دلالة الحال وعلاقتها بالتداولية تأصيلاً وتطبيقاً على فقه الأسرة / Case Indication And Its Relationship To The Deliberative, Rooting And Applied To The Jurisprudence Of The Family

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات القاهرة

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى تأصيل دلالة الحال وبيان علاقتها بالتداولية، وأثر دلالة الحال على فقه الأسرة، وقد أسفر البحث عن بيان المراد بدلالة الحال وأهميتها في الوقوف على الحكم الشرعي بصفة عامة، والأحكام المتعلقة بفقه الأسرة بصفة خاصة، كما تبين أن هناك من الألفاظ ما يكون مردافاً لدلالة الحال؛ كقرائن الأحوال، وبساط الحال، وتبين اعتبار دلالة الحال لدى أغلب العلماء في العلوم المختلفة؛ كعلم التفسير، والأصول، والحديث وغيرها؛ كما أنها معتبرة لدى العوام من الناس، وتبين أن علمائنا الأجلاء من سلفنا الصالح، كل في ميدانه، حاز قصب السبق، في تطبيق مبادئ التداولية سابقين بذلك الغربيين، وأن العلاقة بين دلالة الحال والتداولية، علاقة عموم وخصوص؛ فكل دلالة حال تداولية، وليس كل تداولية دلالة حال، ولدلالة الحال أثر كبير في معرفة الأحكام المتعلقة بفقه الأسرة؛ فهي مؤثرة في معرفة إذن البكر في الزواج، وفي حكم الهدايا إذا تمَّ العدول عن الخطبة، وفي الطلاق والخلع الكنائيان ، وغير ذلك مما ظهر جلياً في أثناء البحث.
/
  The research resulted in an explanation of what is meant by the meaning of case indication and its effect on the legal ruling in general, and provisions related to family jurisprudence in particular. It also resulted that there are some words that are synonymous with the case indication, as evidence of conditions. It was also evident that case indication was considered by most scholars in the various sciences, such as the science of interpretation, jurisprudence, hadith, etc. It is also considered by the common people. And it showed that our venerable scholars from our righteous predecessors, each in his field, took the lead in applying some of the principles of deliberation, ahead of the Westerners. And that the relationship between case indication and deliberative, is a relationship of generality and specificity; every case indication is deliberative, and not every deliberative is case indication. And it also showed that case indication has a great impact on the rulings related to family jurisprudence, as virgin’s permission to marry, and in the judgment of gifts if the engagement was cancelled, and in the metaphorical divorce and khul, and other things that the research has showed.

الكلمات الرئيسية


  • فهرس المصادر والمراجع

    أولاً: القرآن الكريم

    ثانياً: كتب التفسير وعلومه

    • ·  اللباب في علوم الكتاب، أبو حفص النعماني ، ت/الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، والشيخ علي محمد معوض، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت -لبنان، ط 1، 1419 هـ -1998م.
    • ·  إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، أبو السعود، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    • ·  تفسير الإمام ابن عرفة، ابن عرفة الورغمي التونسي المالكي، ات: د. حسن المناعي، الناشر: مركز البحوث بالكلية الزيتونية – تونس، ط1، 1986 م.
    • ·  تفسير القرآن العظيم، ابن أبي حاتم، ت: أسعد محمد الطيب، الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، ط3 ، 1419 هـ.
    • ·  تفسير القرآن،  السمعاني، ت: ياسر بن إبراهيم، وغنيم بن عباس بن غنيم، الناشر: دار الوطن الرياض – السعودية، ط1، 1418هــ- 1997م.

    ثالثاً: كتب الحديث وعلومه

    • ·  سنن أبي داود، ت/ محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا – بيروت.
    • ·  سنن الترمذي ، الترمذي، الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، ط2، 1395 هـ - 1975م.
    • ·  سنن سعيد بن منصور، سعيد بن منصور، ت/ حبيب الرحمن الأعظمي، الناشر: الدار السلفية – الهند ، ط1، 1403هــ -1982م.
    • ·  شرح مشكل الآثار، الطحاوي، ت/ شعيب الأرنؤوط، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط1، - 1415 هـ، 1494م.
    • ·  صحيح البخاري، البخاري ، ت/ : محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة، ط1، 1422هــ.
    • ·  فتح الباري شرح صحيح البخاري، ابن حجر العسقلاني، الناشر: دار المعرفة - بيروت، 1379هـ.
    • ·  المتواري علي تراجم أبواب البخاري، أبو العباس ناصر الدين ابن المنير الجذامي الجروي الإسكندراني، ت/ صلاح الدين مقبول أحمد، الناشر: مكتبة المعلا – الكويت.
    • ·  المستدرك على الصحيحين، الحاكم النيسابوري المعروف بابن البيع، ت/مصطفى عبد القادر عطا الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1411هـ – 1990م.
    • ·  مسند الإمام أحمد بن حنبل، أحمد بن محمد بن حنبل، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط1، 1421 هـ - 2001م.
    • ·  المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسلم بن الحجاج، ت/محمد فؤاد عبد الباقي، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    • ·  المصنف، عبد الرزاق، ت/حبيب الرحمن الأعظمي، الناشر: المجلس العلمي- الهند، ط2، 1403هـ.

    رابعاً: كتب أصول الفقه والقواعد

    • ·  الإبهاج في شرح المنهاج، تقي  الدين السبكي، وولده تاج الدين أبو نصر عبد الوهاب، الناشر: دار الكتب العلمية -بيروت، عام النشر: 1416هــ - 1995 م.
    • ·  إعلام الموقعين عن رب العالمين، ابن قيم الجوزية، ت: محمد عبد السلام إبراهيم، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1411هــ - 1991م.
    • ·  البحر المحيط في أصول الفقه،  الزركشي، الناشر: دار الكتبي، ط1، 1414هــ - 1994م.
    • ·  البرهان في أصول الفقه، إمام الحرمين، ت/صلاح بن محمد بن عويضة، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، ط1، 1418 هـ - 1997 م.
    • ·  التحبير شرح التحرير،  المرداوي، ت/د. عبد الرحمن الجبرين، د. عوض القرني، د. أحمد السراح
    • ·  الناشر: مكتبة الرشد - السعودية / الرياض، ط1، 1421هــ - 2000م.
    • ·  التحقيق والبيان في شرح البرهان في أصول الفقه، الأبياري، ت/ د. علي بن عبد الرحمن بسام الجزائري الناشر: دار الضياء – الكويت، ط1، 1434 هـ - 2013 م.
    • ·  التبصرة في أصول الفقه، الشيرازي، ت/د. محمد حسن هيتو، الناشر: دار الفكر – دمشق، ط1، 1403هـ.
    • ·  تيسير التحرير، أمير بادشاه الحنفي ، الناشر: مصطفى البابي الْحلَبِي - مصر (1351 هـ - 1932 م).
    • ·  دلالة الحال وأثرها في الأحكام الفقهية، د ـ نسيبة ذياب، جامعة آل البيت، كلية الشريعة، تخصص الفقه وأصوله، عام 2019م.
    • ·  الفروق، القرافي، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: بدون طبعة، وبدون تاريخ.
    • ·  فصول البدائع في أصول الشرائع، شمس الدين الفناري، ت /محمد حسين محمد حسن إسماعيل، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 2006 م - 1427 هـ.
    • ·  الفصول في الأصول،  الجصاص الحنفي، الناشر: وزارة الأوقاف الكويتية، ط2، 1414هــ - 1994م.
    • ·  القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة، د/محمد مصطفى الزحيلي، الناشر: دار الفكر – دمشق، ط1، 1427 هـ - 2006 م.
    • ·  القواعد، ابن رجب، الناشر: دار الكتب العلمية.
    • ·  مختصر التحرير شرح الكوكب المنير، ابن النجار، ت :  د/محمد الزحيلي، ونزيه حماد، الناشر: مكتبة العبيكان، ط2، 1418هــ - 1997 مـ.
    • ·  المستصفى، الغزالي، ت/محمد عبد السلام عبد الشافي، الناشر: دار الكتب العلمية، ط1، 1413هــ - 1993م.
    • ·  المحصول، الرازي، ت/ الدكتور طه جابر فياض العلواني، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط3، 1418هــ - 1997 م.
    • ·  موسوعة القواعد الفقهية، أبو الحارث الغزي، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان، ط1 1424 هـ - 2003 م.
    • ·  المهذب في أصول الفقه المقارن، الأستاذ الدكتور عبد الكريم النملة، دار النشر: مكتبة الرشد – الرياض،ط 1، 1420 هـ - 1999 م.
    • ·  نفائس الأصول في شرح المحصول، القرافي، ت/: عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز، ط1، 1416هــ - 1995م.
    • ·  الوجيز في أصول الفقه الإسلامي، الأستاذ الدكتور محمد مصطفى الزحيلي، الناشر: دار الخير دمشق – سوريا، ط 2، 1427 هـ - 2006 م.

     

    خامساً: كتب الفقه

    الفقه الحنفي

    • ·  البحر الرائق شرح كنز الدقائق، ابن نجيم المصري الحنفي، الناشر: دار الكتاب الإسلامي، ط2 - بدون تاريخ.
    • ·  بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، الكاساني، الناشر: دار الكتب العلمية، ط2، 1406هــ - 1986م.
    • ·  التجريد، القدوري، ت/مركز الدراسات الفقهية والاقتصادية، أ. د محمد أحمد سراج - أ. د علي جمعة، الناشر: دار السلام – القاهرة، ط2، 1427 هـ - 2006 م.
    • ·  رد المحتار على الدر المختار،  ابن عابدين، الناشر: دار الفكر-بيروت، ط2، 1412هــ - 1992م.
    • ·  شرح السير الكبير،  السرخسي، الناشر: الشركة الشرقية للإعلانات، بدون طبعة، تاريخ النشر: 1971م.
    • ·  الغرة المنيفة في تحقيق بعض مسائل الإمام أبي حنيفة، سراج الدين الغرنوي، الناشر: مؤسسة الكتب الثقافية، ط1، 1406-1986 هـ.
    • ·  فتح القدير، ابن الهمام، الناشر: دار الفكر، بدون تاريخ.
    • ·  اللباب في شرح الكتاب، عبد الغني بن طالب بن الغنيمي الدمشقي الميداني الحنفي، ت/محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العلمية، بيروت – لبنان.
    • ·  المبسوط،  السرخسي، الناشر: دار المعرفة – بيروت، بدون طبعة، تاريخ النشر: 1414هــ - 1993م.

    الفقه المالكي

    • ·  بداية المجتهد ونهاية المقتصد، ابن رشد الحفيد، الناشر: دار الحديث – القاهرة، بدون طبعة تاريخ النشر: 1425هــ - 2004 م.
    • ·  بلغة السالك لأقرب المسالك ، الصاوي المالكي، الناشر: دار المعارف، بدون طبعة ، وبدون تاريخ.
    • ·  تحرير الكلام في مسائل الإلتزام، الحطاب الرُّعيني المالكي، ت/ عبد السلام محمد الشريف، الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، ط1، 1404 هـ - 1984 م.
    • ·  التوضيح في شرح المختصر الفرعي لابن الحاجب، خليل بن إسحاق المالكي، ت/ د. أحمد بن عبد الكريم نجيب، الناشر: مركز نجيبويه للمخطوطات وخدمة التراث، ط1، 1429هــ - 2008م.
    • ·  حاشية الدسوقي على الشرح الكبير، ابن عرفة الدسوقي، الناشر: دار الفكر، بدون طبعة، وبدون تاريخ.
    • ·  الذخيرة، القرافي، الناشر: دار الغرب الإسلامي- بيروت، ط1، 1994 م.
    • ·  المدخل، ابن الحاج، الناشر: دار التراث، بدون طبعة، وبدون تاريخ.
    • ·  المدونة، مالك بن أنس، الناشر: دار الكتب العلمية، ط1، 1415هــ - 1994م.

    الفقه الشافعي

    • ·  الأم، الشافعي، الناشر: دار المعرفة – بيروت، سنة النشر: 1410هــ-1990م.
    • ·  بحر المذهب، الروياني، ت/طارق فتحي السيد، الناشر: دار الكتب العلمية، ط1، 2009 م.
    • ·  حاشية البجيرمي على شرح المنهج، الناشر: مطبعة الحلبي، بدون طبعة، تاريخ النشر: 1369هــ - 1950م.
    • ·  حاشيتا قليوبي وعميرة، أحمد سلامة القليوبي، وأحمد البرلسي عميرة، الناشر: دار الفكر – بيروت بدون طبعة، 1415هــ-1995م.
    • ·  الحاوي الكبير، الماوردي، ت/الشيخ علي محمد معوض - الشيخ عادل أحمد عبد الموجود الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1419 هـ -1999 م.
    • ·  عجالة المحتاج إلى توجيه المنهاج، ابن الملقن، الناشر: دار الكتاب، إربد – الأردن، عام النشر: 1421 هـ - 2001 م.
    • ·  العزيز شرح الوجيز، الرافعي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1417 هـ - 1997م.
    • ·  الفقه المنهجي على مذهب الإمام الشافعي،  د/ مُصطفى الخِنْ، د/مُصطفى البُغا، الناشر: دار القلم، ط4، 1413 هـ - 1992 م.
    • ·  المجموع شرح المهذب،  النووي ، الناشر: دار الفكر.

    الفقه الحنبلي

    • ·  الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف، المَرْداوي، الناشر: دار إحياء التراث العربي، ط2، - بدون تاريخ.
    • ·  شرح منتهى الإرادات، البهوتى، الناشر: عالم الكتب، ط1، 1414هــ - 1993م.
    • ·  كشاف القناع عن متن الإقناع،  البهوتى، الناشر: دار الكتب العلمية.
    • ·  المسائل الفقهية من كتاب الروايتين والوجهين، ابن الفراء، ت/د. عبد الكريم بن محمد اللاحم الناشر: مكتبة المعارف، الرياض، ط1، (1405هــ - 1985م).
    • ·  المغني، ابن قدامة، الناشر: مكتبة القاهرة، بدون طبعة، تاريخ النشر: 1388هــ - 1968م.

    سادساً: اللغة

    • ·  تهذيب اللغة، أبو منصور الهروي، ت/محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي – بيروت  ط1 2001م.
    • ·  الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، الجوهري، ت: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، ط4، 1407 هـ‍ - 1987 م .
    • ·  القاموس الفقهي ، د/ سعدي أبو حبيب، الناشر: دار الفكر. دمشق – سورية، ط2، 1408 هـ = 1988 م.
    • ·  القاموس المحيط، الفيروزآبادى، ت: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، الناشر: مؤسسة الرسالة ، بيروت – لبنان، ط8، 1426 هـ - 2005 م.
    • ·  لسان العرب، ابن منظور، دار صادر – بيروت، ط 3،  1414هــ.
    • ·  الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، الكفوي، ت/ عدنان درويش - محمد المصري الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت.
    • ·  المحكم والمحيط الأعظم، ابن سيده، ت/: عبد الحميد هنداوي، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، ط1 ، 1421 هـ - 2000 م.
    • ·  معجم مقاييس اللغة،  أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، ت/ عبد السلام محمد هارون الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هــ - 1979م.
    • ·  معجم لغة الفقهاء، محمد رواس قلعجي - حامد صادق قنيبي، الناشر: دار النفائس، ط2  1408هــ - 1988 م.
    • ·  المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالقاهرة، الناشر: دار الدعوة.
    • ·  موسوعة المفاهيم الإسلامية العامة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية – مصر.

    سابعًاً: كتب أخرى

    • ·  الأسس الإبستمولوجية والتداولية للنظر النحوي عند سيبويه، د إدريس مقبول ، ط عالم الكتب الحديث.
    • ·  أصول الحوار وتجديد علم الكلام، د طه عبد الرحمان ، الناشر: المركز الثقافي العربي، ط2 ـ 2000م.
    • ·  آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، د ـ محمود أحمد نحلة، ط دار المعرفة الجامعية 2002م.
    • ·  بدائع الفوائد، ابن قيم الجوزية، الناشر: دار الكتاب العربي، بيروت -لبنان.
    • ·  بلاغة الخطاب وعلم النص، د ـ صلاح فضل ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب  الكويت، 1992م.
    • ·  تجديد المنهج في تقويم التراث، د ـ طه عبد الرحمن ، الناشر: المركز الثقافي الغربي، ط 2.
    • ·  التداوليات علم استعمال اللغة ، تنسيق وتقديم حافظ إسماعيلي علوي، عالم الكتب الحديث ط2 2014م.
    • ·  التداولية عند علماء الأصول الشوكاني أنموذجاً للطالبين بهلول اليزيد - بن عبد العزيز فرحات  ، رسالة علمية قسم اللغة والأدب العربي  كلية الآداب واللغات جامعة عبد الرحمن ميرة بجاية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 2016/ 2017م.
    • ·  التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية لظاهرة أفعال الكلام، د ـ مسعود صحراوي ، ط دار الطليعة ـ بيروت، ط 1 ـ 2005م.
    • ·  تداولية اللغة بين الدلالة والسياق ، مجلة اللسانيات، مركز البحوث العلمية والتقنية لترفيه اللغة العربية، الجزائر العدد 10، 2005م. 
    • ·   التداولية اليوم علم جديد في التواصل، آن روبول، جاك موشلار ، ترجمة د. سيف الدين دغفوس، دـ محمد الشيباني، مراجعة: د ـ لطيف زيتوني، الناشر: دار الطليعة، ط1ـ 2003م. 
    • ·  التمام في تفسير أشعار هذيل، ابن جني، ت: أحمد ناجي القيسي - خديجة عبد الرازق الحديثي - أحمد مطلوب، الناشر: مطبعة العاني بغداد، ط1، 1381هــ - 1962م.
    • ·   حجة الله البالغة، الشاه ولي الله الدهلوي، ت/: السيد سابق، الناشر: دار الجيل، بيروت لبنان، ط1، سنة الطبع: 1426 هـ - 2005م.
    • ·   السيميائية وفلسفة اللغة، أمبرتو إيكو، ترجمة د ـ أحمد الصمعي ، الناشر: المنظمة العربية للترجمة، ط1 2005م.
    • ·   شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، ابن هشام ، ت: عبد الغني الدقر، الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع سوريا. بدون تاريخ. 
    • ·  شرح قطر الندى وبل الصدى، ابن هشام ، ت: محمد محيى الدين عبد الحميد، الناشر: القاهرة

    ط11، 1383هـ.

    • ·  الطرق الحكمية، ابن قيم الجوزية، الناشر: مكتبة دار البيان، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ.
    • ·  طريق الهجرتين وباب السعادتين، ابن قيم الجوزية، الناشر: دار السلفية، القاهرة، مصر،1394هــ.
    • ·  اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم، د: خليفة بوجادي ،ط1 سنة 2009م.
    • ·  مدخل إلى اللسانيات التداولية، د ـ جيلالي دلاش ، ديوان المطبوعات الجامعية ، الجزائر 1992م.
    • ·  المقاربة التداولية، فرانسواز أرمينيكو، ت: سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، الرباط 1986م.
    • ·  المحلى بالآثار، ابن حزم الظاهري، الناشر: دار الفكر بيروت، بدون طبعة، وبدون تاريخ.
    • ·  مجلة البيان، العدد (215)، رجب 1426هـ.
    • ·  الموسوعة الفقهية الكويتية، صادر عن: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية الكويت، ط2 دارالسلاسل الكويت.

     

     

    References:

     

    1: alquran alkarim

    2: kutub altafsir waeulumih:

    • allbab fi eulum alkitabi, 'abu hafs alnuemani , ta/alshaykh eadil 'ahmad eabd almawjudi, walshaykh eali muhamad mueawad, alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut -lubnan, t 1, 1419 ha -1998m.

    • 'iirshad aleaql alsalim 'iilaa mazaya alkutaab alkirim, 'abu alsaeud, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.

    • tafsir al'iimam aibn earafata, aibn earafat alwrughmi altuwnusiu almalki, at: du. hasan almanaei, alnaashir: markaz albuhuth bialkuliyat alzaytuniat - tunis, ta1, 1986 mi.

    • tafsir alquran aleazimi, abn 'abi hatim, ta: 'asead muhamad altayib, alnaashir: maktabat nizar mustafaa albaz - almamlakat alearabiat alsueudiatu, ta3 , 1419 ha.

    • tafsir alqurani, alsimeani, ti: yasir bin 'iibrahim, waghanim bin eabaas bin ghunim, alnaashir: dar alwatan alriyad - alsueudiati, ta1, 1418hi- 1997m.

    3: kutub alhadith waeulumuh:

    • sunan 'abi dawud, t/ muhamad muhyi aldiyn eabd alhumid, alnaashir: almaktabat aleasriatu, sayda - bayrut.

    • sunan altirmidhii , altirmidhi, alnaashir: sharikat maktabat wamatbaeat mustafaa albabi alhalabii - masr, ta2, 1395 hi - 1975m.

    • snan saeid bin mansur, saeid bin mansur, ti/ habib alrahman al'aezamiu, alnaashiru: aldaar alsalafiat - alhind , ta1, 1403h -1982mi.

    • sharah mushkil aluathar, altahawi, t/ shueayb al'arnawuwta, alnaashir: muasasat alrisalati, ta1, - 1415 ha, 1494m.

    • shih albukhari, albukharii , ti/ : muhamad zuhayr bin nasir alnaasir, alnaashir: dar tawq alnajati, ta1, 1422hi.

    • fatah albari sharh sahih albukharii, abn hajar aleasqalani, alnaashir: dar almaerifat - bayrut, 1379h.

    • almutawari eali tarajim 'abwab albukhari, 'abu aleabaas nasir aldiyn aibn almunir aljudhamii aljurawii al'iiskandiraniu, ta/ salah aldiyn maqbul 'ahmadu, alnaashir: maktabat almaeala - alkuayti.

    • alimustadrak ealaa alsahihayni, alhakim alnaysaburiu almaeruf biaibn albaye, ta/mustafaa eabd alqadir eata alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut, ta1, 1411h - 1990m.

    • msnid al'iimam 'ahmad bin hanbal, 'ahmad bin muhamad bin hanbal, alnaashir: muasasat alrisalati, ta1, 1421 hi - 2001m.

    • almusnad alsahih almukhtasar binaql aleadl ean aleadl 'iilaa rasul allah salaa allah ealayh wasalama, muslim bin alhajaji, ta/muhamad fuad eabd albaqi, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut.

    • almusanafi, eabd alrazaaqi, ta/habib alrahman al'aezamiu, alnaashiru: almajlis alealmii- alhinda, ta2, 1403h.

    4: kutub 'usul alfiqh walqawaeid:

    • al'iibhaj fi sharh alminhaji, taqi aldiyn alsabki, wawaladuh taj aldiyn 'abu nasr eabd alwahaabi, alnaashir: dar alkutub aleilmiat -birut, eam alnashri: 1416h - 1995 mi.

    • 'iielam almuqiein ean rabi alealamina, abn qiam aljawziati, ti: muhamad eabd alsalam 'iibrahim, alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut, ta1, 1411h - 1991m.

    • albahr almuhit fi 'usul alfiqah, alzarkashi, alnaashir: dar alkatbi, ta1, 1414h - 1994m.

    • alburhan fi 'usul alfiqah, 'iimam alharamayni, ta/sulah bin muhamad bin euaydata, alnaashir: dar alkutub aleilmiat bayrut - lubnan, ta1, 1418 hi - 1997 mi.

    • altahbir sharh altahriri, almirdawi, tu/du. eabd alrahman aljabrin, du. eawad alqarani, du. 'ahmad alsaraah alnaashir: maktabat alrushd - alsueudiat / alrayad, ta1, 1421h - 2000mi.

    • altahqiq walbayan fi sharh alburhan fi 'usul alfiqah, al'abyari, t/ di. eali bin eabd alrahman basaam aljazayirii alnaashir: dar aldiya' - alkuayti, ta1, 1434 hi - 2013 mi.

    • altabasurat fi 'usul alfiqah, alshiyrazi, tu/du. muhamad hasan hitu, alnaashir: dar alfikr - dimashqa, ta1, 1403h.

    • taysir altahriri, 'amir badshah alhanafii , alnaashir: mustafaa albabi alhlabi - misr (1351 hi - 1932 mi).

    • dilalat alhal wa'atharuha fi al'ahkam alfiqhiati, d nusibat dhiabi, jamieat al albit, kuliyat alsharieati, tukhasis alfiqh wa'usulahu, eam 2019m.

    • alfuruqu, alqarafi, alnaashir: ealam alkutub, altabeatu: bidun tabeatin, wabidun tarikhi.

    • fusul albadayie fi 'usul alsharayiea, shams aldiyn alfanari, t /muhamad husayn muhamad hasan 'iismaeil, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, ta1, 2006 m - 1427 hu.

    • alfusul fi al'usuli, aljasas alhanafiu, alnaashir: wizarat al'awqaf alkuaytiati, ta2, 1414h - 1994m.

    • alqawaeid alfiqhiat watatbiqatuha fi almadhahib al'arbaeati, du/muhamad mustafaa alzuhayli, alnaashir: dar alfikr - dimashqa, ta1, 1427 hi - 2006 mi.

    • alqawaeidu, abn rajaba, alnaashir: dar alkutub aleilmiati.

    • mukhtasar altahrir sharh alkawkab almunira, abn alnijar, t : du/muhamad alzuhayli, wanazih hamadi, alnaashir: maktabat aleabikan, ta2, 1418h - 1997 mi.

    • almustasfaa, alghazali, ta/muhamad eabd alsalam eabd alshaafi, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, ta1, 1413hi - 1993mi.

    • almahsuli, alraazi, t/ alduktur tah jabir fayaad aleilwani, alnaashir: muasasat alrisalati, ta3, 1418h - 1997 mi.

    • musueat alqawaeid alfiqhiati, 'abu alharith alghazi, alnaashir: muasasat alrisalati, bayrut - lubnan, ta1 1424 hi - 2003 m.

    • almuhadhab fi 'usul alfiqh almuqarani, al'ustadh alduktur eabd alkarim alnamlata, dar alnashra: maktabat alrushd - alrayad,t 1, 1420 hi - 1999 mi.

    • nafayis al'usul fi sharh almahsuli, alqarafi, ta/: eadil 'ahmad eabd almawjudi, eali muhamad mueawad, alnaashir: maktabat nizar mustafaa albazi, ta1, 1416h - 1995m.

    • alwjiz fi 'usul alfiqh al'iislamii, al'ustadh alduktur muhamad mustafaa alzuhayli, alnaashir: dar alkhayr dimashq - surya, t 2, 1427 hi - 2006 mi.

    5: kutub alfiqh:

    alfiqh alhanafi:

    • albahr alraayiq sharh kanz aldaqayiqi, abn najim almasrii alhanafii, alnaashir: dar alkitaab al'iislamii, ta2 - bidun tarikhi.

    • badayie alsanayie fi tartib alsharayiei, alkasani, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, ta2, 1406h - 1986m.

    • altajridi, alqaduri, ta/markaz aldirasat alfiqhiat walaiqtisadiati, 'a. d muhamad 'ahmad siraj - 'a. d eali jumeat, alnaashir: dar alsalam - alqahiratu, ta2, 1427 hi - 2006 m.

    • rad almuhtar ealaa aldiri almukhtari, abn eabidin, alnaashir: dar alfikir-birut, ta2, 1412h - 1992m.

    • sharah alsayr alkabira, alsarukhisi, alnaashir: alsharikat alsharqiat lil'iielanati, bidun tabeati, tarikh alnashri: 1971m.

    • alghurat almunifat fi tahqiq baed masayil al'iimam 'abi hanifat, siraaj aldiyn algharnui, alnaashir: muasasat alkutub althaqafiati, ta1, 1406-1986 hu.

    • fath alqadiri, abn alhamami, alnaashir: dar alfikri, bidun tarikhi.

    • allbab fi sharh alkitabi, eabd alghani bin talib bin alghunimi aldimashqi almaydani alhanafii, ta/muhamad muhyi aldiyn eabd alhamid, alnaashir: almaktabat aleilmiatu, bayrut - lubnan.

    • alimabsuta, alsarukhisi, alnaashir: dar almaerifat - bayrut, bidun tabeati, tarikh alnashr: 1414h - 1993m.

    alfiqh almalki:

    • bidayat almujtahid wanihayat almuqtasidi, abn rushd alhafidi, alnaashir: dar alhadith - alqahiratu, bidun tabeat tarikh alnashri: 1425h - 2004 mi.

    • blughat alsaalik li'aqrab almasalik , alsaawi almaliki, alnaashir: dar almaearifi, bidun tabeat , wabidun tarikhi.

    • tahrir alkalam fi masayil al'iiltizami, alhitab alrrueyny almaliki, ta/ eabd alsalam muhamad alsharif, alnaashir: dar algharb al'iislami, bayrut - lubnan, ta1, 1404 hi - 1984 m.

    • altawdih fi sharh almukhtasar alfareii liaibn alhajibi, khalil bin 'iishaq almaliki, t/ da. 'ahmad bin eabd alkarim najib, alnaashir: markaz najibuyh lilmakhtutat wakhidmat altarathi, ta1, 1429h - 2008m.

    • hashiat aldasuqi ealaa alsharh alkabiri, abn earafat aldisuwqii, alnaashir: dar alfikri, bidun tabeatin, wabidun tarikhi.

    • aldhakhirati, alqarafi, alnaashir: dar algharb al'iislamii- bayrut, ta1, 1994 mi.

    • almadkhali, abn alhaji, alnaashir: dar altarathi, bidun tabeatin, wabidun tarikhi.

    • almudawanata, malik bin 'ansu, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, ta1, 1415hi - 1994mi.

    alfiqh alshaafiei:

    • al'um, alshaafieii, alnaashir: dar almaerifat - bayrut, sanat alnashri: 1410h-1990m.

    • bahr almadhhabi, alruwyani, ta/tariq fathi alsayidu, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, ta1, 2009 mi.

    • hashiat albijiarmii ealaa sharh almanhaji, alnaashir: matbaeat alhalbi, bidun tabeati, tarikh alnashr: 1369h - 1950m.

    • hashita qalyubi waeumayrat, 'ahmad salamat alqilyubi, wa'ahmad albarlasiu eumirat, alnaashir: dar alfikr - bayrut bidun tabeati, 1415h-1995m.

    • alhawy alkabiru, almawirdi, t/alshaykh eali muhamad mueawad - alshaykh eadil 'ahmad eabd almawjud alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, ta1, 1419 ha -1999 ma.

    • eujalat almuhtaj 'iilaa tawjih alminhaji, abn almilaqan, alnaashir: dar alkitabi, 'iirbid - al'urdunu, eam alnashri: 1421 hi - 2001 mi.

    • aleaziz sharh alwujiz, alraafieii, alnaashir: dar alkutub aleilmiati, bayrut - lubnan, ta1, 1417 hi - 1997m.

    • alfiqh almanhajii ealaa madhhab al'iimam alshaafieii, da/ mustfa alkhin, d/mustfa albugha, alnaashir: dar alqalami, ta4, 1413 hi - 1992 mi.

    • almajmue sharh almuhadhabi, alnawawii , alnaashir: dar alfikri.

     alfiqh alhunbali:

    • al'iinsaf fi maerifat alraajih min alkhilafi, almardawy, alnaashir: dar 'iihya' alturath alearabii, ta2, - bidun tarikhi.

    • sharah muntahaa al'iiradati, albahutaa, alnaashir: ealim alkatab, ta1, 1414h - 1993m.

    • kshaf alqinae ean matn al'iiqnaei, albahutaa, alnaashir: dar alkutub aleilmiati.

    • almasayil alfiqhiat min kitab alriwayatayn walwajhini, abn alfara'i, tu/du. eabd alkarim bin muhamad allaahim alnaashir: maktabat almaearifi, alrayad, ta1, (1405h - 1985m).

    • almighni, abn qudamatu, alnaashir: maktabat alqahirati, bidun tabeati, tarikh alnashri: 1388h - 1968m.

    6: allugha:

    • tahdhib allughati, 'abu mansur alharawayi, ta/muhamad eawad mureibi, dar 'iihya' alturath alearabii - bayrut tu1 2001m.

    • alsihah taj allughat wasihah alearabiat, aljawhari, ta: 'ahmad eabd alghafur eatar, alnaashir: dar aleilm lilmalayin - bayrut, ta4, 1407 ha‍ - 1987 m .

    • alqamus alfiqhii , du/ saedi 'abu habib, alnaashir: dar alfikri. dimashq - suriat, ta2, 1408 hi = 1988 mi.

    • alqamus almuhiti, alfiruzabadaa, ta: maktab tahqiq alturath fi muasasat alrisalati, alnaashir: muasasat alrisalat , bayrut - lubnan, ta8, 1426 hi - 2005 mi.

    • lisan alearabi, abn manzuri, dar sadir - bayrut, t 3, 1414hi.

    • alkuliyaat muejam fi almustalahat walfuruq allughawiati, alkufawi, t/ eadnan darwish - muhamad almasri alnaashir: muasasat alrisalat - bayrut.

    • almuhkam walmuhit al'aezami, abn sayidhi, ta/: eabd alhamid hindawi, alnaashir: dar alkutub aleilmiat - bayrut, ta1 , 1421 hi - 2000 mi.

    • muejam maqayis allughati, 'ahmad bin faris bin zakaria' alqazwinii alraazi, ti/ eabd alsalam muhamad harun alnaashir: dar alfikri, eam alnashri: 1399h - 1979m.

    • muejam lughat alfuqaha'i, muhamad rawaas qaleaji - hamid sadiq qanibi, alnaashir: dar alnafayisi, ta2 1408h - 1988 mi.

    • almuejam alwasiti, majmae allughat alearabiat bialqahirati, alnaashir: dar aldaewati.

    • musueat almafahim al'iislamiat aleamati, almajlis al'aelaa lilshuyuwn al'iislamiat - masr.

    7: kutub 'ukhraa:

    • al'usus al'iibistumulujiat waltadawuliat lilnazar alnahwii eind sibwihi, d 'iidris maqbul , t ealam alkutub alhadithi.

    • 'usul alhiwar watajdid eilm alkalami, d tah eabd alrahman , alnaashir: almarkaz althaqafia alearabia, ta2 2000m.

    • afaq jadidat fi albahth allughawii almueasiri, d mahmud 'ahmad nahlat, t dar almaerifat aljamieiat 2002m.

    • badayie alfawayidi, abn qiam aljawziati, alnaashir: dar alkutaab alearabii, bayrut -lubnan.

    • blaghat alkhitab waeilm alnas, d salah fadl , almajlis alwataniu lilthaqafat walfunun waladab alkuayti, 1992m.

    • tajdid almanhaj fi taqwim altarathu, d tah eabd alrahman , alnaashir: almarkaz althaqafii algharbia, t 2.

    • altadawuliaat eilm astiemal allughat , tansiq wataqdim hafiz 'iismaeili ealawi, ealim alkutub alhadith ta2 2014ma.

    • altadawuliat eind eulama' al'usul alshuwkanii - anmwdhjaan - liltaalibin bihlul alyazid - bin eabd aleaziz farahat , risalat eilmiat - qism allughat wal'adab alearabii kuliyat aladab wallughat - jamieat eabd alrahman mirat - bijayat - aljumhuriat aljazayiriat aldiymuqratiat alshaebiat 2016/ 2017m.

    • altadawuliat eind aleulama' alearabi, dirasat tadawuliat lizahirat 'afeal alkalami, d maseud sahrawiun , t dar altalieat bayrut, t 1 2005m.

    • tdawuliat allughat bayn aldilalat walsiyaq , majalat allisaniaati, markaz albuhuth aleilmiat waltiqniat litarfiah allughat alearabiatu, aljazayir aleadad 10, 2005ma.

    • altadawuliat alyawm ealam jadid fi altawasuli, an rubul, jak mushlar , tarjamat du. sayf aldiyn dighfus, du muhamad alshshybani, murajaeata: d latif zituni, alnaashir: dar altalieati, ta1 2003m.

    • altimam fi tafsir 'ashear hudhayli, aibn jini, t: 'ahmad naji alqisi - khadijat eabd alraaziq alhadithii - 'ahmad matlubi, alnaashir: matbaeat aleani - baghdad, ta1, 1381h - 1962m.

    • hujat allah albalighatu, alshaah wali allah aldahlawi, ta/: alsayid sabiqi, alnaashir: dar aljili, bayrut - lubnan, ta1, sanat altabea: 1426 hi - 2005m.

    • alsiymyayiyat wafalsafat allughati, 'ambirtu 'iiku, tarjamat d 'ahmad alsamei , alnaashiru: almunazamat alearabiat liltarjamati, tu1 2005m.

    • sharh shudhur aldhahab fi maerifat kalam alearabi, aibn hisham , ta: eabd alghani aldaqara, alnaashir: alsharikat almutahidat liltawzie - suria. bidun tarikhi.

    • sharah qatar alnadaa wabal alsadaa, aibn hisham , t: muhamad mahyaa aldiyn eabd alhamid, alnaashir: alqahira ta11, 1383h.

    • alturuq alhikmiatu, abn qiam aljawziati, alnaashir: maktabat dar albayani, altabeati: bidun tabeat wabidun tarikhi.

    • tariq alhijratayn wabab alsaeadatayni, abn qiam aljawziati, alnaashir: dar alsalafiati, alqahiratu, masr,1394hi.

    • allisaniaat altadawuliat mae muhawalat tasiliat fi aldars alearabii alqadimi, di: khalifat bujadi ,ta1 sanat 2009m.

    • madkhal 'iilaa allisaniaat altadawuliati, d jilali dalash , diwan almatbueat aljamieiat , aljazayir 1992m.

    • almuqarabat altadawuliati, fransuaz 'arminiku, ti: saeid ealush, markaz al'iinma' alqawmii, alribat 1986m.

    • almuhalaa bialathar, abn hazam alzaahiri, alnaashir: dar alfikr - bayrut, bidun tabeatin, wabidun tarikhi.

    • majalat albayan, aleadad (215), rajab 1426h.

    • almawsueat alfiqhiat alkuaytiati, sadir eun: wizarat al'awqaf walshuyuwn al'iislamiat - alkuaytu, t2 daralsalasil - alkuayti.