أحكام التنفيذ بطريق التعويض في ضوء نظام المعاملات المدنية السعودي / Provisions for Enforcement by Compensation In Light of the Saudi Civil Transactions Law

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المعهد العالي للقضاء - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

المستخلص

إذا كان الالتزام واجبًا نظاميًّا يقع على عاتق شخص معين، بمقتضاه يكون عليه القيام بعمل أو الامتناع عنه أو نقل حق عيني، فإن الغاية منه هي الوفاء به ، وذلك كيفما كانت طبيعته ، فالوفاء بالالتزامات التعاقدية يعد حجر الزاوية في استقرار المعاملات المالية ، إذ يجب على طرفي الالتزام الوفاء بالتزاماتهما التعاقدية وتنفيذها تنفيذا عينيا اختياريا .
وإذا كان الأمر كما أوردنا أعلاه ، فإن الواقع العملي يستشف منه أننا قد نكون إزاء حالات ، إما يتعذر فيها التنفيذ العيني للالتزام ، سواء كان اختياريا أو كان إجباريا؛ لاستحالته أو لكون اللجوء إليه مرهقا بالنسبة للمدين ، وإما كون هذا الأخير يمتنع عن التنفيذ ، أو غيرها من الحالات التي لا يتاح فيها التنفيذ العيني ، مما يتحول معها إلى ما يسمى بالتنفيذ بطريق التعويض ، بوصفه طريقا بديلا عن التنفيذ العيني ، وبديلا لجبر الضرر الذي يكون لحق الدائن من جراء إخلال المدين بالتزاماته ، كيفما كانت صورة هذا الإخلال، وذلك وفق الأحكام التي يحددها المنظم ، وهي الأحكام التي جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء عليها وفق ما ينص عليه نظام المعاملات المدنية السعودي ، الذي تضمن قواعد وأحكاما محددة للتنفيذ بطريق التعويض بصورتيه القضائي والاتفاقي ، قواعد تحدد عناصره وشروطه، مع بيان نطاق ومدى سلطة القضاء بشأنه .
 
If the obligation is a statutory duty of a specific person, under which he must perform or refrain from doing an act or transferring a right in kind, the purpose of it is to fulfill it, whatever its nature, the fulfillment of contractual obligations is the cornerstone of the stability of financial transactions, as the parties to the obligation must fulfill their contractual obligations and implement them in kind voluntarily.
If this is the case, as mentioned above, the practical reality indicates from it that we may be facing cases, either in which it is impossible to perform in kind the obligation, whether optional or compulsory, because it is impossible or because resorting to it is burdensome for the debtor, or because the latter refrains from performance, or other cases in which specific performance is not available, which turns into so-called compensatory performance, as an alternative way to Specific execution, and as an alternative to reparation for the damage that the creditor has as a result of the debtor's breach of his obligations, whatever the form of this breach, in accordance with the provisions determined by the organizer, and these provisions that this study came to highlight in accordance with what is stipulated in the Saudi Civil Transactions Law, which included specific rules and provisions for implementation by way of compensation in its judicial and contractual forms, rules that determine its elements and conditions, with an indication of the scope and extent Judicial authority in this regard.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  • 1 – أحمد السعيد الزقرد : الوجيز في نظام المعاملات المدنية ، الكتاب الثاني أحكام الالتزام ، الرياض مكتبة الرشد، الطبعة الأولى 2014 .

    2 – توفيق حسن فرج – مصطفى الجمال : مصادر وأحكام الالتزام ، دراسة مقارنة، منشورات الحلبي الحقوقية، الطبعة الأولى 2008 .

    3 – جميل الشرقاوي : النظرية العامة للالتزام ، الجزء الثاني .

    4 – خالد جمال أحمد : مصادر الالتزام وأحكامه في القانون المدني البحريني ، جامعة العلوم التطبيقية ، مملكة البحرين ، سلسلة الكتب القانونية(24)، الطبعة الأولى 2011 .

    5 – عبدالسميع عبدالوهاب أبو الخير : أحكام الالتزام في قانون المعاملات المدنية الإماراتي الاتحادي ، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي ، منشورات جامعة الإمارات المتحدة، طبعة 2002

    6 – عبدالرزاق أحمد السنهوري : الوجيز في النظرية العامة للالتزام، الإسكندرية منشأة المعارف ، طبعة 2004 .

    7 – عبدالسلام أحمد فيغو : النظرية العامة للالتزامات في قانون الالتزامات والعقود المغربي ، دروس في أحكام الالتزام ، الطبعة الأولى 2009 .

    8 – عبدالمنعم حسني : الموجز في النظرية العامة للالتزامات ، مركز حسني للدراسات القانونية ، (1) 1984 .

    9 – عبدالرزاق حسن ياسين : أحكام الالتزام ، دبي ،منشورات أكاديمية شرطة دبي، كلية القانون وعلوم الشرطة .

    10 – عبدالقادر الفار : أحكام الالتزام ، آثار الحق في القانون المدني ، عمان ، دار الثقافة للنشر والتوزيع طبعة 2014 .

    11 – فتحي عبدالرحيم عبدالله : النظرية العامة للالتزامات ، الكتاب الثاني أحكام الالتزام، الطبعة الثانية .

    12 – منذر الفضل : الوسيط في شرح القانون المدني ، مصادر الالتزامات ، دراسة مقارنة بين القوانين الوطنية والفقه الإسلامي ، الطبعة الأولى 2012 .

    13 – محمد علي عمران : مصادر الالتزام الإرادية وغير الإرادية ، طبعة 1982 .

    14 – محمد شكري سرور : موجز الأحكام العامة للالتزام في القانون المدني المصري ، القاهرة دار الفكر العربي ، الطبعة الأولى 1985 .

    15 – محمد عبدالحميد عثمان : المفيد في شرح القانون المدني، في مصادر الالتزام ، القاهرة دار النهضة العربية ، طبعة 1412 ه .

    16 – مأمون الكزبري : نظرية الالتزامات على ضوء قانون الالتزامات والعقود المغربي، الطبعة الثانية 1972 .

    17 – منصور محمد حسين : المسؤولية الطبية ، الإسكندرية دار الفكر الجامعي ، طبعة 2006 .

    18 – وحيد رضا سوار : القانون المدني الجزائري، من منشورات معهد البحوث والدراسات العربية، الجزء الأول .

     

    انتهى والحمد لله رب العالمين

     

    References:

     

    • 1 - 'ahmad alsaeid alzaqard : alwajiz fi nizam almueamalat almadaniat , alkutaab althaani 'ahkam alailtizam , alriyad maktabat alrushdi, altabeat al'uwlaa 2014 .
    • 2 - twfyq hasan faraj - mustafaa aljamal : masadir wa'ahkam alailtizam , dirasat muqaranati, manshurat alhalabii alhuquqiati, altabeat al'uwlaa 2008 .
    • 3 - jamil alsharqawi : alnazariat aleamat liliailtizam , aljuz' althaani .
    • 4 - khalid jamal 'ahmad : masadir alailtizam wa'ahkamuh fi alqanun almadanii albahraynii , jamieat aleulum altatbiqiat , mamlakat albahrayn , silsilat alkutub alqanuniati(24), altabeat al'uwlaa 2011 .
    • 5 - eabdalsamie eabdalwahaab 'abu alkhayr : 'ahkam alailtizam fi qanun almueamalat almadaniat al'iimaratii alaitihadii , dirasat muqaranat bialfiqh al'iislamii , manshurat jamieat al'iimarat almutahidati, tabeat 2002
    • 6 - eabdalrazaaq 'ahmad alsinhuriu : alwajiz fi alnazariat aleamat lilialtizami, al'iiskandariat munsha'at almaearif , tabeat 2004 .
    • 7 - eabdalsalam 'ahmad fighu : alnazariat aleamat lilailtizamat fi qanun alailtizamat waleuqud almaghribii , durus fi 'ahkam alailtizam , altabeat al'uwlaa 2009 .
    • 8 - eabdalmuneam husni : almujaz fi alnazariat aleamat liliailtizamat , markaz husniun lildirasat alqanuniat , (1) 1984 .
    • 9 - eabdalrazaaq hasan yasin : 'ahkam alailtizam , dubaya ,manshurat 'akadimiat shurtat dibi, kuliyat alqanun waeulum alshurta .
    • 10 - eabdalqadir alfar : 'ahkam aliailtizam , athar alhaqi fi alqanun almadanii , eamaan , dar althaqafat lilnashr waltawzie tabeat 2014 .
    • 11 - fathi eabdalrahim eabdallah : alnazariat aleamat lilailtizamat , alkitab althaani 'ahkam alailtizam , altabeat althaania .
    • 12 - mundhir alfadl : alwasit fi sharh alqanun almadanii , masadir alailtizamat , dirasat muqaranat bayn alqawanin alwataniat walfiqh al'iislamii , altabeat al'uwlaa 2012 .
    • 13 - muhamad eali eimran : masadir alialtizam al'iiradiat waghayr al'iiradiat , tabeat 1982 .
    • 14 - muhamad shukri surur : mujaz al'ahkam aleamat lilailtizam fi alqanun almadanii almisrii , alqahirat dar alfikr alearabii , altabeat al'uwlaa 1985 .
    • 15 - muhamad eabdalhamid euthman : almufid fi sharh alqanun almadanii, fi masadir alailtizam , alqahirat dar alnahdat alearabiat , tabeat 1412 h .
    • 16 - mamun alkuzbari : nazariat alialtizamat ealaa daw' qanun aliailtizamat waleuqud almaghribii , altabeat althaaniat 1972 .
    • 17 - mansur muhamad husayn : almaswuwliat altibiyat , al'iiskandariat dar alfikr aljamieii , tabeat 2006 .
    • 18 - wahid rida swar : alqanun almadaniu aljazayirii, min manshurat maehad albuhuth waldirasat alearabiati, aljuz' al'awal .

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات