الاستيقاف كإجراء وقائي من الجريمة بين القانون والواقع العملي دراسة مقارنة Stopping As A Preventive Measure Against Crime Between Law And Practical Reality A Comparative Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أکاديمية القاهرة الجديدة

المستخلص

 استيقاف الإشخاص أحد الإجراءات الذى يحظى بأهمية بالغة لخطورة هذا إلاجراء على الحرية الشخصة فرغم أن الاستيقاف فى جوهره لا يمس بحرية الأفراد في الحركة والتنقل ولا يرقى لمرتبة إجراءات الأستدلال أو القبض من الناحية النظرية البحتة إلا أنه فى التطبيق العملى إجراء ينطوى على مساس بالحرية الشخصية فهو لا غنى عنه في عمل أجهزة الضبط الأدارى صيانة لأمن المجتمع وحفظ الأمن والنظام ومنع وقوع الجرائم وفى عمل أجهزة الضبط القضائى أيضا فكثير من التشريعات لم تتناوله بالتنظيم وبعضها نصت عليه فخولت القائم به سلطات تتداخل مع القبض فإضفى عليه البعض بعضا من خصائص القبض فثار خلاف بين الفقه والقضاء حول طبيعة الأستيقاف بإعتباره إجراء يحول دون وقوع كثير من الجرائم وأحيانا يكون إجراء أستدلال فهل هو من إجراءات الأمن والتحرى أم من إجراءات الأستدلال ؟ وهل ينطوى على تقييد لحرية الشخص محل الإجراء فيصبح من إجراءات القبض ؟ ففى ظل عدم تنظيم كثير من التشريعات له بنصوص توضح مفهومه وشروطه ومبرراته وحالاته . تدخل القضاء لأقرار مشروعيته فجاءت أحكامه جميعها ليست على وتيرة واحدة فبعضها وسع من سلطات القائم به بخلاف أحكام أخرى ضيقت من سلطاته إزاء ذلك أصبح يباشر هذا الأجراء دون ضوابط ممازاد من مساحة الأعتداء على الحريات العامة وأدى ذلك الى الخلط بينه وبين بعض الإجراءات الأخرى كالأمر بعدم التحرك والأستدلال والتعرض المادى والإجراءات التحفظية وخلص البحث إلى نتائج كان من أبرزها اللبس والخلط مابين الاستيقاف والقبض من ناحية التطبيق العملى ومن أبرز التوصيات بيان الخط الفاصل مابين الاستيقاف والقبض من خلال وضع نصوص تبين حالاته وأسبابه وسلطات القائم به .
 Stopping people is one of the procedures that is of great importance due to the danger this procedure poses to personal freedom. Although arrest, in its essence, does not affect the freedom of individuals to move and move, and does not rise to the level of evidence or arrest procedures from a purely theoretical standpoint, in practical application it is a procedure that involves an infringement on personal freedom. It is indispensable in the work of administrative control agencies to maintain the security of society, maintain security and order, and prevent the occurrence of crimes, and in the work of judicial control agencies as well. Many legislations did not address it by regulation, and some of them stipulated it, granting the person in charge of it powers that overlap with arrest, so some gave it some of the characteristics of arrest, and a dispute arose among jurisprudence. The jurisprudence revolves around the nature of arrest, considering it a procedure that prevents the occurrence of many crimes and sometimes an inference procedure. Is it a security and investigation procedure or an inference procedure? Does it involve restricting the freedom of the person subject to the procedure, so that it becomes an arrest procedure? In light of the fact that many legislations do not regulate it with texts that clarify its concept, conditions, justifications and cases. The judiciary intervened to confirm its legitimacy, and all of its rulings were not of the same pace. Some of them expanded the powers of the person in charge, unlike other rulings that narrowed his powers. As a result, this procedure began to be carried out without controls, which increased the scope of the assault on public freedoms, and this led to confusion between it and some other procedures, such as the order not to move. Evidence, physical exposure, and precautionary measures. The research concluded with results, the most prominent of which was the confusion and confusion between detention and some characteristics of arrest and precautionary procedures. Among the most prominent recommendations is clarifying the dividing line between detention and arrest by developing texts that clarify its cases, causes, and the authorities of the person responsible for it.

الكلمات الرئيسية


  • أولًا: المراجع العربية:.

    الكتب:

    د. إبراهيم حامد طنطاوي: سلطات مأمور الضبط القضائي، دراسة مقارنة، بدون دار نشر، الطبعة الثانية، 1998.

    د. أبو العلا علي أبو العلا النمر: الجديد في الإثبات الجنائي، دار النهضة العربية، طبعة 2002.

    د. أحمد إدريس: افتراض براءة المتهم، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1984.

    د. أحمد حسام طه: الجوانب الإجرائية في الجريمة، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، طبعة 2007.

    د. أحمد عوض بلال: الإجراءات الجنائية المقارنة والنظام الإجرائي في المملكة العربية السعودية، دار النهضة العربية، 1990.

    د. أحمد فتحي سرور: الحماية الدستورية للحقوق والحريات، دار الشروق، القاهرة، الطبعة الأولى، 1999.

    ـ: القانون الجنائي الدستوري، دار الشروق، القاهرة، الطبعة الأولى، 2001.

    ـ: الوجيز في قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، طبعة 1982.

    ــ: الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، عام 1981، وطبعة 1989.

    د. أحمد لطفي السيد: الشرعية الإجرائية وحقوق الإنسان، جامعة المنصورة، عام 2004.

    د. أدريان شارل دانا: محاضرات ألقيت على طلبة دبلوم القانون الجنائي، جامعة عين شمس، أبريل عام 2002، ترجمة د. محمد أبو العلا عقيدة.

    د. إدريس عبد الجواد عبد الله بريك: ضمانات المشتبه فيه في مرحلة الاستدلال، دار الجامعة الجديدة للنشر، 2005.

    د. أسامة عبد الله قايد: حقوق وضمانات المشتبه فيه في مرحلة الاستدلال دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، 1989 وطبعة 1990.

    ـ: شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، طبعة 2003.

    د. آمال عثمان عبد الرحيم: شرح قانون الإجراءات الجنائية، بدون دار نشر، 1988.

    د. جلال ثروت ود. سليمان عبد المنعم: أصول المحاكمات الجزائية، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، طبعة 1996.

    د. جلال ثروت: نظم الإجراءات الجنائية، دار الجامعة الجديدة بالإسكندرية، 2003.

    د. حسام الدين محمد أحمد: سلطات القبض في مرحلة ما قبل المحاكمة، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، الطبعة الثانية، 1995.

    د. حسام الدين محمد أمين: حق المتهم في الصمت، دار النهضة العربية، طبعة 3، سنة 2003.

    د. حسن محمد ربيع: سلطة الشرطة في القبض على الأشخاص بدون إذن من جهة قضائية وما يشتبه به من إجراءات، دراسة مقارنة، بدون دار نشر، بدون تاريخ.

    د. رفعت رشوان: المسئولية الجنائية عن إساءة استعمال السلطة الشرطية في مجال الضبط القضائي، دار النهضة العربية، طبعة 2012.

    د. رمزي رياض عوض: مشروعية الدليل الجنائي في مرحلة المحاكمة وما قبلها، دراسة تحليلية تأصيلية مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، 1997.

    د. رؤوف عبيد: مبادئ الإجراءات الجنائية في القانون المصري، دار الجيل للطباعة، طبعة 1982.

    ـ: المشكلات العملية الهامة في الإجراءات الجنائية، دار الفكر العربي، الجزء الأول، 1963، وطبعة 1980.

    د. سامي الملا: حماية حقوق الإنسان أثناء مرحلة الاستدلال في مجلد المركز القومي للبحوث الاجتماعية والجنائية عن ندوة الآفاق الحديثة في تنظيم العدالة الاجتماعية، 1971.

    د. عبد الرحيم حسين علام: ضمانات الحرية الفردية ضد القبض والحجز التحكمي، دار النهضة العربية، 1988.

    د. عبد العزيز محمد محمد: حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية في مرحلة ما قبل المحاكمة في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي، دراسة مقارنة، 2000.

    د. عبد الفتاح الصيفي: تأصيل الإجراءات الجنائية، بدون دار نشر، طبعة 2002.

    أ/ عبد القادر عودة: التشريع الجنائي الإسلامي مقارنًا بالقانون الوضعي، الجزء الأول، الطبعة السادسة، 1985.

    د. علي راشد: فلسفة وتاريخ القانون الجنائي، الجزء الثاني، دار العالم العربي، طبعة 1975.

    د. عمر السعيد رمضان: مبادئ قانون الإجراءات الجنائية، الجزء الأول، دار النهضة العربية، القاهرة، 1985.

    د. عمر الفاروق الحسيني: أحكام وضوابط الاستيقاف والقبض في القضاء والفقه والتشريع في مصر والكويت، بدون دار نشر، الطبعة الثالثة، 1995.

    د. عمرو الوقاد: التحفظ على الأشخاص وحقوق وضمانات المتحفظ عليه، دار النهضة العربية، 2002.

    د. عوض محمد عوض: الإجراءات الجنائية، مكتبة قورينا للنشر والتوزيع، بنغازي، ليبيا، 1977.

    ـ: المبادئ العامة في قانون الإجراءات الجنائية، منشأة المعارف بالإسكندرية.

    د. فوزية عبد الستار: شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، طبعة 1982، وطبعة 1986.

    د. كمال عبد الرشيد محمود: التحفظ على الأشخاص في قانون الإجراءات الجنائية، كلية الدراسات العليا بأكاديمية الشرطة، 1988.

    د. مأمون سلامة: الإجراءات الجنائية في التشريع الليبي، الجزء الأول، منشورات المكتبة الجامعية، الزاوية، ليبيا، طبعة 2000.

    ـ: الإجراءات الجنائية معلق عليه بالفقه وأحكام النقض، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1980.

    د. محمد إبراهيم زيد: تنظيم الإجراءات الجزائية في التشريعات العربية، الجزء الثاني، دار النشر بالمركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب، الرياض، 1990.

    د. محمد راجح حمود: تجاوز حقوق المتهم في مرحلة جمع الاستدلالات بين الشريعة والقوانين الوضعية، دار المنار، 1994.

    د. محمد زكي أبو عامر: الإجراءات الجنائية، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 1984.

    ــ: الإجراءات الجنائية، منشأة المعارف، الإسكندرية، طبعة 1994.

    د. محمد عبد العزيز الجندي: التقرير العام لمرحلة ما قبل المحاكمة في الندوة العربية لحقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية في التشريعات العربية في الإجراءات الجنائية في النظم القانونية العربية وحماية حقوق الإنسان، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الأولى، 1991.

    د. محمد عيد الغريب: الاختصاص القضائي لمأمور الضبط القضائي في الأحوال العادية والاستثنائية، بدون دار نشر، 2000.

    د. محمد محمد مصباح القاضي: الحماية الجنائية للحرية الشخصية في مرحلة ما قبل المحاكمة الجنائية، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية.

    د. محمد محيي الدين عوض: قانون الإجراءات الجنائية السوداني، مطبعة جامعة القاهرة والكتاب الجامعي، 1980.

    د. محمود أحمد طه: التعدي على حق الإنسان في سرية اتصالاته الشخصية بين التجريم والمشروعية، دار النهضة العربية، الطبعة الأولى، القاهرة 1993 وطبعة 1999.

    د. محمود كبيش: تأكيد الحريات والحقوق الفردية في الإجراءات الجنائية، دراسة مقارنة للتعديلات في القانون الفرنسي، دار النهضة العربية، 2001.

    د. محمود محمود مصطفى: شرح الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة، الطبعة رقم 12، عام 1988.

    ـ: شرح قانون الإجراءات الجنائية، مطبعة جامعة القاهرة والكتاب الجامعي، الطبعة الحادية عشرة، 1988.

    د. محمود نجيب حسني: شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، الطبعة الثالثة 1998، وطبعة 1996.

    : شرح قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، الطبعة الثالثة، 1998.

    ـ: الدستور والقانون الجنائي، دار النهضة العربية، طبعة 1992.

    ــ: القبض على الأشخاص، حالاته وشروطه وضماناته، مطبعة جامعة القاهرة، 1994.

    ــ: القبض على الأشخاص، مطبعة جامعة القاهرة والكتاب الجامعي، طبعة 1994.

    د. محيي الدين عوض: الإثبات بين الازدواج والوحدة في القانون الجنائي والمدني السوداني، طبعة 1974.

    د. مدحت رمضان: الوجيز في شرح قانون الإجراءات الجنائية الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة، دار النهضة العربية، 2001.

    د. مصطفى يوسف: الحماية القانونية للمتهم في مرحلة التحقيق، دار النهضة العربية، طبعة 2008.

    د. هلالي عبد اللاه أحمد: ضمانات المتهم في مواجهة القبض بين الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي، دار النهضة العربية 1995، وطبعة 1989.

    الرسائل:

    د. أحمد إدريس: افتراض براءة المتهم، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1984.

    د. أحمد فتحي سرور: نظرية البطلان في قانون الإجراءات الجنائية، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1959.

    د. أحمد مدحت علي: نظرية الظروف الاستثنائية، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، عام 1977.

    د. حسن محمد ربيع: حماية حقوق الإنسان والوسائل المستخدمة للتحقيق الابتدائي، رسالة دكتوراه، جامعة الإسكندرية، كلية الحقوق، 1985.

    د. خليفة كلندر عبد الله حسين: ضمانات المتهم في مرحلة التحقيق الابتدائي في قانون الإمارات الإجرائي، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، عام 2002.

    د. شارع نايف شارع: الضبطية القضائية في المملكة العربية السعودية واختصاصاتها في مرحلتي الاستلال والتحقيق، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 2003.

    د. عادل عبد العال: ضوابط التحري والاستدلال عن الجرائم، دراسة مقارنة بين القانون الوضعى والشريعة الإسلامية، رسالة دكتوراه، جامعة الزقازيق، كلية الحقوق، 2002.

    د. عبد السلام الكبيسي: ضمانات المتهم قبل وأثناء المحاكمة، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1981.

    د. عواد عون عوض: ضمانات وحقوق المتهم في مرحلة الاستدلالات في القانونين المصري والكويتي، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 2010.

    د. محمد أحمد إبراهيم عبد الباقي: الحماية القضائية للحرية الشخصية، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1990.

    د. محمد علي سالم عياد الحلبي: ضمانات الحرية الشخصية أثناء التحري والاستدلال، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، عام 2005.

    د. محمد عودة دياب: الاختصاص القضائي لمأمور الضبط، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1981.

    د. محمد فرج رشيد العنزي: ضمانات المتهم أثناء التحقيق الابتدائي في النظام السعودي، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 2004.

    د. محمود عودة دياب: الاختصاص القضائي لمأمور الضبط القضائي، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة، 1981.

    د. محمود محمود مصطفى: مسئولية الدولة عن عمل السلطة القضائية، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، جامعة فؤاد الأول، القاهرة، 1938.

    د. ممدوح إبراهيم السبكي: حدود سلطات مأمور الضبط القضائي في التحقيق، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، عام 1981.

    الدوريات:

    د. أحمد سعيد صوان: حقوق المتهم وضماناته في مرحلة جمع الاستدلالات، بحث منشور في المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب، الرياض، 1991.

    أ/ أحمد صابر منصور: ضمانات المتهم في مرحلة جمع الاستدلالات، أكاديمية الشرطة، القاهرة، مجلة الأمن العام، 1959.

    د. حسن صادق المرصفاوي: الاتجاهات المستحدثة لضمانات الحرية الفردية في التحقيق الابتدائي، مجلة مصر المعاصرة، عدد 30 يوليو 1986.

    الأستاذ/ رابح لطفي جمعة: الشرعية في أعمال السلطة، مجلة الأمن العام، جمهورية مصر العربية، السنة الحادية عشرة، العدد 44، يناير عام 1979.

    د. سامي صادق الملا: حماية حقوق الإنسان أثناء مرحلة الاستدلالات، مجلة المركز القومي للبحوث الجنائية والاجتماعية، عام 1971.

    ــ: حماية حقوق المتهم أثناء التحقيق، مجلة الأمن العام، السنة 14، العدد 56، يناير عام 1972.

    الأستاذ/ فتحي عبد الصبور: المسئولية عن أعمال رجال الشرطة، مجلة الأمن العام، جمهورية مصر العربية، السنة 6، العدد 23، أكتوبر عام 1963.

    د. محمد محيي الدين عوض: حدود القبض والحبس الاحتياطي على ذمة التحري في القانون السوداني، مجلة القانون الاقتصاد، سنة 32، عام 1962.

    المراجع الأجنبية:

    أولًا: المراجع الفرنسية:

    1 – LES OUVRAGES GÉNÉRAUX:

    Alderson (J.); conseil de l,Europe: le droit de l,home et la police 1984.

    Alibert (P.); terrorisme: constitutionnalite des mesures dérogatoires de la garde á vue Dalloz 2002 et 2010.

    Allen (C.K.); legal duites clarendon Press Oxford 1931.

    Bauzat et pinatel; traité de droit pénal et criminologie t. 11 Paris 1970.

    Buisson (J.); Controle et vérification d,identité juris – classeur procedure penal Fasc.

    Casorla (F.): le Gard á vue en droit Francais 1995.

    Cassia (P.); les garde á vue particulieres ne sont plus conformes á la constitution Dalloz 2010.

    Cedras (J.); le droit pénal American (que – sais je) imprimerie de presses université défiance 1997.

    Clavel (G.); chambre d,accusation comme jurisdiction disciplinaire le pourvoir judidiaire oct nov 1971.

    Colas (M.); les procédure pénal d,exceptions vivent – elles – leurs dernieres heures 13 Juillet 2009.

    Croze (H.); inconstitutionnalité de la garde á Vue: une loi peut. Elle etre en sursis? Repére 9 procédure 2010.

    Cecile (C.); le role de l'avocat lors de la garde á vue 1994.

    Clemot (E.); garde á vue et libertes fondamentales en droit Francais et Canadien 1994.

    Decocqu (A.); montreuil (J.) et Buisson (J.); le droite de la police 1991.

    Desson; (M.) la police judiciaire et le code de procédure pénal. D. 1958.

    Essaid (A.) la presumption d,innocence 1971.

    Georget (V.); á propos de arrest de la chambre criminelle du 19 Octobre 2010.

    Graven (P.) l,obligagion de parler en justice Paris 1946.

    Lambert; Formulaire des officiers de police judiciaire 1985.

    Leclerc (H.); La loi 15 Juin 2000 renforcant la presomption d,innocence et les droits des victime 2000.

    Levasseur (G.) Bouloc (B.) Montreuil (J.) et chavanne (A.). droit pénal général et procédure pénal 1999.

    Kamara (B.) enquétes de police et garde á vue 1993.

    Matsopoulou (M.); les enquétes de ploice L.G.D.J. 1996.

    Merle et Vitu; Traité de droit criminal t. 11 procédure pénal 3 éme éd Paris 1985.

    Monkam (A.D.); le devoir de silence pendant la Gardé á vue village de la Justice 2011.

    Montreuil, les arrestations révue de police national Mars 1979.

    Parra (S.) traite de procédure pénal policiere étude therorique et pratique Pairs 1960.

    Pradel (J.); les droits de la personne sucpects ou poursuivie depuis la loi No 93 – 1013 Du 4 Aout 1993 modifiant celle de 4 Janvier 1994.

    Pradel (J.), Droit pénal Tome II Procédure pénal 1997.

    Rassat (M.L.) Procédure pénal Dalloz edition 1999.

    Rassat (M.L.): Traité de procédure pénal puf 2001.

    Rassat (M.L.) procedure pénal 1995.

    Reviro (M.) les libertes publiques Paris 1983.

    Renucci (J.F.); les dits et les non dits d,un arrét important; Dalloz 2010.

    Sayer (J.D.) Droit pénal et procédure penal L.G.D.J. 18 édition 2003.

    Spencer (J.R.) la procédure pénal anglis I éd Press université de France 1998.

    Stenfnani (G.): levasseur (G.), et Boulac (B.) procédure pénal 14 éd Dalloz Paris 1990. et 20 éd 2006.

    Thomas (D.): les controles d,identité preventives dupuis les arrest de la chambre criminelle des 4 Octobre 1984 et 25 Avri; 1985 la nicessité d,une nouvelle réforme. D. 1085 chron P. 185.

    Valmynck (H.): approche policiere partique du projet de loi relatif á la garde á vue article 1999.

    2 – THÉSES:

    Karim (S. A.); la protection des droits et des libertes individuals au cours de la phase policiaire des investigation en droit comparé Francaise et Egyptien thése pour le dectorat. Univ. De Rennes 14 Avril 2001.

    Merle (P.H.) les presomptions legales en droit penal thése nancy 1968.

    Ravier (P.) la recherché de la vérité judiciaire et l,audition interrogatoire de suspect thése Paris 1978.

    Kebeich (M.); L,inculpation thése poitiers 1984.

    3 – ARTICLES;

    Allain (D.); la gardé á vue (et le Reste …) A. J. penal 2010.

    Bachelet (O.); la gardé á vue entre inconstitutionnalité virtuelle et inconventionnalite Riélle Jaz. Pal Aout 2010.

    Bachelet (O.); La reforme de la gardé á vue un jeu drombre et de lumiere Gaz. Pal. 13 Junv 2 Fever 2010.

    Bouloc (B.) les delais de la garde á vue et de la detention provisiore en France au regard de dispositions de la C.E.D.H. R.S.C. 1989.

    Buisson (J.); la garde á vue dans la loi du 15 Juin 2000 Renforcant la presomption d,innocence et les droits de victims R.S.C. Dalloz 2001.

    Buck (V.); Vers un controle plus etendu de la gardé á Vue R.S.C. No 2 Arvil Juin 2001.

    Calvz (J.) les principes constitutionnels droit pénal J.C.P. 1985.

    Calvz (J.) les principes constitutionnels droit pénal J.C.P. 1985.

    Enderlin (C.) les recommandations de la CNDS concernant la garde á vue A.J. Pénal Dossier quelle reforme pour la gardé á vue 2010.

    Florence (M.); Droits de l,homme R.S.C. No 2 Avril – Juin 2002.

    Guidicell (A.) gardé á vue et retention administrative Rev. Sc. Crim Janv Mars. 2001.

    Georget (V.) Propos des arrest de la chambre criminelle du 19 cectobre 2010 gardé a vue et conventions européenne de droit et l,home Rev. Dr. Pen.

    Legh (L.H.). la convention europeen des droits de l,homme de Delais en matiere de retention policiere garde á vue et detention provsoire. Note sur le droit anglais Rev. Sc. Crim 1989 T. I.

    Lesclous (S.) un an droit de la garde á vue Janvuier 2009 Mai 2010 Rv. Dr. Pen 2010.

    Leroy (J.); garde á vue J.C. Pen Art 53 á 73 1995.

    Lavric (S.); gardé á vue: absence de l,avocat validée par cour d,appel de Paris Note sous C.A. Paris 9 Fever 2010 Dalloz. 2010,

    Laborgne (P. J. Y.) La question prioritaire de constitutionnalite premier bilan et prospective colloque de la semaine juridique 22 Sept 2010.

    Lesclous (V.); présence obligatoire de l,avocat en gardé á vue Dr. Pen. 2010.

    Lesclous (V.); un an de droit de la gardé á vue (Année 2008) Dr. P. 2008.

    Lelieur (J.); L,acroissement du role parquet dans la gardé á vue A.J. Pénal 2010.

    Lavric (S.) gardé á vue: Absence de l,avocant validée par la cour d,appel de Paris Note sous C. A. Paris 9 Fver 2010. D. 2010.

    Lazerges (C.); les désordres de la gardé á vue Rev. Sc. Crim 2010.

    Myer (D.) Principes constitutionnels et principes generaux applicables en droit pénal Francais Rev. Sec. Crim Siry 1987.

    Leroy (J.); Gardé á vue J.C. pen art 53 – 74.

    Maron (A.); An gardé á vue fait une poussèe de bourbouille J.C.P. 1999.

    Plondet; les ruses et artifices de la polic au cour de l'enquéte prelliminaire J.C.P. 1959.

    Perrier (J.B.); une decision empreinte de pragmatisme A.J penal 2010 Dossier quelle réforme pour le garde á vue.

    Perrier (J.B.) le droit pénal Face á la question prioritaire de constitutionalite R. P. D. P. 2009.

    Perrier (J. B.) l,avocat Fance á la question prioritaire de constitutionnalite ? A. J. Pénal 2010.

    Puech (S.), Gardé á vue juris classeur 1984.

    Jolibois (C.); Projet de loi sur la presomption d,innocence et propositions de loi relatives aux gardé á vue et á la detention provisoire. Rapport commission des lois sénat séance du 16 Juin 1999.

    Robinson (D.) et esser (A.); le droit du prevénu au silence et son droit á étre assiste par un defencur au cours de la phase prejudicaire en allemagne et aux etats – unis d,amerique Rev. Sc. Crim 1976.

    Robert (M.); Avis de l,avocet général pourvoi. Rev. Dr. Pen 2010.

    Roets (D.) Du Droit l,assistance d,un avocat des le début de la gardé á Rev. Sc. Crim 2010.

    Roujou de Boubée (G.); l,assistance de l,avocat pendant la gardé á vue Dalloz 2010.

    Saas (C.); Défendre en garde á vue une revolution de papier A. J. pénal 2010.

    Sudre (F.) le role du parquet en question J.C.P. 2010.

    Teassier (S.A.);p le garde á vue et droit de la defense R.D.P. Cujas 2001.

    Valamynch (G.) Approche policiére partique de project de la loi relatif á la gardé á vué A.J. penal 2010 Dossier quelle réforme pour le gardé á vue.

    Zdrajauiski (J.); le presomption d,innocence contre la presomption du culpalitité "Gaz – Pal 1989.

    ثانيًا: المراجع الإنجليزية:

    Burkoff (J.M.) Exclusionary rules in S. H. Kadish encyclopedia of crime and Justice volume 2 the free press collier Macmillan publishers London 1989.

    Cavise (L.)p Human Rights in the trial phase of the American system of criminal procedure; protection of human rights in the criminal procedure of Egypt - France and the united states second conference of the Egyptien section of A. L. D. P. Alexandrie April (9-12) 1988 international institute of higher studies, in criminal science 1989.

    Ellsen (S. H.) and, Rosett (A.); protection for the suspect under Miranda cara Columbia 1976.

    Fenwick (H.); civil libertes London 1994.

    Fitzgerals (P.J.) Criminal and punishment Oxford at the clarendon pess 1962.

     

    References:

    alkutub:

    • d. 'iibrahim hamid tantawi: sulutat mamur aldabt alqadayiyi, dirasat muqaranatin, bidun dar nashri, altabeat althaaniati, 1998.
    • d. 'abu aleula eali 'abu aleula alnamiru: aljadid fi al'iithbat aljanayiy, dar alnahdat alearabiati, tabeat 2002.
    • da. 'ahmad 'iidris: aiftirad bara'at almutahami, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1984.
    • du. 'ahmad husam tah: aljawanib al'iijrayiyat fi aljarimati, dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiati, tabeat 2007.
    • d. 'ahmad eawad bilali: al'iijra'at aljinayiyat almuqarinat walnizam al'iijrayiyu fi almamlakat alearabiat alsueudiati, dar alnahdat alearabiati, 1990.
    • da. 'ahmad fathi srur: alhimayat aldusturiat lilhuquq walhuriyaati, dar alshuruqi, alqahirati, altabeat al'uwlaa، 1999.
    • : alqanun aljinayiyu aldusturi, dar alshuruqi, alqahirati, altabeat al'uwlaa، 2001.
    • : alwajiz fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, tabeat 1982.
    • : alwasit fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, eam 1981, watabeat 1989.
    • da. 'ahmad lutfi alsayidu: alshareiat al'iijrayiyat wahuquq al'iinsani, jamieat almansurati, eam 2004.
    • da. 'adrian sharl dana: muhadarat 'ulqiat ealaa talbat diblum alqanun aljanayiya, jamieat eayn shams, 'abril eam 2002, tarjamat du. muhamad 'abu aleula eaqidatu.
    • du. 'iidris eabd aljawad eabd allah brik: damanat almushtabah fih fi marhalat alaistidlali, dar aljamieat aljadidat lilnashri, 2005.
    • du. 'usamat eabd allah qayid: huquq wadamanat almushtabah fih fi marhalat aliastidlal dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiati, 1989 watabeat 1990.
    • : sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, tabeat 2003.
    • d. amal euthman eabd alrahim: sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, bidun dar nashr, 1988.
    • da. jalal tharwat wad. sulayman eabd almuneam: 'usul almuhakamat aljazayiyati, almuasasat aljamieiat lildirasat walnashr waltawzie, bayrut, tabeat 1996.
    • da. jalal tharwat: nazam al'iijra'at aljinayiyata, dar aljamieat aljadidat bial'iiskandariati, 2003.
    • du. husam aldiyn muhamad 'ahmadu: sulutat alqabd fi marhalat ma qabl almuhakamati, dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiati, altabeat althaaniatu, 1995.
    • du. husam aldiyn muhamad 'amin: haqi almutaham fi alsamti, dar alnahdat alearabiati, tabeat 3, sanat 2003.
    • d. hasan muhamad rabie: sultat alshurtat fi alqabd ealaa al'ashkhas bidun 'iidhan min jihat qadayiyat wama yushtabah bih min 'iijra'ati, dirasat muqaranatin, bidun dar nashra, bidun tarikhi.
    • d. rafaeat rishwan: almasyuwliat aljinayiyat ean 'iisa'at aistiemal alsultat alshurtiat fi majal aldabt alqadayiy, dar alnahdat alearabiati, tabeatan 2012.
    • da. ramzi riad eawad: mashrueiat aldalil aljinayiyi fi marhalat almuhakamat wama qablaha, dirasat tahliliat tasiliat muqaranati, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1997.
    • da. rawuwf eubayd: mabadi al'iijra'at aljinayiyat fi alqanun almisrii, dar aljil liltibaeati, tabeat 1982.
    • : almushkilat aleamaliat alhamat fi al'iijra'at aljinayiyati, dar alfikr alearabii, aljuz' al'awwli, 1963, watabeat 1980.
    • d. sami almala: himayat huquq al'iinsan 'athna' marhalat alaistidlal fi mujalad almarkaz alqawmii lilbuhuth alaijtimaeiat waljinayiyat ean nadwat alafaq alhadithat fi tanzim aleadalat alaijtimaeiati, 1971.
    • d. eabd alrahim husayn ealama: damanat alhuriyat alfardiat dida alqabd walhajz altahakumi, dar alnahdat alearabiati, 1988.
    • d. eabd aleaziz muhamad muhamad: huquq al'iinsan fi al'iijra'at aljinayiyat fi marhalat ma qabl almuhakamat fi alfiqh al'iislamii walqanun alwadei, dirasat muqaranati, 2000.
    • d. eabd alfataah alsayfi: tasil al'iijra'at aljinayiyati, bidun dar nashri, tabeat 2002.
    • 'a/ eabd alqadir eawdatu: altashrie aljinayiyu al'iislamiu mqarnan bialqanun alwadei, aljuz' al'awala, altabeat alsaadisati, 1985.
    • da. ealii rashid: falsafat watarikh alqanun aljanayiy, aljuz' althaani, dar alealam alearabii, tabeat 1975.
    • d. eumar alsaeid ramadan: mabadi qanun al'iijra'at aljinayiyati, aljuz' al'uwala, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, 1985.
    • d. eumar alfaruq alhusayni: 'ahkam wadawabit alaistiqaf walqabd fi alqada' walfiqh waltashrie fi misr walkuayti, bidun dar nashri, altabeat althaalithati, 1995.
    • d. eamrw alwaqadi: altahafuz ealaa al'ashkhas wahuquq wadamanat almutahafiz ealayhi, dar alnahdat alearabiati, 2002.
    • da. eawad muhamad eawad: al'iijra'at aljinayiyati, maktabat qurina lilnashr waltawzie, binghazi, libya, 1977.
    • : almabadi aleamat fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, munsha'at almaearif bial'iiskandariati.
    • du. fawziat eabd alsatar: sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, tabeat 1982, watabeat 1986.
    • d. kamal eabd alrashid mahmud: altahafuz ealaa al'ashkhas fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, kuliyat aldirasat aleulya bi'akadimiat alshurtat, 1988.
    • d. mamun salamata: al'iijra'at aljinayiyat fi altashrie alliybi, aljuz' al'awala, manshurat almaktabat aljamieiati, alzaawiati, libya, tabeat 2000.
    • : al'iijra'at aljinayiyat muealaq ealayh bialfiqh wa'ahkam alnaqdu, dar alfikr alearabii, alqahirati, altabeat al'uwlaa، 1980.
    • d. muhamad 'iibrahim zida: tanzim al'iijra'at aljazayiyat fi altashrieat alearabiati, aljuz' althaani, dar alnashr bialmarkaz alearabii lildirasat al'amniat waltadrib, alrayad, 1990.
    • d. muhamad rajih hamuwd: tajawaz huquq almutaham fi marhalat jame alaistidlalat bayn alsharieat walqawanin alwadeiati, dar almanar, 1994.
    • d. muhamad zaki 'abu eamir: al'iijra'at aljinayiyatu, dar almatbueat aljamieiati, al'iiskandiriati, 1984.
    • : al'iijra'at aljinayiyatu, munsha'at almaearifi, al'iiskandariati, tabeat 1994.
    • d. muhamad eabd aleaziz aljundiu: altaqrir aleamu limarhalat ma qabl almuhakamat fi alnadwat alearabiat lihuquq al'iinsan fi al'iijra'at aljinayiyat fi altashrieat alearabiat fi al'iijra'at aljinayiyat fi alnuzum alqanuniat alearabiat wahimayat huquq al'iinsani, dar aleilm lilmalayini, bayrut, altabeat al'uwlaa، 1991.
    • d. muhamad eid alghirib: aliaikhtisas alqadayiyu limamur aldabt alqadayiyi fi al'ahwal aleadiat waliastithnayiyati, bidun dar nashr, 2000.
    • d. muhamad muhamad misbah alqadi: alhimayat aljinayiyat lilhuriyat alshakhsiat fi marhalat ma qabl almuhakamat aljinayiyati, dirasat muqaranati, dar alnahdat alearabiati.
    • d. muhamad muhyi aldiyn eawad: qanun al'iijra'at aljinayiyat alsuwdani, matbaeat jamieat alqahirat walkitaab aljamieii, 1980.
    • d. mahmud 'ahmad tah: altaeadiy ealaa haqi al'iinsan fi siriyat aitisalatih alshakhsiat bayn altajrim walmashrueiati, dar alnahdat alearabiati, altabeat al'uwlaa, alqahirat 1993 watabeat 1999.
    • da. mahmud kabaysh: takid alhuriyaat walhuquq alfardiat fi al'iijra'at aljinayiyati, dirasat muqaranat liltaedilat fi alqanun alfaransi, dar alnahdat alearabiati, 2001.
    • da. mahmud mahmud mustafaa: sharah al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, alqahirati, altabeat raqm 12, eam 1988.
    • : sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, matbaeat jamieat alqahirat walkutaab aljamieii, altabeat alhadiat eashrata, 1988.
    • d. mahmud najib hasni: sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, altabeat althaalithat 1998, watabeat 1996.
    • : sharh qanun al'iijra'at aljinayiyati, dar alnahdat alearabiati, altabeat althaalithati, 1998.
    • : aldustur walqanun aljanayiy, dar alnahdat alearabiati, tabeat 1992.
    • : alqabd ealaa al'ashkhasi, halatih washurutuh wadamanatuhi, matbaeat jamieat alqahirati, 1994.
    • : alqabd ealaa al'ashkhasi, matbaeat jamieat alqahirat walkutaab aljamiei, tabeat 1994.
    • d. muhyi aldiyn eawad: al'iithbat bayn aliaizdiwaj walwahdat fi alqanun aljinayiyi walmadanii alsuwdani, tabeat 1974.
    • d. midahat ramadan: alwajiz fi sharh qanun al'iijra'at aljinayiyat alaitihadii lidawlat al'iimarat alearabiat almutahidati, dar alnahdat alearabiati, 2001.
    • d. mustafaa yusif: alhimayat alqanuniat lilmutaham fi marhalat altahqiqi, dar alnahdat alearabiati, tabeat 2008.
    • d. halali eabd allaah 'ahmad: damanat almutaham fi muajahat alqabd bayn alsharieat al'iislamiat walqanun alwadei, dar alnahdat alearabiat 1995, watabeat 1989.

    alrasayila:

    • da. 'ahmad 'iidris: aiftirad bara'at almutahami, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat alqahirati, 1984.
    • d. 'ahmad fathi srur: nazariat albatlan fi qanun al'iijra'at aljinayiyati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1959.
    • d. 'ahmad midhat ealay: nazariat alzuruf alaistithnayiyati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, eam 1977.
    • d. hasan muhamad rabie: himayat huquq al'iinsan walwasayil almustakhdamat liltahqiq alaibtidayiy, risalat dukturah, jamieat al'iiskandariati, kuliyat alhuquqi, 1985.
    • da. khalifat klandar eabd allah husayn: damanat almutaham fi marhalat altahqiq alaibtidayiyi fi qanun al'iimarat al'iijrayiyi, dirasat muqaranati, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat alqahirati, eam 2002.
    • d. sharie nayif sharieu: aldabtiat alqadayiyat fi almamlakat alearabiat alsaeudiat waikhtisasatiha fi marhalatay alaistilal waltahqiqi, dirasat muqaranati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 2003.
    • d. eadil eabd aleal: dawabit altahariy walaistidlal ean aljarayimi, dirasat muqaranat bayn alqanun alwdeaa walsharieat al'iislamiati, risalat dukturah, jamieat alzaqaziq, kuliyat alhuquqi, 2002.
    • d. eabd alsalam alkibisi: damanat almutaham qabl wa'athna' almuhakamati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1981.
    • da. eawad eawn eawad: damanat wahuquq almutaham fi marhalat alaistidlalat fi alqanunayn almisrii walkuayti, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 2010.
    • d. muhamad 'ahmad 'iibrahim eabd albaqi: alhimayat alqadayiyat lilhuriyat alshakhsiati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1990.
    • d. muhamad eali salim eayaad alhalbi: damanat alhuriyat alshakhsiat 'athna' altahariy walaistidlali, risalat dukturah, jamieat alqahirati, eam 2005.
    • d. muhamad eawdat diab: aliakhtisas alqadayiyu limamur aldabta, dirasat muqaranati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1981.
    • d. muhamad faraj rashid aleanzi: damanat almutaham 'athna' altahqiq alaibtidayiyi fi alnizam alsaeudii, dirasat muqaranati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 2004.
    • d. mahmud eawdat diab: alaikhtisas alqadayiyu limamur aldabt alqadayiyi, dirasat muqaranati, risalat dukturah, jamieat alqahirati, 1981.
    • d. mahmud mahmud mustafaa: masyuwliat aldawlat ean eamal alsultat alqadayiyati, dirasat muqaranati, risalat dukturah, jamieat fuad al'awl, alqahirati, 1938.
    • du. mamduh 'iibrahim alsabiki: hudud sulutat mamur aldabt alqadayiyi fi altahqiqi, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat alqahirati, eam 1981.

    aldawryat:

    • d. 'ahmad saeid sawan: huquq almutaham wadamanatih fi marhalat jame alaistidlalati, bahath manshur fi almarkaz alearabii lildirasat al'amniat waltadrib, alrayad, 1991.
    • 'a/ 'ahmad sabir mansur: damanat almutaham fi marhalat jame alaistidlalati, 'akadimiat alshurtat, alqahirati, majalat al'amn aleama, 1959.
    • d. hasan sadiq almursafawi: alaitijahat almustahdathat lidamanat alhuriyat alfardiat fi altahqiq alaibtidayiy, majalat misr almueasirati, eadad 30 yuliu 1986.
    • al'ustadh/ rabih latfi jumeat: alshareiat fi 'aemal alsultati, majalat al'amn aleami, jumhuriat misr alearabiat, alsanat alhadiat eashratan, aleadad 44, yanayir eam 1979.
    • da. sami sadiq almala: himayat huquq al'iinsan 'athna' marhalat alaistidlalati, majalat almarkaz alqawmii lilbuhuth aljinayiyat walaijtimaeiati, eam 1971.
    • : himayat huquq almutaham 'athna' altahqiqi, majalat al'amn aleami, alsanat 14, aleadad 56, yanayir eam 1972.
    • al'ustadh/ fathi eabd alsubur: almasyuwliat ean 'aemal rijal alshurtat, majalat al'amn aleami, jumhuriat misr alearabiat, alsanat 6, aleadad 23, 'uktubar eam 1963.
    • d. muhamad muhyi aldiyn eawad: hudud alqabd walhabs alaihtiatii ealaa dhimat altahariy fi alqanun alsuwdani, majalat alqanun alaiqtisadi, sanatan 32, eam 1962.