النظام القانوني لعقد التأجير بالتمويل دراسة مقارنة بين النظام القانوني اللاتيني والأنجلو اميرکي | The legal system of the lease-finance contract

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

رئيس قسم القانون التجاري والبحري بکلية الحقوق جامعة حلوان

المستخلص

يعد التأجير بالتمويل إحدى وسائل الإستثمار عن طريق إبرام عقد التمويل بين ثلاثة أطراف، هم:
- الطرف الأول في العلاقة التعاقدية المستأجر طالب التمويل.
- الطرف الثاني في العلاقة التعاقدية الشرکة الممولة.
- الطرف الثالث في العلاقة التعاقدية بائع المعدات.
حيث يتعاقد طالب التمويل مع إحدى شرکات التمويل لشراء معدات وأجهزة يحتاجها لإتمام مشروعه، وتقوم الشرکة المؤجرة بشراء ما يطلبه من طرف ثالث، ثم تؤجر له ما إشترته من معدات وأجهزة عن طريق تمويله بها، ويدفع المستأجر مبلغاً شهرياً لقاء محل التمويل، وفي نهاية مدة التمويل المحددة له ثلاثة خيارات، إما شراء الأجهزة محل التمويل أو تجديد التمويل لمدة أخرى أو إنهاء عقد التمويل.
وقد عرضت البحث وفقاً لأحكام القانون المصري الجديد للتمويل الصادر في عام 2018، والنظام القانوني اللاتيني الفرنسي، والنظام القانوني الأنجلواميركي، وأوضحت تعريف وأركان وأهمية ومزايا التمويل وإلتزامات وعلاقات أطرافه والجزاءات والنتائج المترتبة عليه وكيفية إنتهاء عقد التمويل والتوصيات البحثية.
|
Abstract:
 
   Leasing with finance is one of the means of investment by concluding a financing contract between three parties, they are:
- The first party in the contractual relationship, the lessee requesting the financing.
 -The second party to the contractual relationship is the financing company.
 - The third party in the contractual relationship of the equipment vendor.
Where the financing applicant contracts with a financing company to purchase equipment and devices he needs to complete his project, and the leasing company purchases what he requests from a third party, and then leases to him what it has purchased of equipment and devices by financing it, and the lessee pays a monthly amount for the place of financing, and at the end of the financing period He has three options, either to purchase the devices subject to financing, to renew the financing for another term, or to terminate the financing contract.
The research was presented in accordance with the provisions of the new Egyptian finance law issued in 2018, the French Latin legal system, and the Anglo-American legal system, and clarified the definition, pillars, importance and advantages of financing, the obligations and relationships of its parties, the penalties and consequences thereof, how the financing contract ends, and research recommendations.

الكلمات الرئيسية

المراجع

قائمة المراجع:
 أولا: المراجع باللغة العربية
أ- المراجع العامة :
1-     د. حسام الدين كامل الاهواني : عقد الإيجار فى القانون المدني وقوانين إيجار الأماكن ، الطبعة الثالثة ، القاهرة 1998.
2-     د. حسن محمد حسانين : البنوك التجارية بين الائتمان القصير والطويل  الأجل ، معهد الدراسات المصرفية ، القاهرة ، 1974.
3-      د. حسني المصري : عمليات البنوك ، مؤسسة دار الكتب ، 1994.
4-     د. حسني محمد حسانين : البنوك التجارية بين الائتمان القصير والطويل الاجل ، معهد الدراسات المصرفية ، القاهرة ، 1974.
5-     د. حسين الماحي : أحكام الإفلاس فى ظل قانون التجارة الجديد ، دار النهضة العربية ، 2000.
6-     د. رضا محمد عبيد : العقود التجارية وعمليات البنوك ، القاهرة  طبعة 2013.
7-     د. سليمان مرقص : شرح القانون المدني الجزء الثالث العقود المسماة ، الطبعة الرابعة ، القاهرة ، 1980.
8-     د. سميحة  القليوبي :أ- الشركات التجارية ، النظرية العامة للشركات ، الجزء الأول ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1992.
ب-  شرح قانون التجارة المصري رقم 17 لنسة1999 – العقود التجارية وعمليات البنوك ، دار النهضة العربية ، القاهرة 2000.
9-     د. عبد الرازق السنهوري : أ- الوسيط فى شرح القانون المصري المجلد الأول – الجزء السابع ، بيروت ، لبنان 1964.
  ب- الوسيط فى شرح القانون المدني ، المجلد الأول – الحزء السادس ، الطبعة الثانية ، تنقيح المستشار محمد الفقي ، دار النهضة العربية ، 1988.
10-  د. عبد المنعم التهامي : التمويل  مقدمة فى المنشآت والأسواق المالية ، القاهرة 1984.
11-   د. عبد الودود يحي: النظرة العامة للالتزامات ، القاهرة ، 1999.
12-  د. على جمال الدين عوض ، عمليات البنوك  من الوجهة القانونية . دار النهضة العربية ، 1981.
13-  د. محمد عثمان إسماعيل : أسواق رأس المال ومصادر تمويل مشروعات الأعمال ، القاهرة 1983.
14-  د. محي الدين إسماعيل علم الدين : موسوعة أعمال البنوك من الناحيتين القانونية والعملية ، الجزء الأول ، القاهرة ، 1987.
15-  د. نبيل إبراهيم سعد : نحو قانون خاص بالائتمان ، دراسة تحليلية مقارنة ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 1991.
ب- المراجع الخاصة :
1-     د. اسامة أبو الحسن مجاهد : عقد التأجير التمويلي ( أحكامه الخاصة مقارنا بعقد الإيجار ) دار الكتب القانونية ، القاهرة 1999 .
2-      د. حافظ كامل الغندور : التأجير التمويلي ، القاهرة ، مارس  1998.
3-     د. حسام عبد الغني الصغير : الإيجار التمويلي ، دار النهضة العربية، القاهرة 1994.
4-      د. حمد الله محمد حمد الله : النظام القانوني لإيجار الطائرة ( دراسة مقارنة ) مجلة الدراسات القانونية- جامعة أسيوط ، العدد الثاني والعشرون ، 1995.
5-     د. رمضان صديق محمد : التأجير التمويلي ومشكلاته الضريبية  وفقا لأحكام القانون رقم 95 لسنة 1995 محاضرة فى ندوة الجمعية المصرية للمالية العامة والضرائب ، 24 سبتمبر 1995.
6-     د. عبد الرحمن السيد قرمان: عقد التأجير التمويلي ( طبقا للقانون رقم 95 لسنة1995  دراسة مقارنة بين القانونيين المصري والفرنسى) ، دار النهضة العربية ، بدون سنة نشر .
7-     د. عصام الدين القصبي : التأجير التمويلي واقتصاديات التشريع ، القاهرة ، 1997.
8-      د. فايز نعيم رضوان : عقد التأجير التمويلي ، القاهرة الطبعة الثانية ،  1997.
9-     د. فخري الدين الفقي : صناعة التأجير التمويلي ، مجلة مصر المعاصرة العدد 451-452 يوليو / أكتوبر 1998.
10-  د. قدري عبد الفتاح الشهاوي ،: قانون التأجير التمويلي ، دراسة مقارنة ، دار النهضة العربية ، 2005.
11-  د. محمود محمد فهمي و د. منير سالم ،و د. عبد الله سالم : التأجير التمويلي 1997 بدون ناشر
12-   د. محمود محمد فهمي: التأجير التمويلي ، مجلة مصر المعاصرة ، ابريل 1984.
13-   د. هاني محمد دويدار :
أ- النظام القانوني للتأجير التمويلي ( دراسة نقدية ) دار الجامعة الجديدة للنشر ، الإسكندرية ،1994.
 ب-الأرض كموضوع للتأجير التمويلي ، دار الجامعة الجديدة للنشر الإسكندرية ، 1999.
 ثانيا : المراجع باللغة الإنجليزية:
 
Books , reports , and documents in English
 
1-     (M.P) todoro : Economic development in third world  London 1977
2-     Un: Foreign direct investment and  transnation corporations st/ctc 1989.
3-     Un: worl investment  reports. New yourk  1996.              
 
 ثالثا: المراجع باللغة الفرنسية
Ouvrages en langue francaise
Ouvrages Generaux etspeciaux:
 
1-     (c) gavalda: et(j) Stoufflet: la loi bancaire paris 1984.
2-      (D) legeats : Credit-bail mobiler, juris Classeurs comercial paris 1993  .
3-      Collart dutilleulet delebecque: Contrats commerciaux daolloz 1991.
4-      (H.L) maze audit et (A) tunc :Traite theorique et pratique de la responsabilite civile paris 1965.
5-      (j) derruppe location el loyers: Baux profession,  les baux commerciaux dalloz . 1987.
6-      (j.A) Alfred: Manuel de droit comm Ercial L.G. D. j  1995.
7-     (L) Bi hl: Droit de la vente mobiliere. dalloz  1986
8-     (P.M) duchambon et (M) alter: Initiation aux techniques contractuell  1985
9-     Beyet gaval da : Le credit - bail mobilier  paris  1981.
10- Delebeque etmichel germain: Contrats commerciaux paris 1999.
11-  Herve cassan : Contrats internation aux en developpement paris 2007.
12-  Lou is boyer: Contrats et conventions dalloz  ed 2006.
13-  Mario giovanoli: Le credit-bail (leasing) en Europe  developpeme juridique  librairies techniques paris. 1980.
14-  Pace : pratique et technique financiere du credit-bail paris 1974.
15-  Philippe grignon : De fin de contrats du commerce paris 2009.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات