الطبيعة القانونية للمسئولية المدنية عن الأضرار الناشئة عن أعمال شغب الملاعب (دراسة مقارنة) / The legal nature of civil liability for damages arising from stadium riots (Comparative study)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم القانون -كليه اداره الاعمال-جامعه الحدود الشماليه-السعوديه

المستخلص

تناول هذا البحث الطبيعة القانون للمسئولية المدنية عن الأضرار الناشئة عن أعمال شغب الملاعب التي يسببها نشاط الهيئات الرياضية من اتحادات وأندية ومنظمات رياضية أو تقع بفعل المساهمين في النشاط الرياضي من لاعبين وحكام ومدربين وإداريين؛ حيث سلط البحث على طبيعة القانون للمسئولية المدنية عن الأضرار الناشئة عن أعمال شغب الملاعب؛ وقد توصلت إلى أن مسئولية النوادى الرياضية يمكن أن تقوم على أساس المسئولية التعاقدية أو التقصيرية؛ كما تناول البحث الالتزام بضمان السلامة لما له من أهمية في التمييز بين هاتين المسئوليتين؛ وكذلك لا تقتصر هذه المسئولية على النوادى الرياضية فقط بل يمكن أن تمتد إلى جميع المشاركين فى النشاط الرياضى؛ حيث تناول البحث خطأ اللاعبين وخطأ الجمهور وخطأ الإداريين ومدربى الفرق وخطأ منظمى الأنشطة الرياضية .
ولنا أن نتساءل اذا ما كان النادى الرياضي يتحمل المسئولية وما هي الشروط اللازمة لقيام هذه المسئولية، وما هى الصيغة القانونية لهذه المسئولية؟
حيث ركز البحث حول تساؤل رئيس ما هى الطبيعة القانونية للمسئولية عن شغب الحوادث الرياضية؟
ولقد استخدمت الباحثة في هذا البحث المنهج التحليلي، وذلك من خلال تحليل النصوص القانونية المتعلقة بموضوع الدراسة، وأيضا المنهج المقارن للوقوف على موقف التشريعات المقارنة في موضوع البحث.
وتوصل البحث إلى توصيات جاءت كالتالى:
أولاً: نهيب بالمشرع المصرى ضرورة التدخل من أجل إضافة نصوص قانونية تتعلق بتحديد طبيعة المسئولية الرياضية فى حالة وقوع شغب ناجم عن ممارسة الأنشطة الرياضية.
ثانيا: ضرورة إنشاء محكمة رياضية على غرار محكمة الأسرة أو المحاكم الاقتصادية دون الاكتفاء بمركز التسوية والتحكيم الرياضى المصرى المنصوص عليه في قانون الرياضة المصرى الجديد.
/
In light of the manifestations of riots in the stadiums when practicing sports activities of all kinds; This riot may result in riots involving all participants in the sporting activities.
In this research, I dealt with the legal nature of civil liability for damages arising from stadium riots caused by the activity of sports bodies such as federations, clubs and sports organizations, or by the actions of participants in sports activity such as players, referees, coaches and administrators; Where the research highlighted the nature of the legal nature of civil liability for damages arising from stadium riots. In this research, I concluded that the liability of sports clubs can be based on contractual or tort liability. The research also dealt with the obligation to ensure safety for an issue because of its importance in distinguishing between these two responsibilities. Also, this responsibility is not limited to sports clubs only, but may extend to all participants in sports activity. Where the research dealt with the error of the players and the error of the audience and the error of the administrators and coaches of the teams and the error of the organizers of sports activities.
We may ask whether the sports club bears the responsibility and what are the conditions necessary for this responsibility to be established, and what is the legal formula for this responsibility?
Where the research focused on a major question, what is the legal nature of responsibility for rioting sports accidents?
In this research, the researcher used the analytical approach, by analyzing the legal texts related to the subject of the study, as well as the comparative approach to find out the position of comparative legislation in the subject of the research.
The research reached recommendations as follows:
First: We urge the Egyptian legislator to intervene in order to add legal texts related to determining the nature of sports liability in the event of a riot resulting from the practice of sports activities.
Second: The need to establish a sports court similar to the family court or economic courts, without being satisfied with the Egyptian Sports Settlement and Arbitration Center stipulated in the new Egyptian Sports Law.

الكلمات الرئيسية

المراجع

المراجع
أولا: المراجع باللغة العربية:
(1)        المعجم الوجيز، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، ۲۰۱۲.
(2)        لسان العرب لابن منظور، الجزء الأول، بدون ناشر.
(3)      احسان محمد الحسن ؛ د. كامل طه لويس ، اسس علم الاجتماع الرياضي ، مطلعة الحكمة ، بغداد ، 1990.
(4)      أحمد ادم احمد محمد ، أسباب الشغب فى ملاعب كرة القدم السودانية من وجهة نظر عينة مختارة ، مجلة العلوم التربوية ، العدد الثاني ، 2015.
(5)      بهاء حلمي وآخرون، الإعلام الأمني ودوره في إدارة الحشود الإلكترونية، ورقة عمل مقدمة للندوة الرؤية المستقبلية لتطوير الأداء الأمني والتواصل المجتمعي، أكاديمية الشرطة - مركز بحوث الشرطة، القاهرة، ٢٠١٦م.
(6)       بهاء حلمي: شغب الملاعب وأساليب المواجهة في القانون الإنجليزى والمصرى، القاهرة، دون ناشر، 2020.
(7)      سعد بن عبد الله سعد دور الاتحادات الرياضية في الحد من شغب الجماهير في الملاعب السعودية، رسالة ماجستير - لكلية الدراسات العليا - جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، ۲۰۰۹.
(8)      سعد سعيد الزهراني سيكولوجية العنف والشغب لدى الجماعات أبحاث الندوة العلمية " أمن الملاعب الرياضية"، أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية، الطبعة الأولى، الرياض، ۲۰۰۰.
(9)      عبد الرزاق السنهورى ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ؛ نظرية الالتزام بوجه عام " مصادر الالتزام " ، ج 1 ، دار النشر للجامعات المصرية ، 1952.
(10)   عبد العزيز عبد الكريم المصطفى، شغب الملاعب الرياضية - دوافعه وأنواعه، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، ٢٠٠٤.
(11)   عبد المجيد الحكيم ؛ ا.د عبد الباقى البكرى ، الوجيز فى نظرية الالتزام في القانون المدنى العراقى " مصادر الالتزام " ، الجزء الأول ، 1980.
(12)   محسن العبودي، التعامل مع شغب الملاعب الرياضية ندوة من الملاعب الرياضية - أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، ۲۰۰۰.
(13)   محمد عفيف أبو كلوب ، التعويض عن الضرر عند تعذر الحصول عليه من المسئول عن الضرر ، مجلة الجامعة الإسلامية للدراسات الإسلامية ، عمادة البحث العلمي والدراسات العليا بالجامعة الإسلامية ، غزة ، المجلد الثاني والعشرون ، العدد الثاني ، يونيو 2014.
(14)   محمد فتحي عيد وآخرون، ورقة عمل في الندوة العلمية بعنوان أمن الملاعب الرياضية، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، ط۱، ۲۰۰۸.
(15)   وليد جميل محمد الوكيل، المسئولية المدنية عن عقود تنظيم المسابقات الرياضية، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة بنى سويف، 2016.
(16)   ياسر محمد اللمعى ، المكافحة الجنائية لظاهرة شغب الملاعب الرياضية، مجلة كلية القانون والاقتصاد، كلية الحقوق، جامعة الإسكندرية، يناير 2016.
 
ثانيًا: المراجع باللغة الأجنبية:
 
1-      François MANDIN, Le traitement juridique du risque sportif: de l'individualisation à la socialisation du risque, Les Cahiers de Droit du Sport, doctrine, 2007
2-      Nicolas Tilmant-Tatischeff, activités sportives: accident et assurance, fiche pratique , 2007, p. 3.
3-      Remi Poryes, le sport amateur et le risqué, these, faculte de droit universite Montpelli. I, 2014
4-      http://lesrandonneursnusdeprovence.e-monsite.com/medias/files/conseil-847-j206-activites-sportives.pdf
 
متاح على الموقع التالي على شبكة الإنترنت : تاريخ الإطلاع 24/12/2022
 
 
References:
 
1: almarajie biallugha alearabia:
 
• almuejam alwujiza, maktabat alshuruq alduwliatu, alqahiratu, 2012.
• lisan alearab liabn manzuri, aljuz' al'awla, bidun nashir.
• ahisan muhamad alhasan ; di. kamil tah liwis , ass ealm aliajtimae alriyadii , mutalieat alhikmat , baghdad , 1990.
• 'ahmad adam ahmad muhamad , 'asbab alshaghab faa malaeib kurat alqadam alsuwdaniat min wijhat nazar eayinat mukhtarat , majalat aleulum altarbawiat , aleadad althaani , 2015.
• baha' hilmi wakhrun, al'iielam al'amnia wadawrih fi 'iidarat alhushud al'iiliktruniati, waraqat eamal muqadimat lilnadwat alruwyat almustaqbaliat litatwir al'ada' al'amnii waltawasul almujtamiei, 'akadimiat alshurtat - markaz buhuth alshurtat, alqahirati, 2016m.
• baha' hilmi: shaghab almalaeib wa'asalib almuajahat fi alqanun al'iinjlizaa walmusraa, alqahirat, dun nashir, 2020.
• saeid bin eabd allah saed dawr alaitihadat alriyadiat fi alhadi min shaghab aljamahir fi almalaeib alsaeudiati, risalat majistir - likuliyat aldirasat aleulya - jamieat nayif alearabiat lileulum al'amniat, alrayad, 2009.
• saed saeid alzahrani saykulujiat aleunf walshaghab ladaa aljamaeat 'abhath alnadwat aleilmia " 'amn almalaeib alriyadiati", 'akadimiat nayif alearabiat lileulum al'amniati, altabeat al'uwlaa, alrayad, 2000.
• eabd alrazaaq alsinhuraa , alwasit fi sharh alqanun almadanii aljadid ; nazariat alailtizam biwajh eamin " masadir alailtizam " , j 1 , dar alnashr liljamieat almisriat , 1952.
• eabd aleaziz eabd alkarim almustafaa, shaghab almalaeib alriyadiat - dawafieuh wa'anwaeuhu, jamieat nayif alearabiat lileulum al'amniat, alrayad, 2004.
• eabd almajid alhakim ; a.d eabd albaqaa albukraa , alwajiz faa nazariat alailtizam fi alqanun almudnaa alearaqaa " masadir alailtizam " , aljuz' al'awal , 1980.
• muhsin aleabudi, altaeamul mae shaghab almalaeib alriyadiat nadwatan min almalaeib alriyadiat - 'akadimiat nayif alearabiat lileulum al'amniat, alrayad, 2000.
• muhamad eafif 'abu klub , altaewid ean aldarar eind taeadhur alhusul ealayh min almasyuwl ean aldarar , majalat aljamieat al'iislamiat lildirasat al'iislamiat , eimadat albahth aleilmii waldirasat aleulya bialjamieat al'iislamiat , ghazat , almujalad althaani waleishrun , aleadad althaani , yuniu 2014.
• muhamad fathi eid wakhrun, waraqat eamal fi alnadwat aleilmiat bieunwan 'amn almalaeib alriyadiati, jamieat nayif alearabiat lileulum al'amniat, alrayad, ta1, 2008.
• wlid jamil muhamad alwakil, almasyuwliat almadaniat ean euqud tanzim almusabaqat alriyadiati, risalat dukturah, kuliyat alhuquqi, jamieat banaa suif, 2016.
• yasir muhamad allimeaa , almukafahat aljinayiyat lizahirat shaghab almalaeib alriyadiati, majalat kuliyat alqanun walaiqtisadi, kuliyat alhuquqi, jamieat al'iiskandariat, yanayar 2016.
2: almarajie biallugha al'ajnabia:
1-    François MANDIN, Le traitement juridique du risque sportif: de l'individualisation à la socialisation du risque, Les Cahiers de Droit du Sport, doctrine, 2007
2-    Nicolas Tilmant-Tatischeff, activités sportives: accident et assurance, fiche pratique , 2007, p. 3.
3-     Remi Poryes, le sport amateur et le risqué, these, faculte de droit universite Montpelli. I, 2014
4-    http://lesrandonneursnusdeprovence.e-monsite.com/medias/files/conseil-847-j206-activites-sportives.pdf
 
mutah alaa almawqie altaali ealaa shabakat al'iintirnit : tarikh al'iitlae 24/12/2022

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات