiqu: eabd alfataah 'abu ghudat , ta2, maktab almatbueat al'iislamiat , halab , 1986.
  • alqarafi , 'ahmad bin 'iidris ( ta684) alfuruq , ealam alkutub.
  • abin hajar , 'ahmad bin ealiin ( ta852) fath albari sharh sahih albukharii , alnaashir : dar almaerifat , bayrut , 1379.
  • alhitaab alraeiniu almaliki, muhamad bin muhamad bin eabd alrahman altarabulsii almaghribii (almutawafaa: 954ha) mawahib aljalil fi sharh mukhtasar khalil, alnaashir: dar alfikri, altabeati: althaalithat , 1412hi - 1992m
  • abn bataal , ealiu bin khalaf ( ta449) sharh sahih albukharii liabn bataal , tahqiqu: yasir 'iibrahim , maktabat alrushd , alriyad , ta2, 2003.
  • alnawawiu , yahyaa bin sharaf ( t 676) alminhaj sharh sahih muslim bin alhajaaj , dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut , ta2, 1392.
  • alnawawiu , yahyaa bin sharaf ( t 676) almajmue sharah almuhadhabi, alnaashir: dar alfikr
  • alsyuti , eabd alrahman bn 'abi bakr ( t 911) sharh sunan abn majat , alnaashir: qadimi katab khanat , kratshi.
  • allaknawi, muhamad eabd alhayi ( t 1304) altaeliq almumajid ealaa muataa muhamad , tahqiqu: taqi aldiyn alnadawiu , dar alqalam , dimashq , ta4, 2005.
  • alkashmiri , muhamad 'anwar shah ( t 1353) aleurf alshadhi sharh sunan altirmidhii , tashihu: mahmud shakir , dar alturath alearabii , bayrut , ta1, 2004.
  • almubarikifuri, muhamad eabd alrahman ( t 1353) tuhfat al'ahwadhi bisharh jamie altirmidhii , dar alkutub aleilmiat , bayrut .
  • aleazim abadi , muhamad 'ashraf ( t 1329) eawn almaebud sharh sunan 'abi dawud , dar alkutub aleilmiat , bayrut , ta2, 1415.
  • qasim , hamzat muhamad , manar alqariyi sharh mukhtasar sahih albukharii , dar albayan , dimashq , 1990.
  • alshukani , muhamad bin eali ( t 1250) nil al'awtar , tahqiqu: eisam aldiyn aldababitiu , dar alhadithi: misr , ta1, 1993.
  • alshaafieii , muhamad bin 'iidris ( ta204) al'umu , dar almaerifat , bayrut , 1990.
  • alsiuti , eabd alrahman bn 'abi bakr ( t 911) tanwir alhawalik sharh muataa malik , almaktabat altijariat alkubraa , misr , 1969.
  • abin eabd albiri , yusif bin eabd allah ( ta463) aliastidhkar , tahqiqu: salim muhamad eata , muhamad eali mueawad , dar alkutub aleilmiat , bayrut , ta1, 2000.
  • alqurtibii , muhamad bin 'ahmad ( ta520) albayan waltahsil walsharh waltawjih waltaelil limasayil almustakhrajat , tahqiq : d muhamad hajiy wakhrun , dar algharb al'iislamii , bayrut , ta2, 1988.
  • alkhatabii , hamd bin muhamad ( t 388) maealim alsunan wahu sharh sunan 'abi dawud , almatbaeat aleilmiat , halab , ta1, 1932.
  • alqari , eali bin sultan ( t 1014) sharh musnad 'abi hanifat , tahqiq : khalil muhyi aldiyn , dar alkutub aleilmiat , bayrut , ta1, 1985.
  • al'azhari , muhamad bn 'ahmad ( t 370) tahdhib allughat , tahqiqu: muhamad eawad mureib , dar 'iihya' alturath alearabii , bayrut , ta1, 2001.
  • 'abu alfadl albaelii , muhamad bn 'abi alfath ( t 709) almutalie ealaa alfaz almuqanae , maktabat alsawadi liltawzie , ta1, 2003.
مجلة البحوث الفقهية والقانونية
المجلد 50، العدد 50 - الرقم المسلسل للعدد 50
إصدار يوليو
يوليو 2025
الصفحة 1251-1299

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات