مدى كفاية القانون المدني لتنظيم عقود تحويلات النقود الإلكترونية "دراسة مقارنة" The Adequacy Of Civil Law To Regulate Electronic Money Transfer Contracts "A Comparative Study"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الحقوق - جامعة القاهرة

المستخلص

رغم أن مشرعي المواثيق الدولية والقوانين الوطنية قد حددوا مفهوم التحويلات المالية المصرفية – التقليدية منها والإلكترونية – منذ زمن طويل، غير أنه قد ثار جدل كبير بين الفقه عند تحديد طبيعتها القانونية والقواعد القانونية الواجبة التطبيق عليها، فقد رآها فقهاء القانون المدني عقوداً تنظمها قواعد القانون المدني، في حين اعتبرها فقهاء القانون التجاري والاقتصاديون مجرد أدوات أو أعمال مادية مصرفية تخضع لأحكام قانون التجارة، إلى أن تدخل القضاء في مصر وفرنسا لحسم هذا الخلاف منتصراً للرأي الثاني. وعندما ظهرت النقود الإلكترونية – التي حلّت محل النقود الورقية أو الحقيقية – وانتشرت عمليات تحويلها بين الأفراد، لم يعن أحد بمحاولة تكييفها لتشابه تلك العمليات بعمليات التحويلات المصرفية الإلكترونية؛ لأنها تتم بشكل إلكتروني عبر شبكة الانترنت. لكننا من خلال هذه الدراسة أثبتنا – بما لا يدع مجالاً للشك – وجود العديد من الاختلافات الجوهرية بين محل هذه التحويلات وتلك ومضمونها وآلية تنفيذها وطبيعة الأشخاص المرخص لهم بهذا التنفيذ، مما يثور التساؤل معه مجدداً حول طبيعة العلاقات الناشئة عن هذه التحويلات الأخيرة ومدى كفاية قواعد القانون المدني لتنظيمها؟، وهو ما نحاول الإجابة عنه في إطار الدراسة المقارنة بين القانونين المصري والفرنسي.
Although legislators of international conventions and national laws defined the concept of bank financial transfers - both traditional and electronic - a long time ago, a great controversy arose between doctrines when determining their legal nature and the applicable legal rules. Civil law jurists saw them as contracts regulated by the rules of civil law. While commercial law jurists and economists considered them merely tools or physical banking acts subject to the provisions of the Commercial Law, until the intervention of the judiciary in Egypt and France to resolve this dispute, victorious for the second opinion. When electronic money appeared - which replaced traditional physical money - and its transfer operations spread among individuals, no one bothered to try to adapt it to resemble those operations with electronic bank transfers because they are carried out electronically via the Internet. However, through this study, we have proven without a doubt the existence of many fundamental differences between the location of these transfers, their content, the mechanism of their implementation, and the nature of the persons authorized for this implementation. Alas, this raises the question again about the nature of the relationships arising from these recent transfers and the validity of civil law rules to regulate it. This is what we will be trying to answer within the framework of the comparative study between Egyptian and French laws.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  1. أولاً: المراجع العامة والقواميس ومعاجم اللغة

    أنور سلطان، النظرية العامة للالتزامات، أحكام الالتزام، دار المطبوعات الجامعية للنشر، 1997.

    ثروت حبيب، دروس في القانون التجاري، منشورات جامعة القاهرة، 1981.

    جمال مرسي بدر، النيابة في التصرفات القانونية، طبيعتها وأحكامها وتنازع القوانين فيها، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1980.

    جميل الشرقاوي، دروس في النظرية العامة للالتزامات، الكتاب الثاني، أحكام الالتزام، مكتبة دار المطبوعات الجامعية، 1997.

    سميحة القليوبي، الأسس القانونية لعمليات البنوك، ج 2، دار النهضة العربية، 1988.

    سمير تناغو، النظرية العامة للالتزام، أحكام الالتزام، منشأة المعارف بالإسكندرية، 1975.

    عبد الرحمن السيد قرمان، العقود التجارية وعمليات البنوك طبقاً للأنظمة القانونية في المملكة العربية السعودية، مكتبة الشقري، الرياض، 2010.

    عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، ج 1، نظرية الالتزام بوجه عام، ط2، دار النهضة العربيـة، القاهرة، 1964.

    عبد الرزاق أحمد السنهوري؛ الوسيط في شرح القانون المدني، ج 8، الطبعة الثانية المنقحة بواسطة المستشار مصطفى الفقي، دار النهضة العربية 1991.

    عبد الفتاح مراد، شرح قانون التجارة الجديد رقم 17 لسنة 1999، بدون دار نشر وسنة نشر.

    على جمال الدين عوض، عمليات البنوك من الوجهة القانونية، ط 3، دار النهضة العربية، 2000.

    علي البارودي، القانون التجاري، العقود وعمليات البنوك، ط 1، دار الجامعة، 1991.

    عماد الشربيني، القانون التجاري الجديد لسنة 1999، نظام البنوك، نظام الشركات، دار الكتب القانونية للنشر، 2002.

    لسان العرب، لمحمد بن مكرم بن منظور، الطبعة الأولى، ج 11، دار صادر، بدون تاريخ.

    محمد السيد الفقي، القانون التجاري، الأوراق التجارية الإفلاس، العقود التجارية، عمليات البنوك، منشورات الحلبي الحقوقية، 2002.

    محمد السيد فارس، التعاقد مع النفس بين النظرية والتطبيق، دراسة مقارنة، بحث منشور بمجلة القانون والاقتصاد، كلية الحقوق – جامعة القاهرة، العدد 92، 2019.

    محمد حسني عباس، عمليات البنوك، دار النهضة العربية، 1972.

    محمد شكري سرور، أحكام الالتزام، دار النهضة العربية، 1995.

    محمود مختار أحمد بريري، قانون المعاملات التجارية (عمليات البنوك - الأوراق التجارية)، دار النهضة العربية، 2001.

    محي الدين إسماعيل علم الدين، موسوعة أعمال البنوك، ج 1، مطابع الطناني، 1987.

    مراد منير فهيم، القانون التجاري، منشأه المعارف، بالإسكندرية، 1982.

    مصطفى كمال طه، عمليات البنوك، دار الفكر الجامعي، 2005.

    ثانياً: الرسائل والدوريات والمجلات العلمية

    أحمد السيد لبيب إبراهيم، الدفع بالنقود الالكترونية، الماهية والتنظيم القانوني، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2009.

    أحمد سفر، أنظمة الدفع الالكترونية، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2008، ص 72.

    أحمد محمود المساعدة، التحويل المصرفي الإلكتروني، المجلة الأكاديمية للبحث القانوني، مجلد 11، عدد 1، جامعة المجمعة، المملكة العربية السعودية، 2015.

    أكرم محمد حسين، النظام القانوني لعقد خدمة الدفع الإلكتروني للأموال، مجلة الشريعة والقانون، جامعة الإمارات العربية المتحدة، العدد 79، 2019.

    إيهاب محمود راغب كميل، التنظيم القانوني لعقد التحويل المصرفي الإلكتروني، دراسة مقارنة، منشورات الجامعة العربية الأمريكية، 2021.

    عبد الله الطيار، البنوك الإسلامية بين النظرية والتطبيق، رسالة دكتوراه، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1401 هجرياً.

    نهى خالد عيسى الموسوي وإسراء خضير مظلوم الشمري، النظام القانوني للنقود الإلكترونية، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية/ كلية القانون، المجلد 22، العدد الثاني، 2014.

    نور صباح عزيز الجزراوي، أثر استعمال النقود الالكترونية على العمليات المصرفية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق جامعه الشرق الأوسط للدراسات العليا، 2011.

    ثالثاً: المراجع القانونية المتخصصة

    جلال وفاء محمدين، التحويلات المصرفية من الوجهة القانونية، سلسلة رسائل البنوك، الكويت، 2008.

    حسن علوان لفتة، التحويل الإلكتروني للأموال، دراسة مقارنة، مجلة أبحاث ميسان، جامعة ميسان، المجلد 15، العدد 30، كانون الأول، 2019.

    حسين عبد الله عبد الرضا الكلابي، الوفاء الإلكتروني كوسيلة لتنفيذ الالتزام، مجلة كلية الحقوق، جامعة النهرين، المجلد 14، العدد 3، 2012.

    سعيد يحيى، الطبيعة القانونية للتحويل المصرفي ارتباطاً بمفهوم النقود القيدية، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1987.

    سلمان بوذياب، النقل المصرفي في عمليات التحويل الداخلي والخارجي في التشريعين اللبناني والفرنسي الدار الجامعية، بيروت، 1985.

    سليمان ضيف الله الزبن، التحويل الالكتروني للأموال ومسؤولية البنوك القانونية، ط 11، دار الثقافة، عمان، الأردن، 2012.

    سمية عبد العاطي محمد، التحويل الإلكتروني، دراسة فقهية مقارنة، مجلة الزهراء، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات، مجلة جامعة الأزهر، العدد 32، إبريل 2022.

    شريف إبراهيم حامد عبد الرحمن، التكييف الفقهي للتحويل المصرفي، دراسة مقارنة، مطبوعات المعهد التجاري بالزقازيق، 2001.

    شريف محمد غنام، مسئولية البنك عن أخطاء الكمبيوتر في النقل الإلكتروني للنقود، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، 2006.

    صديق رحيم، النقل المصرفي الالكتروني، دار الكتب القانونية ودار شتات للنشر والبرمجيات، 2011.

    فلاح نصرت فليح الفليح، المسؤولية المدنية لمزود خدمات الدفع الإلكتروني، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراة، جامعة الشرق الأوسط، عمان، الأردن، 2021.

    قدة حبيبة، مفهوم عملية التحويل المصرفي وطبيعتها القانونية، مجلة دفاتر السياسة والقانون، جامعة قاصدي مرباح ورقلة، العدد 10، 2014.

    محمد إبراهيم محمود الشافعي، الآثار النقدية والاقتصادية والمالية للنقود الالكترونية، بحث مقدم إلى مؤتمر الأعمال المصرفية الالكترونية بين الشريعة والقانون، دبي، 2003.

    محمد عمر أحمد ذوابة، عقد التحويل المصرفي الإلكتروني، ط 1، دار الثقافة للنشر، عمان، 2006.

    محمد فهمي سليم غزوي، ماهية عقد التحويل الإلكتروني للأموال وآثاره بواسطة البنوك التجارية الأردنية، مجلة جامعة الزيتونة الأردنية للدراسات القانونية، المجلد 2، الاصدار 3، 2021.

    محمد مجيد كريم الإبراهيمي، عقد خدمة الدفع الإلكتروني في القانون العراقي، مجلة القانون للدراسات والبحوث القانونية، جامعة ذي قار، كلية القانون، 2017، العدد 41.

    محمود محمد إبراهيم أبو فروة، الخدمات البنكية الإلكترونية، دار الثقافة للنشر، عمان، 2012.

    منير محمد الجنبيهي، ومحمود محمد الجنبيهي، البنوك الإلكترونية، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، 2006.

    قائمة بأهم المراجع الأجنبية

    1. I) Ouvrages généraux:

     

    1. BENABENT, Droit des obligations, 15e éd., LGDJ, coll. « Domat droit privé», 2016.
    2. GAVALDA et J. STOUFFLET, Droit bancaire, 9e éd., LexisNexis 2015.
    3. LYON-CAEN et L. RENAULT, Traité de droit commercial, 9 vol., t. 4, 5e éd., par A. AMIAUD, 1921-1935.

    Ch. AUBRY et Ch.-F. RAU, Droit civil français, t. 6, 7e éd., par A. PONSARD et N. DEJEAN de la BÂTIE, Litec, 1975.

    Ch. FERAL-SCHUHL, M. GOLDBERG-DARMON et G. GUERIN, Services financiers, Dalloz Rép., 2020-2021.

    Ch. GAVALDA, Établissement de crédit et banque, Dalloz Rép. commercial, décembre 1998.

    1. LUCAS de LEYSSAC, Les cartes de paiement, Economica 1980.
    2. GIBIRILA, Carte de paiement, Dalloz, Rép. de droit comm., juin 2022.
    3. LEGEAIS, Opérations de crédit, 2e éd., LexisNexis, 2018.
    4. COLLART DUTILLEUL et Ph. DELEBECQUE, Contrats civils et commerciaux, 7e éd., Dalloz, n 2004.
    5. GRUA, Les contrats de base de la pratique bancaire, Affaires-Finances, Litec 2000.
    6. TERRÉ F., Ph. SIMLER et Y. LEQUETTE, Droit civil, Les obligations, 8e éd., Dalloz, 2002.
    7. MARTY et P. RAYNAUD, Droit civil, les obligations, t. II, 2ème éd. par P. RAYNAUD et P. JESTAZ, Sirey, 1989.
    8. RIPERT et R. ROBLOT, Traité de droit commercial, t. 2, 17e éd., par P. DELEBECQUE et M. GERMAIN, LGDJ, 2004.
    9. MAZEAUD et F. CHABAS, Leçons de droit civil, t. 2, 1er vol., Obligations, théorie générale, 9e éd., Montchrestien, 1998.
    10. ESCARRA et J. RAULT, Traité théorique et pratique de droit commercial, Sirey, t. 6, 1955.
    11. GHESTIN, M. BILLIAU et G. LOISEAU, Traité de droit civil, Le régime des créances et des dettes, LGDJ, 2005.
    12. HAMEL, G. LAGARDE et A. JAUFFRET, Traité de droit commercial, t. 2, Dalloz, 1966.
    13. LASSERRE CAPDEVILLE, M. MIGNOT, R. ROUTIER et M. STORCK, Droit bancaire, 1re éd., Dalloz, 2017.
    14. DE JUGLART et B. IPPOLITO, Traité de droit commercial, t. VII, Banques et bourse, 3e éd., par L. Martin, 1991.
    15. PLANIOL, G. RIPERT et J. BOULANGER, Traité de droit civil, LGDJ, 1957.
    16. DIDIER, Monnaie de compte et compte bancaire, Mélanges Flour, Defrénois, 1979.
    17. PIEDELIÈVRE et E. PUTMAN, Droit bancaire, Economica, 2011.
    18. BONNEAU, Droit bancaire, 14e éd., Montchrestien, 2021.
    19. II) Ouvrages Spéciaux, thèses et périodiques:
    20. GEVA et M. LACOURSIERE, Les virements bancaires sous la loi type et le droit français, Mélanges Ch. Mouly, Litec, 1998.
    21. CASTETS-RENARD, Commerce électronique, Rép. Dalloz, IP/IT, juillet 2016.
    22. GAVALDA et J. STOUFFLET, Instruments de paiement et de crédit, Litec, 4e éd., 2001.
    23. HOUIN-BRESSAND, L'incidence de la procédure collective sur le processus de paiement, RD banc. fin. mai 2011.
    24. MARTIN, Les virements en banque, thèse, Paris, 1932.

    Ch. FERAL-SCHUHL, Paiement en ligne, Monnaies virtuelles : l’exemple du bitcoin, Dalloz Rép. de droit commercial, 2020-2021.

    1. MARTIN, Aspects juridiques du virement, RD bancaire et bourse 1989..
    2. CHAREST, Le transfert électronique de fonds (EFT), Dalloz, Rép., II, nov. 2023.
    3. COQUELET, Entreprises en difficulté. Instruments de paiement et de crédit, 6e éd., coll. Hyper-cours, Dalloz 2017.
    4. GRUA, Sur les ordres de paiement en général, D. 1996.
    5. HARISTOY, Virements en banque et chambres de compensation, thèse, Paris, 1906.
    6. LASSERRE CAPDEVILLE, Le virement SEPA, Nouvelle réforme des services de paiement: la «DSP 2», JCP 2017.
    7. VÉZIAN, La responsabilité du banquier en droit privé français, 3e éd., Litec, 1983.
    8. STOUFFLET, Instruments de paiement et de crédit, 8e éd., Lexisnexis, 2012.

    J.-L. GARCIA, La nature du virement : la qualification juridique d'un procédé extra légal, LPA 18 avr. 2008.

    1. DE PELLEGARDS, Qualifications des cartes prépayées à la lumière des évolutions du droit du paiement en Europe, RDBF 2012.
    2. CABRILLAC, Le chèque et le virement, 5e éd., Litec,1980.
    3. HASHEM SHERIF et A. SERHROUCHNI, La monnaie électronique, Systèmes de paiement sécurisé, commerce électronique, Librairie Eyrolles, 2000.
    4. ROUSSILLE, P. STORRER, G. GOFFINET, C. BONTEMPS et J.-C. HUYSSEN, DSP 2 : le futur du paiement, Banque et Droit, Hors série, juill.-août 2016.
    5. VANDEN et N. MATHEY, Le marché unique des services de paiement en Europe, RD banc. fin. juill.-août 2007.
    6. CABRILLAC, Le chèque et le virement, 5e éd., Litec, 1980.
    7. CATALA, La nature juridique du paiement, thèse, Paris, 1961.
    8. MATHEY, La réforme des services de paiement, RD banc. fin. janv. 2010.
    9. BOUTEILLER, La transposition en droit français des dispositions européennes régissant la fourniture de services de paiement et portant création des établissements de paiement, JCP E 2009.
    10. DE BEUS, Transfert de fonds et virement en banque, Banque 1957.
    11. LE CANNU, T. GRANIER et R. ROUTIER, Instruments de paiement et de crédit, Titrisation, 9e éd., Précis Dalloz, 2016.
    12. STORRER, Droit de la monnaie électronique, Librairie Eyrolles, 2014.

    Ph. MALAURIE, L. AYNES et P.-Y. GAUTIER, Droit Civil, les contrats spéciaux, Lextenso édition et Point Delta, Paris, 4éme éd., 2009.

    1. BONHOMME et M. ROUSSILLE, Instruments de crédit et de paiement, 14e éd., LGDJ 2021.
    2. BONHOMME, avec T. BONNEAU, Les services de paiement après l'Ordonnance no 2009-866 du 15 juillet 2009, Dossier spécial, JCP E 2010.
    3. BONHOMME, Instruments de crédit et de paiement, 12e éd., Manuel LGDJ 2017.
    4. BONHOMME, Virement, Rép. de droit commercial Dalloz, 2018.
    5. DROUILLAT, Étude juridique du virement en banque, thèse, Poitiers, 1931.
    6. LIBCHABER, Recherches sur la monnaie en droit privé, LGDJ 1992.
    7. EPSCHTEIN, Virement et contrôle des changes, Banque 1954.
    8. PIEDELIÈVRE, Instruments de crédit et de paiement, 10e éd., Cours Dalloz 2018.
    9. THUNIS, La responsabilité du banquier dans les virements transfrontières : le droit commun du virement face à la directive européenne du 27 janvier 1997, t. 2, Mélanges Ch. Mouly, Litec, 1998.

     

     

     

     

    References:

     

    1: almarajie aleama walqawamis wamaeajim allugha

    • 'anwar sultan, alnazariat aleamat lilialtizamati, 'ahkam alialtizami, dar almatbueat aljamieiat lilnashri, 1997.
    • thruat habib, durus fi alqanun altijari, manshurat jamieat alqahirati, 1981.
    • jamal mursi bidar, alniyabat fi altasarufat alqanuniati, tabieatuha wa'ahkamuha watanazue alqawanin fiha, alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1980.
    • jamil alsharqawi, durus fi alnazariat aleamat liliailtizamati, alkitaab althaani, 'ahkam alailtizami, maktabat dar almatbueat aljamieiati, 1997.
    • samihat alqilyubi, al'usus alqanuniat lieamaliaat albunuki, j 2, dar alnahdat alearabiati, 1988.
    • smir tanaghu, alnazariat aleamat lilialtizami, 'ahkam alialtizami, munsha'at almaearif bial'iiskandiriati, 1975.
    • eabd alrahman alsayid qarman, aleuqud altijariat waeamaliaat albunuk tbqaan lil'anzimat alqanuniat fi almamlakat alearabiat alsaeudiati, maktabat alshaqri, alrayad, 2010.
    • eabd alrazaaq 'ahmad alsanhuri, alwasit fi sharh alqanun almadani, j 1, nazariat alailtizam biwajh eami, ta2, dar alnahdat alearabiti, alqahirati, 1964.
    • eabd alrazaaq 'ahmad alsanhuri; alwasit fi sharh alqanun almadani, j 8, altabeat althaaniat almunaqahat biwasitat almustashar mustafaa alfaqi, dar alnahdat alearabiat 1991.
    • eabd alfataah muradi, sharh qanun altijarat aljadid raqm 17 lisanat 1999, bidun dar nashr wasanat nashra.
    • ealaa jamal aldiyn eiwad, eamaliaat albunuk min alwijhat alqanuniati, t 3, dar alnahdat alearabiati, 2000.
    • eali albarudii, alqanun altijari, aleuqud waeamaliaat albunuki, t 1, dar aljamieati, 1991.
    • eimad alshirbini, alqanun altijariu aljadid lisanat 1999, nizam albunuka, nizam alsharikati, dar alkutub alqanuniat lilnashri, 2002.
    • lisan alearabi, limuhamad bin makram bin manzurin, altabeat al'uwlaa, j 11, dar sadir, bidun tarikhi.
    • muhamad alsayid alfaqi, alqanun altijari, al'awraq altijariat al'iiflasi, aleuqud altijariatu, eamaliaat albunuki, manshurat alhalabii alhuquqiati, 2002.
    • muhamad alsayid fars, altaeaqud mae alnafs bayn alnazariat waltatbiqi, dirasat muqaranati, bahth manshur bimajalat alqanun walaiqtisadi, kuliyat alhuquq - jamieat alqahirat, aleadad 92, 2019.
    • muhamad husni eabaasi, eamaliaat albunuka, dar alnahdat alearabiati, 1972.
    • muhamad shukri srur, 'ahkam alialtizami, dar alnahdat alearabiati, 1995.
    • mahmud mukhtar 'ahmad biriri, qanun almueamalat altijaria (eamaliaat albunuk - al'awraq altijariatu), dar alnahdat alearabiati, 2001.
    • mahi aldiyn 'iismaeil ealam aldiyn, mawsueat 'aemal albunuki, j 1, matabie altanani, 1987.
    • murad munir fahim, alqanun altijari, mansha'ah almaearifi, bial'iiskandiriati, 1982.
    • mustafaa kamal tah, eamaliaat albunuka, dar alfikr aljamieii, 2005.

    2: alrasayil waldawriaat walmajalaat aleilmia

    • 'ahmad alsayid labib 'iibrahim, aldafe bialnuqud alalkutruniati, almahiat waltanzim alqanuniu, dar aljamieat aljadidati, al'iiskandiriat, 2009.
    • 'ahmad safar, 'anzimat aldafe alalkitruniati, manshurat alhalabii alhuquqiati, bayrut, 2008, s 72.
    • 'ahmad mahmud almusaeadatu, altahwil almasrifiu al'iiliktruniu, almajalat al'akadimiat lilbahth alqanuni, mujalad 11, eadad 1, jamieat almajamaeati, almamlakat alearabiat alsaeudiat, 2015.
    • 'akram muhamad husayn, alnizam alqanuniu lieaqd khidmat aldafe al'iiliktrunii lil'amwali, majalat alsharieat walqanuni, jamieat al'iimarat alearabiat almutahidati, aleadad 79, 2019.
    • 'iihab mahmud raghib kamil, altanzim alqanuniu lieaqd altahwil almasrifii al'iiliktrunii, dirasat muqaranati, manshurat aljamieat alearabiat al'amrikiati, 2021.
    • eabd allah altayaaru, albunuk al'iislamiat bayn alnazariat waltatbiqi, risalat dukturah, jamieat al'iimam muhamad bin sueud al'iislamiati, 1401 hjryaan.
    • nahaa khalid eisaa almusawi wa'iisra' khadir mazlum alshamrii, alnizam alqanuniu lilnuqud al'iiliktruniati, majalat jamieat babil lileulum al'iinsaniati/ kuliyat alqanuni, almujalad 22, aleadad althaani, 2014.
    • nur sabah eaziz aljazarawi, 'athar aistiemal alnuqud alalkutruniat ealaa aleamaliaat almasrifiati, risalat majistir, kuliyat alhuquq jamieuh alsharq al'awsat lildirasat aleulya, 2011.

    3: almarajie alqanunia almutakhasisa

    • jalal wafa' muhamadin, altahwilat almasrifiat min alwijhat alqanuniati, silsilat rasayil albunuka, alkuayti, 2008.
    • hasan eulwan laftati, altahwil al'iiliktrunii lil'amwali, dirasat muqaranati, majalat 'abhath misan, jamieat misan, almujalad 15, aleadad 30, kanun al'uwl, 2019.
    • husin eabd allah eabd alrida alklabi, alwafa' al'iiliktruniu kawasilat litanfidh alailtizami, majalat kuliyat alhuquqi, jamieat alnahrayni, almujalad 14, aleadad 3, 2012.
    • saeid yahyaa, altabieat alqanuniat liltahwil almasrifii artbataan bimafhum alnuqud alqaydiati, munsha'at almaearifi, al'iiskandiriat, 1987.
    • slman budhiabi, alnaql almasrifii fi eamaliaat altahwil aldaakhilii walkharijii fi altashrieayn allubnanii walfaransii aldaar aljamieiata, bayrut, 1985.
    • sulayman dayf allah alzaban, altahwil alalktruniu lil'amwal wamaswuwliat albunuk alqanuniati, t 11, dar althaqafati, eaman, al'urduni, 2012.
    • simiat eabd aleati muhamad, altahwil al'iiliktruniu, dirasat fiqhiat muqaranati, majalat alzahra', kuliyat aldirasat al'iislamiat walearabiat lilbanati, majalat jamieat al'azhara, aleadad 32, 'iibril 2022.
    • shrif 'iibrahim hamid eabd alrahman, altakyif alfiqhiu liltahwil almasrifii, dirasat muqaranati, matbueat almaehad altijarii bialzaqaziq, 2001.
    • shrif muhamad ghanam, masyuwliat albank ean 'akhta' alkumbuyutar fi alnaql al'iiliktrunii lilnuqudi, dar aljamieat aljadidati, al'iiskandiriat, 2006.
    • sdiq rahimi, alnaql almasrifii alalkitrunii, dar alkutub alqanuniat wadar shatat lilnashr walbarmijiaati, 2011.
    • flah nusart falih alfalih, almaswuwliat almadaniat limuzawid khadamat aldafe al'iiliktrunii, dirasat muqaranati, risalat dukturati, jamieat alsharq al'awsat, eaman, al'urduni, 2021.
    • qdat habibat, mafhum eamaliat altahwil almasrifii watabieatuha alqanuniatu, majalat dafatir alsiyasat walqanuni, jamieat qasidi mirbah wariqlatu, aleadad 10, 2014.
    • muhamad 'iibrahim mahmud alshaafieii, aluathar alnaqdiat walaiqtisadiat walmaliat lilnuqud alalkitruniati, bahath muqadam 'iilaa mutamar al'aemal almasrifiat alalkitruniat bayn alsharieat walqanuni, dibi, 2003.
    • muhamad eumar 'ahmad dhawabat, eaqd altahwil almasrifii al'iilikturunii, t 1, dar althaqafat lilnashri, eaman, 2006.
    • muhamad fahmi salim ghazwi, mahiat eaqad altahwil al'iiliktrunii lil'amwal watharah biwasitat albunuk altijariat al'urduniyati, majalat jamieat alzaytunat al'urduniyat lildirasat alqanuniati, almujalad 2, alaisdar 3, 2021.
    • muhamad majid karim al'iibrahimiu, eaqd khidmat aldafe al'iiliktrunii fi alqanun aleiraqii, majalat alqanun lildirasat walbuhuth alqanuniati, jamieat dhi qar, kuliyat alqanuni, 2017, aleadad 41.
    • mahmud muhamad 'iibrahim 'abu farwata, alkhadmat albankiat al'iiliktiruniata, dar althaqafat lilnashri, eaman, 2012.
    • manir muhamad aljunbihi, wamahmud muhamad aljinbihii, albunuk al'iiliktiruniata, dar alfikr aljamieii, al'iiskandiriati, 2006.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات