مسؤولية المحامي العقدية عن عقد التدريب على أعمال المحاماة دراسة تحليلية | Contractual responsibility of the lawyer for the legal training contract, analytical study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم القانون بكلية الشريعة والقانون بجامعة حائل

المستخلص

تناول البحث مسؤولية المحامي العقدية الناشئة عن عقد التدريب على أعمال المحاماة، فبين مفهومها، وأركانها، والآثار النظامية المترتبة على ذلك، وذلك من خلال تطبيق القواعد العامة للمسئولية العقدية على هذه المسئولية، بهدف بيان الحماية النظامية التي تتوفر للمتدرب في علاقته مع المحامي.
وقد توصل البحث إلى نتيجة عامة، وعدد من النتائج الجزئية المتفرعة عنها، أما النتيجة العامة فهي أن القواعد العامة المنظمة للمسؤولية العقدية كافية بمفردها لتنظيم المسؤولية العقدية للمحامي، ولا تقتضي طبيعتها أحكاماً خاصة لتنظيمها، وأما النتائج الجزئية، فمن أهمها: أن الخطأ المثير للمسؤولية العقدية للمحامي لا يقتصر على صورة واحدة، فقد ينشأ عن فعله الشخصي، وقد ينشأ عن فعل غيره، ممن أنابه في تنفيذ العقد، وقد يكون ناشئاً عن فعل شيء من الأشياء التي يستعين بها المحامي في تنفيذ العقد. كما أنه قد يكون في صورة إخلالٍ بالتزاماته، أو في صورة تعسفٍ في استخدام حقوقه، الناشئة عن عقد التدريب. كما أنه مما ينبغي أن يراعى عند تقدير خطأ المحامي كونه يزاول مهنة حقوقية على سبيل الانتظام، ويملك من الخبرة والدراية ما تجعله أكثر معرفة وحيطة من المتدرب، مما يمكن معه اعتبار الفعل الصادر منه من قبيل الخطأ العقدي، وإن لم يكن كذلك بالنسبة لغيره.
|
Abstract:
This research dealt with the Attorney’s contractual liability arising from the Internship Contract, and defined the Contract concept, parts and its legal impacts by implementing the general rules of the contractual liability to this liability in order to explain the legal protection that covers the intern with his/her relationship with the attorney.
The research concluded a general conclusion and a number of related results. The general conclusion is that the general rules regulating the contractual liability are sufficient alone to govern the contractual liability of the Attorney, and its nature does not require special provisions. While the related results included the following: ”The most important result is that the Attorney may violate his/her contractual liability in several aspects. The violation may be committed by the Attorney himself, by any other person authorized to implement the contract, by any tool used by the Attorney to implement the Contract, by failure to abide by his/her obligations or arbitrary use of his/her rights arising from the internship contract. It is also what should be taken into account when assessing the lawyer’s mistake as he regularly practices a legal profession, and has the experience and know-how that makes him/her more knowledgeable and cautious than the intern, which makes his/her actions as a contractual violation, even if it is not the same for others.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  1. قائمة المراجع.

    أولاً: الكتب.

    1. 1.    أحمد شوقي محمد عبدالرحمن، "الدراسات البحثية في المسؤولية المدنية". (الإسكندرية: منشأة المعارف ، 2008م).
    2. 2.    أنور سلطان، "مصادر الالتزام في القانون المدني، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي". (الطبعة العاشرة، عمان: درا الثقافة والنشر، 1439ه).
    3. 3.    جمال خليفة، "المسؤولية المدينة الناشئة عن أعمال المراقبة الجوية". رسالة دكتوراة غير مطبوعة، مقدمة لكلية الحقوق بجامعة حلوان.
    4. 4.    حسين عامر، وعبدالرحيم عامر، "المسئولية المدنية". (الطبعة الثانية، القاهرة: دار المعارف، 1979م).
    5. 5.    سليمان مرقس، "المسئولية المدنية في تقنينات البلاد العربية". (القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية، 1971م).
    6. 6.    سمير عبدالسيد تناغو، "مصادر الالتزام". (الطبعة الأولى، الإسكندرية: مكتبة الوفاء القانونية، 2009م).
    7. 7.    عبدالرزاق أحمد السنهوري، "الوسيط في شرح القانون المدني الجديد". (الطبعة الثالثة، بيروت: منشورات الحلبي الحقوقية، 2009م).
    8. 8.    عبدالمجيد الحكيم، "مصادر الالتزام مع المقارنة بالفقه الإسلامي". (الطبعة الثانية، شركة الطبع والنشر الأهلية، 1383ه).
    9. 9.     عبدالناصر توفيق العطار، "مصادر الالتزام".

    10. عبدالودود يحي، "الموجز في النظرية العامة للالتزامات". (القاهرة: درا النهضة العربية ، 1992م).

    11. عدنان إبراهيم سرحان، ونوري حمد خاطر، "مصادر الحقوق الشخصية". (الطبعة الأولى، عمان: دار الثقافة للنشر والتوزيع 2000م).

    1. 12.  عز الدين الدناصوري، "المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء". (1988م).

    13. محمد بن عواد الأحمدي، "التكييف النظامي لعقد التدريب على أعمال المحاماة، والالتزامات الناشئة عنه، في النظام السعودي". مجلة العلوم القانونية والاقتصادية بكلية الحقوق بجامعة المنصورة، في العدد(76).

    14. محمد جبر الألفي، "معالم في النظرية العامة للالتزام وفقاً للنظام المدني الموحد ومجلة الأحكام الشرعية". (الطبعة الأولى، الرياض: وقفية التحبير، وجمعية قضاء، 1439ه).

    1. 15.  محمد لبيب شنب، "الوجيز في النظرية العامة للالتزام".

    16. محمود جمال الدين زكي، "الوجيز في النظرية العامة للالتزامات". (الطبعة الثالثة، القاهرة: مطبعة جامعة، 1978م).

    17. مصطفى أحمد الزرقا، "المدخل الفقهي العام". (الطبعة الثالثة، دمشق: دار القلم، 1433هـ).

    18. ياسين محمد الجبوري، "الوجيز في شرح القانون المدني الأردني". (الطبعة الثانية، عمان: دار الثقافة والنشر، 2011م).

    ثانياً: الأنظمة واللوائح.

    19. اللائحة التنفيذية لنظام المحاماة الصادرة بقرار وزير العدل رقم(4649)، بتاريخ8/6/1423هـ.

    20. وثيقة "قواعد السلوك المهني للمحامين"، الصادرة عن وزير العدل بالقرار رقم (3453) في24/12/1442هـ.

    21. وثيقة "قواعد التدريب القانوني في قطاع المحاماة والاستشارات القانونية"، وهي وثيقة استرشادية صدرت عن مجلس إدارة الهيئة السعودية للمحامين في 8/8/1439هـ.

    1. 22.  نظام العمل الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/51، بتاريخ 23 / 8 / 1426هـ.
    2. 23.  نظام المحاماة الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/38، بتاريخ 28 / 7 / 1422هـ.

    ثالثاً: القرارات.

    1. 24.  قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي رقم 51 (2/6)، والقرار رقم 109(3/12).

    رابعاً: الأحكام القضائية.

    25. مجموعة المبادئ التي قررتها المحكمة الإدارية العليا للأعوام 1439-1440-1441هـ.

    Bibliography

    First: Books

    1. Aḥmad Shawqī Muḥammad ʻAbd-al-Raḥmān, “Research Studies in Civil Responsibility”. (in Arabic). (Alexandria: Munshaʼat al-Maʻārif, 2008).

    2. Anwar Sulṭān, “Sources of commitment in civil law, a comparative study of Islamic jurisprudence". (in Arabic). (tenth edition, Oman: Dār al-Thaqāfah wa-al-Nashr, 1439 AH).

    3. Jamāl Khalifa, “Civil Liability arising from Air Traffic Control”. (in Arabic).  unpublished Ph.D. thesis submitted to the Faculty of Law at Helwan University.

    4. Ḥusain ʿĀmir, and ʿAbd al-Rahim ʿĀmir, “Civil Responsibility” (in Arabic). (Second Edition, Cairo: Dār Al Maʿārif, 1979).

    5. Sulaiman Muraqis, “Civil Responsibility in the Legalizations of Arab Countries” (in Arabic). (Cairo: Institute of Arab Research and Studies, 1971).

    6. Samir ʿAbd al-Sayyid Tanago, “Sources of Obligation” (in Arabic). (First Edition, Alexandria: Al-Wafa Legal Library, 2009).

    7. ʿAbd al-Razzāq Al-Sanhoury, “The Mediator in Explaining the New Civil Code” (in Arabic). (Third Edition, Beirut: Al-Halabi Human Rights Publications, 2009).

    8. ʿAbd al-Majīd Al-Hakim, “Sources of Commitment with Comparison with Islamic Jurisprudence” (in Arabic). (Second Edition, National Printing and Publishing Company, 1383 AH).

    9. ʿAbd al-Nāsir Tawfiq Al-ʿAttār, “Sources of Obligation” (in Arabic).  (Al-Bustany Publishing and Distribution House, 1991).

    10. ʿAbd al-Wadoud Yahya, “The General Theory of Obligations” (in Arabic). (Cairo: Dār Al-Nahda Al-Arabiya, 1992).

    11. ʿAdnan Ibrahim Sarhān and Nūrī Hamad Khāṭir, “Sources of Personal Rights” (in Arabic). (first edition, Amman: House of Culture for Publishing and Distribution in, 2000).

    12. ʿIzz Al-Din Al-Danaṣouri, “Civil Responsibility in the Light of Jurisprudence and the Judiciary” (in Arabic). (1988).

    13. Muhammad bin Awwad Al-Ahmadi, “The regular adaptation of the legal training contract, and the obligations arising from it, in the Saudi system” (in Arabic).  Journal of Legal and Economic Sciences, Faculty of Law, Mansoura University, issue (76).

    14. Muhammad Jabr Al-Alfi, “Signs in the General Theory of Obligation according to the Unified Civil System and the Code of Sharia Laws” (in Arabic). (First Edition, Riyadh: Waqf of Al-Tahbir, and the Judiciary Association of 1439 AH).

    15. Muhammad Labib Shanab, “The brief in the General Theory of Commitment” (in Arabic).

    16. Mahmoud Jamāl al-Din Zaki, “The Brief in the General Theory of Obligations” (in Arabic). (Third Edition, Cairo: University Press, 1978).

    17. Mustafa Ahmed al-Zarqa, “al-Madkhal al-Fiqhī al-ʿĀmm”. (Third Edition, Damascus: Dār al-Qalam, 1433 AH).

    18. Yassin Muhammad Al-Jubouri, “The Brief in Explanation of the Jordanian Civil Law”. (Second Edition, Amman: House of Culture and Publishing in Amman, 2011).

    Second: Rules and Regulations.

    19. The executive regulations for the legal system issued by the Minister of Justice Resolution No. (4649), dated 6/8/1423 AH.

    20. The document “Rules of Professional Conduct for Lawyers”, issued by the Minister of Justice by Resolution No. (3453) dated 12/24/1442 AH.

    21. The document "Rules of Legal Training in the Law Firm and Legal Consultation Sector", which is a guiding document issued by the Board of Directors of the Saudi Lawyers Association on 8/8/1439 AH.

    22. The Labor Law issued by Royal Decree No. M/51, dated 8/23/1426 AH.

    23. The legal system issued by Royal Decree No. M/38, dated 7/28/1422 AH.

    Third: Decisions.

    24. International Islamic Fiqh Academy Resolution No. 51 (2/6), and Resolution No. 109 (3/12).

    Fourth: Judicial rulings.

    25. The set of principles decided by the Supreme Administrative Court for the years 1439-1440-1441 AH.

     

     

     

    References:

    1: alkutub.

    1. 'ahmad shawqi muhamad eabdalrahman, "aldirasat albahthiat fi almaswuwliat almadaniati". (al'iiskandiriati: munsha'at almaearif , 2008mi).

    2. 'anwar sultan, "masadir alailtizam fi alqanun almadanii, dirasat muqaranat bialfiqh al'iislamii". (altabeat aleashirati, eaman: dara althaqafat walnashri, 1439h).

    3. jamal khalifat, "almaswuwliat almadinat alnaashiat ean 'aemal almuraqabat aljawiyati". risalat dukturat ghayr matbueatin, muqadimat likuliyat alhuquq bijamieat hulwan.

    4. hsin eamir, waeabdalrahim eamir, "almasyuwliat almadaniati". (altabeat althaaniatu, alqahirati: dar almaearifi, 1979ma).

    5. sulayman marqas, "almasyuwliat almadaniat fi tiqninat albilad alearabiati". (alqahirati: maehad albuhuth waldirasat alearabiati, 1971mu).

    6. smir eabdalusayid tanaghu, "masadir alialtizami". (altabeat al'uwlaa, al'iiskandiriatu: maktabat alwafa' alqanuniati, 2009ma).

    7. eabdalrazaaq 'ahmad alsanhuri, "alwsit fi sharh alqanun almadanii aljadidi". (altabeat althaalithati, bayrut: manshurat alhalabii alhuquqiati, 2009ma).

    8. eabdalmajid alhakimi, "masadir alialtizam mae almuqaranat bialfiqh al'iislamii". (altabeat althaaniatu, sharikat altabe walnashr al'ahliati, 1383hi).

    9. eabdalnaasir twfyq aleatar, "masadir alailtizami".

    10. eabdalwdud yahi, "almujaz fi alnazariat aleamat lilialtizamati". (alqahirati: dara alnahdat alearabiat , 1992ma).

    11. eadnan 'iibrahim sarhan, wanuri hamd khatiru, "masadir alhuquq alshakhsiati". (altabeat al'uwlaa, eaman: dar althaqafat lilnashr waltawzie 2000ma).

    12. eaz aldiyn aldanasuri, "almaswuwliat almadaniat fi daw' alfiqh walqada'i". (1988mi).

    13. muhamad bin eawad al'ahmadi, "altakyif alnizamii lieaqd altadrib ealaa 'aemal almuhamaati, walailtizamat alnaashiat eanhu, fi alnizam alsaeudii". majalat aleulum alqanuniat walaiqtisadiat bikuliyat alhuquq bijamieat almansurat, fi aleadadi(76).

    14. muhamad jabr al'alfi, "maealim fi alnazariat aleamat lilailtizam wfqaan lilnizam almadanii almuahad wamajalat al'ahkam alshareiati". (altabeat al'uwlaa, alrayad: waqafiat altahbir, wajameiat qada'i, 1439h).

    15. muhamad labib shanba, "alwjiz fi alnazariat aleamat lilialtizami".

    16. mahmud jamal aldiyn zaki, "alwjiz fi alnazariat aleamat lilialtizamati". (altabeat althaalithati, alqahiratu: matbaeat jamieati, 1978ma).

    17. mustafaa 'ahmad alzarqa, "almadkhal alfiqhii aleama". (altabeat althaalithati, dimashqa: dar alqalama, 1433h).

    18. yasin muhamad aljaburi, "alujiiz fi sharh alqanun almadanii al'urduniyi". (altabeat althaaniati, eaman: dar althaqafat walnashri, 2011ma).

    2: al'anzima wallawayih.

    19. allaayihat altanfidhiat linizam almuhamat alsaadirat biqarar wazir aleadl raqama(4649), bitarikh8/6/1423h.

    20. wthiqa "qawaeid alsuluk almihnii lilmuhamina", alsaadirat ean wazir aleadl bialqarar raqm (3453) fi24/12/1442h.

    21. wthiqa "qawaeid altadrib alqanunii fi qitae almuhamaat walaistisharat alqanuniati", wahi wathiqat aistirshadiat sadarat ean majlis 'iidarat alhayyat alsaeudiat lilmuhamin fi 8/8/1439h.

    22. nizam aleamal alsaadir bialmarsum almalakii raqm mu/51, bitarikh 23 / 8 / 1426h.

    23. nizam almuhamat alsaadir bialmarsum almalakii raqm mu/38, bitarikh 28 / 7 / 1422h.

    3: alqararat.

    24. qarar mujmae alfiqh al'iislamii aldawlii raqm 51 (2/6), walqarar raqm 109(3/12).

    4: al'ahkam alqadayiya.

    25. majmueat almabadi alati qararatha almahkamat al'iidariat aleulya lil'aewam 1439-1440-1441hi.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات