قواعد ترسيم حدود المناطق الاقتصادية الخالصة في القانون الدولي للبحار "مع التطبيق على مشكلة شرق البحر المتوسط" / Rules for Demarcating the Boundaries of the Exclusive Economic Zone in the International Law of the Sea "with Application to the Problem of the Eastern Mediterranean"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الشريعة والقانون بدمنهور -جامعة الأزهر

المستخلص

تعد الحدود البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة لدول شرق البحر الأبيض المتوسط من المناطق ذات الأهمية الكبيرة التي أثارت العديد من الإشكاليات، بل والصراع أيضًا. خاصة بين الدول المتقابلة في تلك المنطقة، مثل: مصر، وتركيا، وقبرص، واليونان. ويرجع السبب في ذلك إلى الطبيعة الجغرافية للبحر الأبيض المتوسط في تلك المنطقة؛ حيث لم تصل الامتدادات البحرية فيها إلى ما يكفي لحصول كلتا الدولتين المتقابلتين على كامل حقها في المنطقة الاقتصادية الخالصة وهو 200ميل بحري؛ وهنا ندخل في مشكلة الاقتسام – أى: اقتسام المسافة كلها بين الدولتين المتقابلتين بالتساوي. ومما زاد من أهمية تلك المنطقة- أيضًا- ما تم اكتشافه من المخزون الهائل من الغاز الطبيعي، والذي يقدر بتريليونات الدولارات.
ويهدف هذا البحث إلى بيان مفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة، وطبيعتها القانونية، وبيان حقوق والتزامات الدول الساحلية وغير الساحلية في المنطقة الاقتصادية، وبيان قواعد ومبادئ وطرق ترسيم الحدود في المنطقة الاقتصادية الخالصة خاصة للدول المتقابلة. وبيان أهم الاتفاقيات بين دول شرق المتوسط، وبيان أساس وطبيعة مشكلة ترسيم الحدود في شرق المتوسط.
 وكان من نتائج هذا البحث: إبراز الأهمية الكبيرة لترسيم الحدود البحرية لجمهورية مصر العربية والدول المقابلة لها، وإعطاء كل دولة حقها في استغلال مناطقها الاقتصادية الخالصة ومن ذلك: التنقيب عن الثروات الحية وغير الحية في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
 إن أساس المشكلة بين دول شرق المتوسط يكمن في الطبيعة الجغرافية لحوض شرق البحر الأبيض المتوسط، ومدى اتساعه بالإضافة إلى الاكتشافات الهائلة من الغاز في هذه المنطقة.
إن الاتفاقيات التي عقدتها جمهورية مصر العربية جاءت متوافقة تمامًا مع القانون الدولي العام، سواء من ناحية قانون المعاهدات الدولية، أو من ناحية القانون الدولي للبحار؛ كما أنه ليس هناك حجة قانونية سليمة لمن يعترض على هذه الاتفاقيات.
 
The demarcation of maritime borders in the exclusive economic zones of the Eastern Mediterranean countries is a highly significant area that has raised numerous issues and even conflicts, particularly between countries opposing them in the region, such as Egypt, Turkey, Cyprus, and Greece. This is due to the geographical nature of the Mediterranean Sea in this region, where maritime extensions have not yet reached the Mediterranean in that region, where the maritime extensions are not sufficient for both opposing countries to obtain their full right to the exclusive economic zone, which is 200 nautical miles,here we enter the problem of division - that is, dividing the entire distance between the two opposing countries equally. What also increased the importance of that region was the discovery of the huge reserves of natural gas, estimated at trillions of dollars.
This research aims to clarify the concept of the exclusive economic zone and its legal nature, explain the rights and obligations of coastal and landlocked states in the exclusive economic zone, and explain the rules, principles, and methods of demarcating borders in the exclusive economic zone, particularly for opposing states. It also aims to explain the most important agreements between the countries of the Eastern Mediterranean, and to explain the basis and nature of the problem of border demarcation in the Eastern Mediterranean.
The results of this research showed that there is a great importance in demarcating the maritime borders of the Arab Republic of Egypt and the countries opposite it and giving each country the right to exploit its exclusive economic zones, including exploration on living and non-living resources in the exclusive economic zone. In addition, the basis of the problem between the countries of the Eastern Mediterranean, lies in the geographical nature of the Eastern Mediterranean Basin and its vastness, in addition to the massive gas discoveries in this region.
The agreements concluded by the Arab Republic of Egypt are fully consistent with public international law, both in terms of international treaty law and international maritime law. There is also no valid legal argument for those who object to these agreements.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  1. أولًا: المراجع العربية:

    1. د/ إبراهيم الدغمة، أحكام القانون الدولي لقاع البحار والمحيطات وباطن أرضها خارج حدود الولاية الوطنية، دار النهضة، 1987.
    2. د/ أحمد أبو الوفا، القانون الدولي للبحار على ضوء أحكام المحاكم الدولية والوطنية وسلوك الدول واتفاقية 1982م، دار النهضة العربية، الطبعة الأولي، 1989م.
    3. د/ أسامة عرفات أمين، وآخرون، القانون الدولي العام، جامعة الأزهر، الطبعة الأولي، 2024/ 2025.
    4. دليل تعيين الحدود البحرية، الصادر عن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة، مطبوعات الأمم المتحدة، نيويورك، 2000.
    5. د/ صلاح عبدالبديع شلبي، كتابات وقضايا دولية معاصرة، دار النهضة العربية، الطبعة الثانية، 2020م.
    6. د/ صلاح عبدالبديع شلبي، الوجيز الميسر في القانون الدولي، دار الأزهر للطباعة، الطبعة السادسة عشرة، 2021م.
    7. د/صلاح الدين عامر، القانون الدولي الجديد للبحار، دار النهضة العربية ، 1983 .
    8. الرازي، مختار الصحاح، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية - الدار النموذجية، بيروت، الطبعة الخامسة، 1420هــ / 1999م.
    9. ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة - 1414 هـ.
    10. د/ عادل عبدالله حسن، التسوية القضائية لمنازعات الحدود الدولية، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، 1997م.
    11. د/ محمد سعادي، سيادة الدولة على البحر في القانون الدولي العام، الطبعة الأولى، دار الجامعة الجديدة، 2010م.
    12. د/ محمد السعيد الدقاق، القانون الدولي العام، الدار الجامعية، بيروت، 1993.
    13. د/ مصطفى سيد عبدالرحمن، الجوانب القانونية لتسوية نزاعات الحدود الدولية، دار النهضة العربية، 2001م.
    14. د/ مصطفى الحفناوي: قانون البحار الدولي في زمن السلم. مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1962.
    15. د/ على إبراهيم، النظرية العامة للحدود الدولية، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، 1997م.
    16. د/ منتصر سعيد حمودة، الحدود الدولية، دار الفكر الجامعي، الطبعة الأولى، 2013م.
    17. د/ محمد طلعي الغنيمي: القانون الدولي البحري في أبعاده الجديدة"، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1975.

    ثانيًا: الرسائل العلمية:

    1. د/ رفعت محمد عبد المجيد، المنطقة الاقتصادية الخالصة في البحار، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1982.
    2. د/ تيسير محمد عواد، الحدود الدولية للمناطق البحرية المغمورة، دراسة تحليلية في الخليج العربي، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق جامعة الإسكندرية،1974.

    ثالثًا: المقالات العلمية:

    1. د. محمد شوقي عبدالعال، اتفاق مسبق، ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة بين مصر وقبرص، المركز العربي للبحوث للدراسات ، 2014م.
    2. د/ إبراهيم سعود حميد أبوستيت، ترسيم حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة بين مصر والدول المتقابلة وفقًا لأحكام القانون الدولي العام، بحث منشور بمجلة الدراسات القانونية والاقتصادية ، كلية الحقوق، جامعة السادات، المجلد العاشر، العدد الثالث، سبتمبر 2024م.
    3. د/ محمود عبد الحميد سليمان ، إفريقيا وقانون البحار، مجلة السياسة الدولية ، عدد 84، إبريل 1986.
    4. د/ كريم رجب الصباغ، التقسيم العادل لحقول النفط والغاز الطبيعي في منطقة شرق البحر المتوسط، مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية بكلية الحقوق جامعة دمياط، العدد 3، يناير 2021.
    5. منى إسماعيل، وزير البترول: الاتفاقية القبرصية تساعد مصر في مجال الاستكشافات، مقال منشور بصحيفة فيتو الإلكترونية المصرية؛ بتاريخ 12 ديسمبر 2013.

     

    رابعًا: المراجع الأجنبية:

     

     

    1. Dictionnaire de la terminologique du droit international, Publié sous le haut patronage de l'union académique internationale, préface de J.Basdevant, paris, sirey,1960
    2. Sharles Rousseau, droit international public, Tomi (I), Paris,
    3. O. Cukwurah, the settlement of boundary disputes in international law, Manchester University press, 1967.
    4. Katharine Morton, China`s Ambition in the South China Sea: is A legitimate Maritime Order possible international Affairs,(92), No(4)2016.
    5. Leonard Legault and Blair Hankey, "Method, oppositeness and adjacency, and proportionality in maritime boundary delimitation", International Maritime Boundaries, I. Charney & L. M. Alexander eds., (Dordrecht, Boston, London; Martinus Nijhoff Publishers, 1993), vol. I.
    6. Stefanos Evripidou, "Cyprus and Egypt sign unitisation deal on the joint exploitation", Cyprus-Mail.13 Desamber 2013.

     

     

    رابعًا: الاتفاقيات الدولية:

    1. اتفاقية جنيف 1958م.
    2. اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار 1982م.

     

    خامسًا: أحكام محكمة العدل الدولية:

     

    1. C.J. Reports 1969, NORTH SEA CONTINENTAL SHELF CASES (FEDERAL REPUBLIC OF GERMANYIDENMARK; FEDERAL REPUBLIC OF GERMAWINETHERLANDS).
    2. C.J.Reports1978,Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v. Turkey).
    3. C.J. Reports 1985,Continental Shelf Case , (Libyan Arab Jamahiriya/Malta).
    4. C.J. Reports 2007,Case Concerning Territorial and Maritime Dispute between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Honduras).
    5. C.J. Reports 2009,Case Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine).
    6. C.J. Reports 1984, Case Continental Shelf (Libyan Arab Jamahiriya /Malta(Application to Intervene.

     

     

     

    References:

     

    almarajie alarabia:

    • du/ 'iibrahim aldughmat, 'ahkam alqanun alduwlaa liqae albahaar walmuhitat wabiatin 'ardaha kharij hudud alwilayat alwataniati, dar alnahdati, 1987.
    • d/ 'ahmad 'abu alwfa, alqanun alduwaliu lilbihar ealaa daw' 'ahkam almahakim alduwliat walwataniat wasuluk alduwal waitifaqiat 1982ma, dar alnahdat alearabiati, altabeat al'awli, 1989m.
    • du/ 'usamat earafat 'amin, wakhrun, alqanun alduwaliu aleama, jamieat al'azhar, altabeat al'awli, 2024/ 2025.
    • dalil taeyin alhudud albahriati, alsaadir ean shuebat shuuwn almuhitat waqanun albihar altaabieat limaktab alshuwuwn alqanuniat bial'umam almutahidati, matbueat al'umam almutahidati, niuyurki, 2000.
    • da/ salah eabdalbadie shalbi, kitabat waqadaya duliat mueasirata, dar alnahdat alearabiati, altabeat althaaniatu, 2020m.
    • da/ salah eabdalbadie shalbi, alwajiz almuyasar fi alqanun alduwali, dar al'azhar liltibaeati, altabeat alsaadisat eashrata, 2021m.
    • du/silah aldiyn eamir, alqanun alduwlaa aljadid lilbahar, dar alnahdat alearabiat , 1983 .
    • alrazy, mukhtar alsahahi, tahqiqu: yusif alshaykh muhamad, almaktabat aleasriat - aldaar alnamudhajiatu, bayrut, altabeat alkhamisati, 1420hi / 1999m.
    • abn manzurin, lisan alearabi, dar sadir, bayruta, altabeat althaalithat - 1414 hi.
    • d/ eadil eabdallah hasan, altaswiat alqadayiyat limunazaeat alhudud alduwaliati, dar alnahdat alearabiati, altabeat al'uwlaa, 1997m.
    • d/ muhamad saeadi, siadat aldawlat ealaa albahr fi alqanun alduwalii aleami, altabeat al'uwlaa, dar aljamieat aljadidati, 2010m.
    • d/ muhamad alsaeid aldaqaaqi, alqanun alduwlia aleami, aldaar aljamieiati, bayrut, 1993.
    • du/ mustafaa sayid eabdalrahman, aljawanib alqanuniat litaswiat nizaeat alhudud alduwaliati, dar alnahdat alearabiati, 2001m.
    • d/ mustafaa alhafnawi: qanun albahaar alduwlii fi zaman alsilama. maktabat al'anjilu almisriati, alqahirati, 1962.
    • da/ ealaa 'iibrahim, alnazariat aleamat lilhudud alduwliati, dar alnahdat alearabiati, altabeat al'uwlaa, 1997m.
    • d/ muntasir saeid hamuwdat, alhudud aldawliatu, dar alfikr aljamieii, altabeat al'uwlaa, 2013m.
    • d/ muhamad talei alghnimi: alqanun alduwliu albahriu fi 'abeadih aljadidati", munsha'at almaearifi, al'iiskandiriati, 1975.

    alrasayil aleilmia:

    • d/ rafaeat muhamad eabd almajid, almintaqat alaiqtisadiat alkhalisat fi albahar, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat alqahirati, 1982.
    • d/ taysir muhamad eawad, alhudud alduwliat lilmanatiq albahriat almaghmurati, dirasat tahliliat fi alkhalij alearabii, risalat dukturah, kuliyat alhuquq jamieat al'iiskandariati,1974.

    almaqalat aleilmia:

    • d. muhamad shawqi eabdialeal, aitifaq musbaqi, tarsim hudud almintaqat alaiqtisadiat alkhalisat bayn misr waqubris, almarkaz alearabiu lilbuhuth lildirasat , 2014m.
    • d/ 'iibrahim sueud hamid 'abustit, tarsim hudud almintaqat alaiqtisadiat alkhalisat bayn misr walduwal almutaqabilat wfqan li'ahkam alqanun alduwalii aleama, bahath manshur bimajalat aldirasat alqanuniat walaiqtisadiat , kuliyat alhuquqi, jamieat alsaadati, almujalad aleashir, aleadad althaalithi, sibtambar 2024m.
    • d/ mahmud eabd alhamid sulayman , 'iifriqia waqanun albahari, majalat alsiyasat alduwliat , eadad 84, 'iibril 1986.
    • d/ karim rajab alsabaaghi, altaqsim aleadil lihuqul alnaft walghaz altabieii fi mintaqat sharq albahr almutawasiti, majalat aldirasat alqanuniat walaiqtisadiat bikuliyat alhuquq jamieat dimyati, aleadad 3, yanayir 2021.
    • munaa 'iismaeil, wazir albitrul: alaitifaqiat alqubrusiat tusaeid misr fi majal alaistikshafati, maqal manshur bisahifat fitu al'iiliktruniat almisriati; bitarikh 12 disambir 2013.

    alitifaqiaat alduwlia:

    • atifaqiat jinif 1958m.
    • atifaqiat al'umam almutahidat liqanun albihar 1982m.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات