الآثار الإيجابية والسلبية للمنافسة التجارية على سعر السلع في الفقه الإسلامي The Positive And Negative Influences On The Commercial Competitive On The Prices Of The Commodities From The Islamic Perspective Jurisprudence

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

استاذ الفقه العام ووكيل كلية الشريعة والقانون بدمنهور جامعة الأزهر

المستخلص

يتلخص البحث في التعرف على الآثار الإيجابية للمنافسة التجارية على سعر السلع ،والتي من أهمها سهولة دخول منتجات من وإلى الأسواق ، وأن تكون الأسواق في حرية تامة يحدد سعر السلع فيها بناء على قوى العرض والطلب ،وعدم وجود عوائق في دخول المتعاملين الى السوق في الفقه الإسلامي ،وهى ضوابط للسوق الإسلامي ، يتبين منها مدى المنافسة الفعلية والمحتملة في الأسواق ،وتتمثل الآثار السلبية في احتكار السلع والذى يؤدي ارتفاع الأسعار إلى زيادة إنفاق المستهلك على السلعة المحتكرة، ومن ثم ينخفض إنفاقه على غيرها من السلع نظرًا لدخله المحدود، وهذا يعني انخفاض الكميات التي يحصل عليها من سلع وخدمات نتيجة لنفاذ دخله.

وانتهيت إلى أي مدى كانت نظرة الإسلام إلى التجارة والعمل التجاري باعتبارهما من الأمور الحيوية لأي جماعة إنسانية ومن ثم ينبغي تنظيمها بضوابط الشرع حتى تستقيم الأمور وتستقر المعاملات بين الناس، وفي ظل المنافسة الإسلامية يتحقق الاكتفاء الذاتي للأمة وذلك لأنها لا تدع بابًا من أبواب الإنتاج أو التجارة إلا وتطرقه وهذا ما يعود عليها بالعزة التي كتبها الله تعالى للمؤمنين حيث يقول الله سبحانه وتعالى:﴿وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴾
 
Abstract:
This research is concluded the identifications of the positive and negative influences on the commercial competitive on the prices of the commodities , in which the most important point is the easing ways to enter the products inside or outside the markets , that the markets shall be truly  and completely free in determining  the prices of the commodities as based on the force of the demands and supplies and the non – barriers  for  all transactors in  the market in the Islamic perspective Jurisprudence in which they are the Islamic restrictions on markets , as it shows the extent of the actual ,  practical and possible competition inside the markets in which represented in the negative influences of  monopolies of the products in which lead to increases in the prices of the commodities and lead also to the increase of expenditures on the monopolies products , so the expenditures on the other products shall be decreased due to the limited income in which means the decreased quantities that gained by the consumer of commodities and services due to the income outflow
This research has been concluded to see the extent of the Islamic perspective into the trading and commercial works in which are considered as a vital matters to any human communities in which shall be regulated by the legislators till the things gets in the good track and the transactions among people shall be stabilized in the Islamic Competition perspective in which will achieve the Self-sufficiency for the Islamic nation through the prevailing the ways of  handling to any sides of  productions and trading   in which will be returned back to the Islamic nations as written by God for the believers  as he says : Glory be to Him, the Most High: To God belongs all glory, and to His Messenger and the believers.

الكلمات الرئيسية


  • القرآن الكريم.
  • الجامع لأحكام القرآن - أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبى بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي المتوفى سنة (671هـ)، تحقيق: أحمد البردوني وآخرون، الطبعة الثانية، القاهرة، دار الكتب المصرية1384هــ/1964م.
  • تفسير القرآن العظيم- إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي الدمشقي المتوفى سنة (774هــ)، تحقيق: محمد حسين شمس الدين، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب 1419هــ.
  • جامع البيان في تأويل القرآن - محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الاملى، أبو جعفر الطبري المتوفى سنة (310هــ)، ، تحقيق: أحمد محمد شاكر، الطبعة الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1420هــ/2000م.
  • أحكام القرآن- محمد بن عبد الله أبو بكر بن العربي المعافرى المالكي المتوفى سنة (543هــ)، علق عليه: محمد عبد القادر عطا، الطبعة الثالثة، بيروت، دار الكتب العلمية، 1424هــ/2003م.
  • سنن ابن ماجه - ابن ماجة أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، وماجة اسم أبيه يزيد المتوفى سنة (273هــ)، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي، بدون تاريخ.
  • سنن الدار قطني -أبو الحسن على بن عمر بن أحمد بن مهدى بن مسعود بن النعمان، بن دينار البغدادي الدار قطنى المتوفى سنة (385هــ)، تحقيق: شعيب الأرناؤوط وآخرون، كتبا الحدود والديات وغيره، حديث رقم (3463)، الطبعة الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1424هــ/2004م.
  • المنتقى شرح الموطأ-أبو الوليد سليمان بن خالف بن سعد بن أيوب بن وارث التجيبي القرطبي الباجي الأندلسي المتوفى سنة (474هـ)، الطبعة الأولى، القاهرة، 1332هــ.
  • سنن أبى داود،- أبو داود سليمان بن الشع بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السجستانى المتوفى سنة (275هــ)، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، محمد كامل قره، الطبعة الأولى، دار الرسالة العالمية، 1430هــ/2009م.
  • المنهاج شرح صحيح مسلم- أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة (676هــ)، الطبعة الثانية، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1392هــ.
  • مسند الإمام أحمد بن حنبل- أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد الشيباني المتوفى سنة (241هــ)، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وآخرون، إشراف عبد الله بن عبد المحسن التركي، الطبعة الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1421هــ/2001م.
  • المستدرك على الصحيحين - أبو عبد الله الحاكم محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم بن الحكم الضبي الطهمانى النيسابوري المعروف بابن البيع المتوفى سنة (405هــ)، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1411هــ/1990م.
  • السنن الكبرى - أحمد بن الحسين بن على بن موسى الخسرجردى الخراساني، أبو بكر البيهقي المتوفى سنة (458هــ)، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، الطبعة الثالثة، بيروت، دار الكتب العلمية، 1424هــ/2003.
  • المعجم الكبير- ليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني المتوفى سنة (360هــ)، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، الطبعة الثانية، القاهرة، مكتبة ابن تيمية، بدون تاريخ.
  • الموطأ، - مالك بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي المدني المتوفى سنة (179هــ)، تحقيق: محمد مصطفى الأعظمي، مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية، أبو ظبي، الإمارات، الطبعة الأولى، 1425هــ -2004م.
  • البحر الرائق شرح كنز الدقائق، - زين الدين بن إبراهيم بن محمد، المعروف بابن نجيم المصري المتوفى سنة (970 هـ)، الطبعة الثانية، دار الكتاب الإسلامي، بدون تاريخ.
  • تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق - عثمان بن على بن محجن البارعى، فخر الدين الز يلعى الحنفي المتوفى سنة (743هــ)، الطبعة الأولى، القاهرة، المطبعة الكبرى الأميرية، 1313هـــ.
  • شرح فتح القدير - كمال الدين محمد بن عبد الواحد السيواسى المعروف بابن الهمام السكندري المتوفى سنة (861هـــ)، بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، بدون تاريخ.
  • - مجلة الأحكام العدلية، لجنة مكونة من عدة علماء وفقهاء فى الخلافة العثمانية، تحقيق: نجيب هواويني، بدون طبعة، الناشر: نور الدين، كراتشي، بدون تاريخ.
  • رد المحتار على الدر المختار- محمد امين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي المتوفى سنة (1252هــ)، الطبعة الثانية، بيروت، دار الفكر، 1412هــ/1992م.
  • المبسوط- محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي المتوفى سنة (483هــ)، بدون طبعة، بيروت، دار المعرفة، 1414هــ/1993م.
  • الشرح الكبير - أبو البركات سيدى أحمد الدردير، بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، بدون تاريخ.
  • الذخيرة-أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي الشهير بالقرافي المتوفى سنة (684هــ)، تحقيق: محمد حجى وآخرون، الطبعة الأولى، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 1994م.
  • شرح الزرقاني على مختصر خليل-عبد الباقي بن يوسف بن أحمد الزرقاني المصري المتوفى سنة (1099هــ)، ضبطه وصححه وخرج آياته: عبد السلام محمد امين، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1422هـ/2002م.
  • - مالك بن أنس بن عامر الأصبحي المدني المتوفى سنة (179هــ)، المدونة الكبرى، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1415هــ/1994م.
  • حاشية الدسوقي على الشرح الكبير- محمد بن أحمد بن عرفة الدسوقي المالكي المتوفى سنة (1230هــ)، بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، بدون تاريخ.
  • منح الجليل شرح مختصر خليل-محمد بن أحمد بن محمد عليش، أبو عبد الله المالكي المتوفى سنة (1299هــ)، بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، 1409هــ/1989م.
  • شرح مختصر خليل، - محمد بن عبد الله الخرشي المالكي أبو عبد الله المتوفى سنة (1101هــ)، دون طبعة، بيروت، دار الفكر للطباعة، بدون تاريخ.
  • التاج والإكليل لمختصر خليل، - محمد يوسف بن أبى القاسم بن يوسف العبدرى الغرناطي، أبو عبد الله المواق المالكي المتوفى سنة (897هــ)، لطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1416هــ/1994م.
  • الحاوي الكبير- أبو الحسن على بن محمد بن محمد بن حبيب البصرى، البغدادي، الشهير بالحاوي المتوفى سنة (450هــ)، تحقيق: على محمد معوض وآخرون، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1419هــ/1999م.
  • الأحكام السلطانية - أبو الحسن علي بن محمد بن حبيب البصري الماوردي الشافعي (346/450هـ)، ، بدون طبعة، القاهرة، دار الحديث، بدون تاريخ.
  • تحفة المحتاج شرح المنهاج -أحمد بن محمد على بن حجر الهيتمى، بدون طبعة، القاهرة، المكتبة التجارية الكبرى، 1357هــ/1983م.
  • أسنى المطالب فى شرح روض الطالب - زكريا بن محمد بن زكريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السبكي المتوفى سنة (926هــ)، بدون طبعة، القاهرة، دار الكتاب الإسلامي، بدون تاريخ.
  • نهاية المحتاج شرح المنهاج - شمس الدين محمد بن أبى العباس أحمد بن حمزة شهاب الدين الرملي المتوفى سنة (1004هــ)، بدون طبعة، بيروت، دار الفكر، 1404هــ/1984م.
  • مغنى المحتاج إلى معرفة معانى ألفاظ المنهاج، - شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني الشافعي المتوفى سنة (977هــ)، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1415هــ/1994م.
  • المبدع فى شرح المقنع - إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن محمد ابن مفلح، أبو إسحاق، برهان الدين المتوفى سنة (884هــ)، الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية، 1418هــ/1997م.
  • المغني،- أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي المتوفى سنة (620هــ)، بدون طبعة، القاهرة، مكتبة القاهرة، بدون تاريخ.
  • الإنصاف فى معرفة الراجح من الخلاف - علاء الدين أبو الحسن على بن سليمان المرداوى الحنبلي المتوفى سنة (885هــ)، ، الطبعة الثانية، دار التراث العربي، بدون تاريخ.
  • كشاف القناع عن متن الإقناع - منصور بن يونس بن صلاح الدين ابن حسن بن إدريس البهوتى الحنبلي المتوفى سنة (1051هــ)، بدون طبعة، بيروت، دار الكتب العلمية، بدون تاريخ.

* * *

 

References:

 

  • alquran alkarim.
  • aljamie li'ahkam alquran - 'abu eabd allah muhamad bin 'ahmad bin 'abaa bakr bin farah al'ansarii alkhazrajii shams aldiyn alqurtubii almutawafaa suna (671hi), tahqiqu: 'ahmad albarduni wakhrun, altabeat althaaniatu, alqahirata, dar alkutub almisriati1384h/1964m.
  • tafsir alquran aleazimi- 'iismaeil bin eumar bin kathir alqurashiu aldimashqiu almutawafaa sana (774h), tahqiqu: muhamad husayn shams aldiyn, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub 1419h.
  • jamie albayan fi tawil alquran - muhamad bin jarir bin yazid bin kathir bin ghalib alamlaa, 'abu jaefar altabari almutawafaa sana (310h), , tahqiqu: 'ahmad muhamad shakiri, altabeat al'uwlaa, bayrut, muasasat alrisalati, 1420h/2000m.
  • 'ahkam alqurani- muhamad bin eabd allah 'abu bakr bin alearabii almueafiraa almalikiu almutawafaa sana (543h), ealiq ealayhi: muhamad eabd alqadir eataa, altabeat althaalithata, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1424h/2003m.
  • snan abn majah - abn majat 'abu eabd allh muhamad bn yazid alqazwini, wamajat asm 'abih yazid almutawafaa sanatan (273h), tahqiqu: muhamad fuaad eabd albaqi, dar 'iihya' alkutub alearabiati, faysal eisaa albabi alhalbi, bidun tarikhi.
  • sunan aldaar qutani -'abu alhasan ealaa bin eumar bin 'ahmad bin mahdaa bin maseud bin alnueman, bin dinar albaghdadi aldaar qutnaa almutawafaa sanatan (385h), tahqiqu: shueayb al'arnawuwt wakhrun, kutuba alhudud waldiyat waghayrahu, hadith raqm (3463), altabeat al'uwlaa, bayrut, muasasat alrisalati, 1424h/2004m.
  • almuntaqaa sharh almut'a-abu alwalid sulayman bin khalif bin saed bin 'ayuwb bin warith altajibii alqurtubii albaji al'andalusii almutawafaa sanatan (474h), altabeat al'uwlaa, alqahirati, 1332h.
  • sunan 'abaa dawd,- 'abu dawud sulayman bin alshae bin 'iishaq bin bashir bin shidaad bin eamrw al'azdiu alsajistania almutawafaa sunatan (275h), tahqiqu: shueayb al'arnawuwta, muhamad kamil qarah, altabeat al'uwlaa, dar alrisalat alealamiati, 1430hi/2009m.
  • alminhaj sharh sahih muslmin- 'abu zakariaa muhyi aldiyn yahyaa bin sharaf alnawawiu almutawafaa sanatan (676h), altabeat althaaniatu, bayrut, dar 'iihya' alturath alearabii, 1392h.
  • musnad al'iimam 'ahmad bin hanbul- 'abu eabd allah 'ahmad bin muhamad bin hanbal bin hilal bin 'asad alshaybani almutawafaa suna (241h), tahqiqu: shueayb al'arnawuwt wakhrun, 'iishraf eabd allah bin eabd almuhsin alturki, altabeat al'uwlaa, bayrut, muasasat alrisalati, 1421h/2001m.
  • alimustadrak ealaa alsahihayn - 'abu eabd allah alhakim muhamad bin eabd allah bin muhamad bin hamduih bin naeaym bin alhakam aldabiu altahmanaa alnaysaburiu almaeruf biaibn albaye almutawafaa sana (405h), tahqiqu: mustafaa eabd alqadir eataa, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1411h/1990m.
  • alsunan alkubraa - 'ahmad bin alhusayn bin ealaa bin musaa alkhusarjardaa alkhirasani, 'abu bakr albayhaqi almutawafaa sana (458h), tahqiqu: muhamad eabd alqadir eataa, altabeat althaalithata, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1424h/2003.
  • almuejam alkabiru- liman bin 'ahmad bin 'ayuwb bin mutayr allakhmi alshaami, 'abu alqasim altabaraniu almutawafaa sana (360h), tahqiqu: hamdi bin eabd almajid alsalafi, altabeat althaaniatu, alqahirati, maktabat aibn taymiatin, bidun tarikhi.
  • almuata'a, - malik bin 'anas bin malik bin eamir al'asbahii almadanii almutawafaa sunatan (179h), tahqiqu: muhamad mustafaa al'aezami, muasasat zayid bin sultan al nahyan lil'aemal alkhayriat wal'iinsaniati, 'abu zabi, al'iimarati, altabeat al'uwlaa, 1425hi -2004m.
  • albahr alraayiq sharh kanz aldaqayiqi, - zayn aldiyn bin 'iibrahim bin muhamadi, almaeruf biabn najim almisrii almutawafaa sana (970 ha), altabeat althaaniatu, dar alkitaab al'iislamii, bidun tarikhi.
  • tabiiyn alhaqayiq sharh kanz aldaqayiq - euthman bin ealaa bin mahjin albaraeaa, fakhr aldiyn alz yaleaa alhanafia almutawafaa sanatan (743h), altabeat al'uwlaa, alqahirati, almatbaeat alkubraa al'amiriati, 1313h.
  • sharh fath alqadir - kamal aldiyn muhamad bin eabd alwahid alsaywasaa almaeruf biaibn alhumam alsakandari almutawafaa sanatan (861h), bidun tabeati, bayrut, dar alfikri, bidun tarikhi.
  • - majalat al'ahkam aleadliati, lajnat mukawanat min eidat eulama' wafuqaha' faa alkhilafat aleuthmaniati, tahqiqu: najib hwawini, bidun tabeati, alnaashir: nur aldiyn, karatshi, bidun tarikhi.
  • rad almuhtar ealaa aldiri almukhtar- muhamad amin bin eumar bin eabd aleaziz eabidin aldimashqii almutawafaa sanatan (1252h), altabeat althaaniatu, bayrut, dar alfikri, 1412h/1992m.
  • almabsuta- muhamad bin 'ahmad bin 'abi sahl shams al'ayimat alsarukhsii almutawafaa sanatan (483hi), bidun tabeati, bayrut, dar almaerifati, 1414h/1993m.
  • alsharh alkabir - 'abu albarakat saydaa 'ahmad aldirdir, bidun tabeati, bayrut, dar alfikri, bidun tarikhi.
  • aldhakhiratu-'abu aleabaas shihab aldiyn 'ahmad bin 'iidris bin eabd alrahman almaliki alshahir bialqurafii almutawafaa suna (684h), tahqiqu: muhamad hajaa wakhrun, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar algharb al'iislamii, 1994m.
  • sharah alzarqani ealaa mukhtasar khalil-eabd albaqi bin yusif bin 'ahmad alzarqani almisri almutawafaa sunatan (1099h), dabtah wasahahah wakharaj ayatihi: eabd alsalam muhamad amin, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1422h/2002m.
  • - malik bin 'anas bin eamir al'asbahii almadaniu almutawafaa suna (179h), almudawanat alkubraa, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1415hi/1994m.
  • hashiat aldasuqi ealaa alsharh alkabira- muhamad bin 'ahmad bin earafat aldasuqii almaliki almutawafaa sanatan (1230h), bidun tabeati, bayrut, dar alfikri, bidun tarikhi.
  • manah aljalil sharh mukhtasar khilil-muhamad bin 'ahmad bin muhamad ealish, 'abu eabd allah almaliki almutawafaa sanatan (1299h), bidun tabeati, bayrut, dar alfikri, 1409h/1989m.
  • sharh mukhtasar khalil, - muhamad bin eabd allah alkharshi almaliki 'abu eabd allah almutawafaa sana (1101h), dun tabeati, bayrut, dar alfikr liltibaeati, bidun tarikhi.
  • altaj wal'iiklil limukhtasar khalil, - muhamad yusif bin 'abaa alqasim bin yusif aleabudraa algharnati, 'abu eabd allah almawaq almaliki almutawafaa sanatan (897h), litabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1416h/1994m.
  • alhawy alkabir- 'abu alhasan ealaa bin muhamad bin muhamad bin habib albusraa, albaghdadiu, alshahir bialhawi almutawafaa suna (450h), tahqiqu: ealaa muhamad mueawad wakhrun, altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1419h/1999m.
  • al'ahkam alsultaniat - 'abu alhasan ealiin bin muhamad bin habib albasrii almawardiu alshaafieiu (346/450hi), , bidun tabeati, alqahirati, dar alhaditha, bidun tarikhi.
  • tuhifat almuhtaj sharh alminhaj -'ahmad bin muhamad ealaa bin hajar alhitmaa, bidun tabeati, alqahirati, almaktabat altijariat alkubraa, 1357h/1983m.
  • 'asnaa almatalib faa sharh rawd altaalib - zakariaa bin muhamad bin zakariaa al'ansari, zayn aldiyn 'abu yahyaa alsabakii almutawafaa sanatan (926h), bidun tabeati, alqahirati, dar alkitaab al'iislamii, bidun tarikhi.
  • nihayat almuhtaj sharh alminhaj - shams aldiyn muhamad bin 'abaa aleabaas 'ahmad bin hamzat shihab aldiyn alramlii almutawafaa sanatan (1004h), bidun tabeati, bayrut, dar alfikri, 1404h/1984m.
  • mughanaa almuhtaj 'iilaa maerifat mueanaa 'alfaz alminhaji, - shams aldiyni, muhamad bin 'ahmad alkhatib alshirbinii alshaafieii almutawafaa sanatan (977h), altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1415h/1994m.
  • almubdie faa sharh almuqanae - 'iibrahim bin muhamad bin eabd allh bin muhamad abn muflihi, 'abu 'iishaqa, burhan aldiyn almutawafaa suna (884h), altabeat al'uwlaa, bayrut, dar alkutub aleilmiati, 1418h/1997m.
  • almighni,- 'abu muhamad muafaq aldiyn eabd allh bin 'ahmad bin muhamad bin qudamat almaqdisiu alhanbaliu, alshahir biaibn qudamat almaqdisii almutawafaa sana (620h), bidun tabeati, alqahirati, maktabat alqahirati, bidun tarikhi.
  • al'iinsaf faa maerifat alraajih min alkhilaf - eala' aldiyn 'abu alhasan ealaa bin sulayman almardawaa alhanbalii almutawafaa sana (885h), , altabeat althaaniatu, dar alturath alearabii, bidun tarikhi.
  • kshaf alqinae ean matn al'iiqnae - mansur bin yunis bin salah aldiyn aibn hasan bin 'iidris albahutaa alhanbalii almutawafaa sana (1051hi), bidun tabeati, bayrut, dar alkutub aleilmiati, bidun tarikhi.