أثر العرف في عقدي الإجارة والإعارة دراسة تأصيلية تطبيقية في نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) في 29/11/1444هـ / The Impact of Custom on Leasing and Loan Contracts: An Applied Fundamental Study in the Civil Transactions System Issued by Royal Decree No. (M/191) on 29/11/1444 AH

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة الملك سعود

المستخلص

يُعد العرف قاعدة غير مكتوبة وأداة تفسيرية لفهم النصوص التشريعية وتطبيقها مع الظروف المحلية، فهو يمثل دوراً مهماً في تنظيم العلاقات المدنية سيما في الحالات التي لا توجد فيها نصوص قانونية، فيكون مرجعاً معتبراً لتفسير العقد وتحديد الحقوق والواجبات.
 وبناء على ذلك جاء هذا البحث بعنوان (أثر العرف في عقدي الإجارة والإعارة) في ضوء نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) في 29/11/1444هــ، حيث يتناول البحث في الجزء الأول منه الجانب النظري حقيقة العرف لغة واصطلاحاً والمراد به في القانون، ودور العرف في تشريع الأنظمة، كما يتطرق لبيان مفهوم الإجارة والأدلة عليها والحكمة من مشروعيتها، ويتناول كذلك مفهوم الإعارة والأدلة عليها والحكمة من مشروعيتها، وأما في الجزء الثاني منه فيتناول الجانب التطبيقي ببيان أثر العرف في عقدي الإجارة والإعارة في ضوء نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) في 29/11/1444هــ من خلال ذكر المواد التي كان للعرف أثر فيها مع شرحها وبيان وجه ارتباطها بالعرف، وقد اتبعت في ذلك المنهج الاستقرائي التحليلي، وبالله التوفيق.
 
Abstract:
All praise is due to Allah, Lord of the Worlds, and may peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, his family, and all his companions.
Custom (ʿurf) is considered a supplementary source of legislation, as it plays a significant role in regulating civil relations, especially in cases where there are no explicit legal texts. In such instances, custom serves as a recognized reference for interpreting contracts and determining rights and duties.
Based on this, this research is titled "The Impact of Custom on Leasing and Loan Contracts.”: An Applied Fundamental Study in the Civil Transactions System Issued by Royal Decree No. (M/191) on 29/11/1444 AH." The first part of the research addresses the theoretical aspect, exploring the reality of custom both linguistically and terminologically, its meaning in law, and its role in legislative systems. It also discusses the concept of lease, the evidence for it, and the wisdom behind its legitimacy. It also addresses as well as the concept of a loan, the evidence for it, and the wisdom behind its legitimacy. The second part focuses on the applied aspect, examining the impact of custom on the contracts of lease and loan in light of the Civil Transactions System issued by Royal Decree No. (M/191) on 29/11/1444 AH. This is done by identifying the legal provisions in which custom had an impact, explaining them, and clarifying their connection to custom. The research followed an inductive and analytical methodology. With Allah’s guidance and success.

الكلمات الرئيسية


  1. القرآن الكريم.
  2. كتب الحديث والتخريج:
  3. إرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل، محمد ناصر الدين الألباني، إشراف: زهير الشاويش، الناشر: المكتب الإسلامي – بيروت، ط2، ١٤٠٥هـ.
  4. سنن أبي داود، أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني، المحقق: شعيب الأرنؤوط، الناشر: دار الرسالة العالمية، ط1، ١٤٣٠هـ.
  5. صحيح البخاري، أبو عبد الله، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة البخاري الجعفي، الطبعة: السلطانية، بالمطبعة الأميرية، ببولاق- مصر، ١٣١١هـ.
  6. صحيح مسلم، أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: مطبعة الحلبي- القاهرة، ١٣٧٤هـ.
  7. فتح الباري بشرح البخاري، المؤلف: أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، رقَّـم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: المكتبة السلفية – مصر.
  8. مسند الإمام أحمد بن حنبل، الإمام أحمد بن حنبل، المحقق: شعيب الأرنؤوط وآخرون، إشراف: عبد الله التركي، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط1، ١٤٢١هـ.
  9. الكتب الفقهية:
  10. الفقه على المذاهب الأربعة، المؤلف: عبد الرحمن بن محمد عوض الجزيري، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الثانية، 1424هــ.
  11.  

    1. الفقه الحنفي:
    • مجلة الأحكام العدلية، المؤلف: لجنة مكونة من عدة علماء وفقهاء في الخلافة العثمانية، المحقق: نجيب هواويني، الناشر: نور محمد، كارخانه تجارتِ كتب، آرام باغ- كراتشي.
    1. الفقه الشافعي:
    • حاشية البجيرمي على الخطيب، سليمان بن محمد بن عمر البُجَيْرَمِيّ الشافعي، الناشر: دار الفكر- بيروت، ١٤١5هــ.
    1. الفقه الحنبلي:
    • الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، أبو الحسن علي بن سليمان المرداوي، الناشر: مطبعة السنة المحمدية- القاهرة، ط1، ١٣٧٤هـ
    • حاشية الروض المربع شرح زاد المستقنع، عبد الرحمن بن محمد بن قاسم العاصمي النجدي، ط1، ١٣٩٧هـ
    • شرح منتهى الإرادات المسمى «دقائق أولي النهى لشرح المنتهى»، منصور بن يونس بن إدريس البهوتى، الناشر: عالم الكتب- بيروت، ط1، ١٤١٤هـ.
    • الكافي في فقه الإمام أحمد، المؤلف: أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1414هــ.
    • المختارات الجلية من المسائل الفقهية، المؤلف: الشيخ عبدالرحمن بن ناصر السعدي، عناية: محمد خاطر، الناشر: دار الآثار، مصر.
    • المغني، أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة، الناشر: مكتبة القاهرة- مصر، ط1، ١٣٨٨هـ
    • منتهى الإرادات في جمع المقنع مع التنقيح وزيادات، لتقي الدين محمد بن أحمد الفتوحي الحنبلي الشهير بابن النجار، ومعه: حاشية المنتهى، لعثمان بن أحمد بن سعيد النجدي الشهير بابن قائد، المحقق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، الناشر: مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى، 1419 هـ.
    • القواعد الفقهية وأصول الفقه:
    • الأشباه والنظائر في قواعد وفروع فقه الشافعية، المؤلف: جلال الدين عبد الرحمن السيوطي، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1403 هـ - 1983 م
    • التحبير شرح التحرير في أصول الفقه، المؤلف: علي بن سليمان المرداوي ، تحقيق: د. عبد الرحمن الجبرين، د. عوض القرني، د. أحمد السراح، الناشر: مكتبة الرشد – الرياض، الطبعة: الأولى، 1421هــ .
    • المدخل الفقهي العام، المؤلف: مصطفى أحمد الزرقا، الناشر: دار القلم-دمشق، الطبعة الثالثة، 1433هــ.
    • معالم في أصول الفقه، المؤلف: د.نوف بنت فهد الصقعبي، الناشر: دار الكتاب الجامعي- الرياض، 2023م.
    • المهذب في علم أصول الفقه، المؤلف: د.عبد الكريم بن علي بن محمد النملة، دار النشر: مكتبة الرشد – الرياض، الطبعة الأولى: 1420 هـ - 1999 م
    • الوجيز في إيضاح قواعد الفقه الكلية، المؤلف: د.محمد صدقي بن أحمد بن محمد آل بورنو، الناشر: مؤسسة الرسالة العالمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الرابعة، 1416هــ.
    • كتب اللغة والمعاجم:
    • تاج العروس من جواهر القاموس، محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، الناشر: وزارة الإرشاد- الكويت، 1385هــ.
    • تهذيب اللغة، المؤلف: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، المحقق: محمد عوض، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط1، 2001م.
    • الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، المؤلف: أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي، المحقق: عدنان درويش - محمد المصري، الناشر: مؤسسة الرسالة– بيروت.
    • لسان العرب، المؤلف: أبو الفضل محمد بن مكرم ابن منظور الأنصاري الرويفعي الإفريقي، الناشر: دار صادر– بيروت، الطبعة: الثالثة، 1414هــ
    • المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي الحموي، الناشر: المكتبة العلمية – بيروت.
    • معجم لغة الفقهاء، محمد رواس قلعجي، الطبعة الثانية، 1408هــ، دار النفائس- الأردن.
    • معجم مقاييس اللغة، المؤلف: أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هــ.
    • المصادر القانونية:
    • القانون المدني -المدخل والأموال، نقولا أسود، الجامعة اللبنانية- بيروت، 1405هــ.
    • المعايير الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية، إصدار: هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية (AAOIFI) ، سنة النشر: 2022م.
    • نظام الإيجار التمويلي في المملكة الصادربالمرسوم الملكي رقم م/48 وتاريخ 13/8/1433هــ. 
    • نظام المعاملات المدنية الصادربالمرسوم الملكي رقم (م/191) في 29/11/1444هــ.

     

    References:

     

    • alquran alkarim.
    • kutub alhadith waltakhrij:
    • 'iirwa' alghalil fi takhrij 'ahadith manar alsabil, muhamad nasir aldiyn al'albaniu, 'iishraf: zuhayr alshaawish, alnaashir: almaktab al'iislamii - bayrut, ta2, 1405h.
    • sunan 'abi dawud, 'abu dawud sulayman bin al'asheath alsajistani, almuhaqaqi: shueayb al'arnawuwt, alnaashir: dar alrisalat alealamiati, ta1, 1430hi.
    • shih albukharii, 'abu eabd allah, muhamad bin 'iismaeil bin 'iibrahim bin almughayrat albukhariu aljaefi, altabeatu: alsultaniatu, bialmatbaeat al'amiriati, bibulaqi- masr, 1311hi.
    • shih muslmin, 'abu alhusayn muslim bin alhajaaj alqushayrii alniysaburi, almuhaqaqa: muhamad fuad eabd albaqi, alnaashir: matbaeat alhalbi- alqahirati, 1374hi.
    • fath albari bisharh albukhari, almualafi: 'ahmad bin ealiin bin hajar aleasqalani, rqqam kutubih wa'abwabah wa'ahadithihi: muhamad fuad eabd albaqi, alnaashir: almaktabat alsalafiat - masri.
    • msnid al'iimam 'ahmad bin hanbul, al'iimam 'ahmad bin hanbul, almuhaqiqi: shueayb al'arnawuwt wakhrun, 'iishrafi: eabd allah alturki, alnaashir: muasasat alrisalati, ta1, 1421h.
    • alkutub alfiqhia:
    • alfiqh ealaa almadhahib al'arbaeati, almualafa: eabd alrahman bin muhamad eawad aljaziri, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, altabeati: althaaniatu, 1424h.
    • alfiqh alhanafii:
    • majalat al'ahkam aleadliati, almualafi: lajnat mukawanat min eidat eulama' wafuqaha' fi alkhilafat aleuthmaniat, almuhaqiqi: najib hwawini, alnaashir: nur muhamad, karkhanh tjart kutub, aram bagh- kratshi.
    • alfiqh alshaafieii:
    • hashiat albijiarmi ealaa alkhatib, sulayman bin muhamad bin eumar albujayrami alshaafieii, alnaashir: dar alfikri- bayrut, 1415h.
    • alfiqh alhanbali:
    • al'iinsaf fi maerifat alraajih min alkhilafi, 'abu alhasan eali bin sulayman almardawi, alnaashir: matbaeat alsanat almuhamadiati- alqahirati, ta1, 1374h
    • hashiat alrawd almurabae sharh zad almustaqnaea, eabd alrahman bin muhamad bin qasim aleasimii alnajdi, ta1, 1397h
    • sharah muntahaa al'iiradat almusamaa <<daqayiq 'uwli alnahaa lisharh almuntahaa>>, mansur bin yunis bin 'iidris albuhutaa, alnaashir: ealim alkutab- bayrut, ta1, 1414hi.
    • alkafi fi fiqh al'iimam 'ahmadu, almualafu: 'abu muhamad muafaq aldiyn eabd allah bin 'ahmad bin muhamad bin qudamat aljamaeilii almaqdisii thuma aldimashqiu alhanbali, alshahir biaibn qudamat almaqdisi, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, altabeatu: al'uwlaa, 1414h.
    • almukhtarat aljaliat min almasayil alfiqhiati, almualafi: alshaykh eabdalrahman bin nasir alsaedi, einayat: muhamad khatir, alnaashir: dar alathar, misr.
    • almighni, 'abu muhamad eabd allh bin 'ahmad bin muhamad bin qadamat, alnaashir: maktabat alqahirati- masr, ta1, 1388h
    • muntahaa al'iiradat fi jame almuqanae mae altanqih waziadati, litaqi aldiyn muhamad bin 'ahmad alfutuhi alhanbali alshahir biaibn alnijar, wamaehu: hashiat almuntahaa, laeuthman bin 'ahmad bin saeid alnajdi alshahir biaibn qayid, almuhaqiq: eabd allah bin eabd almuhsin alturki, alnaashir: muasasat alrisalati, altabeatu: al'uwlaa, 1419 h.
    • alqawaeid alfiqhia wa'usul alfiqah:
    • al'ashbah walnazayir fi qawaeid wafurue fiqh alshaafieiati, almualafi: jalal aldiyn eabd alrahman alsuyuti, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, altabeati: al'uwlaa, 1403 hi - 1983 m
    • altahbir sharh altahrir fi 'usul alfiqah, almualafi: eali bin sulayman almirdawi , tahqiqu: da. eabd alrahman aljabrin, du. eawad alqarani, du. 'ahmad alsarahi, alnaashir: maktabat alrushd - alriyad, altabeatu: al'uwlaa, 1421hi .
    • almadkhal alfiqhii aleami, almualafi: mustafaa 'ahmad alzarqa, alnaashir: dar alqalmu-dimashqa, altabeat althaalithatu, 1433h.
    • maealim fi 'usul alfiqah, almualafi: da.nuf bint fahd alsaqeabi, alnaashir: dar alkitaab aljamieii- alrayad, 2023mi.
    • almuhadhab fi eilm 'usul alfiqah, almualifi: da.eabd alkarim bin ealii bin muhamad alnamlata, dar alnashra: maktabat alrushd - alrayad, altabeat al'uwlaa: 1420 hi - 1999 m
    • alwjiz fi 'iidah qawaeid alfiqh alkuliyati, almualafi: du.muhamad sidqi bin 'ahmad bin muhamad al burnu, alnaashir: muasasat alrisalat alealamiati, bayrut - lubnan, altabeata: alraabieati, 1416h.
    • kutub allugha walmaeajim:
    • taj alearus min jawahir alqamus, mhmmd murtadaa alhusayni alzzabydy, alnaashir: wizarat al'iirshadi- alkuayti, 1385h.
    • tahdhib allughati, almualafi: muhamad bin 'ahmad bin al'azharii alhurawii, almuhaqaqa: muhamad eawad, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut, ta1, 2001m.
    • alkuliyaat muejam fi almustalahat walfuruq allughawiati, almualafi: 'ayuwb bin musaa alhusayni alqarimi alkafawi, 'abu albaqa' alhanafii, almuhaqaq: eadnan darwish - muhamad almasri, alnaashir: muasasat alrisalati- bayrut.
    • lisan alearabi, almualafu: 'abu alfadl muhamad bin makram aibn manzur al'ansari alruwifei al'iifriqiu, alnaashir: dar sadir- bayrut, altabeatu: althaalithata, 1414hi
    • almisbah almunir fi gharayb alsharh alkabira, almualafi: 'ahmad bin muhamad bin ealiin alfiuwmii alhamwi, alnaashir: almaktabat aleilmiat - bayrut.
    • muejam lughat alfuqaha'i, muhamad rawaas qaleaji, altabeat althaaniatu, 1408ha, dar alnafayisi- al'urduni.
    • muejam maqayis allughati, almualafi: 'ahmad bin faris bin zakariaa alqazwini alraazi, 'abu alhusayn, almuhaqiq: eabd alsalam muhamad harun, alnaashir: dar alfikr, eam alnashri: 1399h.
    • almasadir alqanunia:
    • alqanun almadanii -almadkhal wal'amwali, niqwla 'aswad, aljamieat allubnaniatu- bayrut, 1405h.
    • almaeayir alshareiat lilmuasasat almaliat al'iislamiati, 'iisdara: hayyat almuhasabat walmurajaeat lilmuasasat almaliat al'iislamiatiAAOIFI) ), sanat alnashri: 2022m.
    • nizam al'iijar altamwilii fi almamlakat alsaadir bialmarsum almalakii raqm ma/48 watarikh 13/8/1433h.
    • nizam almueamalat almadaniat alsaadir bialmarsum almalakii raqm (m/191) fi 29/11/1444h.